對於像我這樣的版權代理人而言,法蘭克福書展總是充滿驚喜,而書展前幾天更有如暴雨將至,期待國外客戶寄來讓人亮眼的好東西。我第一次領教到大書在書展「口耳相傳」的威力,是在二○○五年的法蘭克福,我還沒和海外版權專家丹尼.巴羅(Danny Baror)碰面,便聽說他剛賣了一本奇幻驚悚小說《食夢者的玻璃書》(The Glass Books of the Dream Eaters),預付金高達兩百萬美金!這本書後來賣遍全球三十餘國,版稅總計超過四百萬美金,還將由強尼戴普拍成電影。皇冠向我買下中文版權,經過多年籌備,預計將在今年推出中文版。