香港二樓書店 > 實在的力量：鄭崇華與台達電的經營智慧

香港二樓書店 > 今日好書推介

區政新角度

定價64.00元
8 折優惠：HK$51.2

實在的力量：鄭崇華與台達電的經營智慧

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789862164693
			鄭崇華/口述、張玉文/採訪整理
			天下文化
			2010年1月08日
			117.00 元
			HK$ 99.45

詳
細
資
料

* 規格：軟皮精裝 / 288頁 / 21*14.8cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

分
類

商業理財 > 傳記 > 人物傳記

同
類
書
推
薦

欺竊成群：美國第一代詐騙大師，初代華爾街之狼親筆自傳

彼得?提爾：從矽谷到白宮，創投天王野心勃勃的權力擴張之路

識做：跨國公關執生智慧

羅斯柴爾德家族：歐洲金融帝國橫跨三世紀的神祕傳奇（兩冊不分售）【隨書贈限量傳家藏書票信封＋新年錢母1元美鈔發財金】

羅斯柴爾德家族：歐洲金融帝國橫跨三世紀的神祕傳奇（兩冊不分售）

內
容
簡
介

台灣最實在的企業，最被低估的企業家

　　鄭崇華，一個流亡學生，憑一己之力創立15人的小公司
　　38年後，台達電全球員工6萬人，2008年創下1,426億元的營收
　　連續三年榮獲《遠見雜誌》企業社會責任電子業首獎
　　入選美國《商業周刊》亞洲企業百強之列
　　他對「綠能台灣」的思考與實踐，正是台灣前進的新動力

　　只要我們不放棄自己的夢想，堅持在崗位上，做對社會有價值的事，而且專注踏實地去做，社會就會愈來愈好，每個人都能享有更好的生活。－－鄭崇華

　　★《哈佛商業評論繁體中文版》總編輯張玉文2年近身採訪
　　★台達電第一本企業傳記 38年經營心法無私呈現
　　★鄭崇華40則經營智慧語錄首次精采分享

　　出生於福建建甌的台達電子董事長鄭崇華，是當年國共內戰中輾轉來台的流亡學生；1959年獲成功大學電機工程學士，1971年創立台達電子公司。

　　當年無依無靠的孤單學子，將原本15人的小公司發展為交換式電源供應器產品世界第一的領導者，在全球個人電腦電源相關零組件的市占率逼近 5成，近10年全球合併營收年複合成長率達 18%，集團合併營收更躋身「千億俱樂部」之列。

　　本書以第一人稱方式呈現，透過一個個精彩動人的企業經營故事，以及一步步踏實真誠的創業奮鬥歷程，讓讀者貼近企業家的思惟，深刻感受第一代創業家白手起家的堅持。

作者簡介

鄭崇華

　　台達電子工業股份有限公司　董事長暨環保長

　　成功大學電機工程學士，曾於亞洲航空公司（Air Asia）擔任航太儀器工程師、美商精密電子公司（TRW）擔任工程、製造及品管的管理工作。1971年創立台達電子。

　　在他的領導下，台達成為全球電腦、電信、消費性電子以及網路通訊產業的世界級領導廠商，並獲得許多國際認同與獎項：《遠見雜誌》「企業社會責任獎」科技業首獎、《天下雜誌》企業公民獎以及標竿企業「電子業首獎」、《Forbes Asia 雜誌》「亞洲頂尖50強企業」，並為《CNBC歐洲商業雜誌》「全球百大低碳企業」中，唯一入榜的華人企業。多年來並持續獲得全球各主要客戶的供應商獎項。

　　媒體界推崇鄭崇華為台灣第一位企業環保長（CEO, Chief Environmental Officer）及台灣科技教父（Godfather of Taiwan Tech）。1990年，鄭崇華設立台達電子文教基金會，參與並贊助各項環保活動。2006年，獲得管理科學學會頒發象徵管理學界最高榮譽的「管理獎章」，同年獲清華大學頒贈榮譽工學博士。2007年，中央大學、成功大學分別頒贈地球科學榮譽博士、名譽工學博士學位，肯定其長期致力於環境永續發展，以及對於世界電子產業發展的卓越成就。

張玉文

　　《哈佛商業評論》全球繁體中文版總編輯

　　台灣大學外文系畢業，美國威斯康辛大學麥迪遜校區新聞碩士。曾任《天下雜誌》、《聯合報》記者、《遠見雜誌》副總編輯。現任《哈佛商業評論》全球繁體中文版總編輯。

　　著有《宏□的世紀變革：淡出製造，成就品牌》等，譯有《4+2：企業的成功方程式》《每日遇見杜拉克─世紀管理大師366篇智慧精選》《知識管理》等書（皆天下文化出版）。

目
錄

推薦序1 寧靜崛起的鄭崇華與台達電高希均
推薦序2 台灣最好的典範，值得大家學習！施振榮
推薦序3 平衡關懷的經營典範羅益強
推薦序4 前瞻領導的成功模式舒維都
推薦序5 全神貫注，追求卓越李澤元
推薦序6 良心企業的成功故事李念祖
自序貢獻一己之長的樂趣鄭崇華

第一章成長：流離中鍛鍊心智
早年流離的生活，雖然吃了不少苦，卻也鍛鍊了心志，豐富了人生。

第二章茁壯：蓄積創業能量
每一份工作都認真吸收，機會來了，才有能力掌握。

第三章開創：在挑戰中站穩腳跟
創業維艱，資金、採購、業務、品質、技術、服務，無一不是挑戰。面對問題、克服困難，再加上一些機運，終於站穩創業腳步。

第四章擴張：從台灣向全球開展
本身的設計生產技術能力以及看準市場成長趨勢，台達掌握到新一波市場成長機會，持續擴充發展，邁開全球化的腳步。

第五章繁盛：尋求下一波大成長
科技進步快速，市場不斷改變，除了自己研發、開發的產品，台達也從轉投資、合作、併購的經驗中學習，尋求成長動能。

第六章新生：發現綠能新商機
台達不只生產節能產品，也親身實踐環保節能。沒想到，這份希望為環境多盡一點力量的心意，也讓公司從容面對環保規範，創造商機。

第七章深化：厚植技術與產品基礎
技術和人才的根扎得深，基礎才會穩固。資源整合、把研發分成三個階段等，都有助於深化競爭力，找到新機會。

第八章實踐：經營管理，以人為本
管理者的責任在於培養一個理想的環境，讓公司內的同仁在公平合理的條件下發揮創意與才幹。

第九章有夢：共築生生不息的未來
企業不應該走短線，只顧眼前賺錢，而應把眼光放遠，了解未來市場的需要，開發製造對社會真正有價值的產品。

後記心安理得的大成就張玉文

附錄一台達電子重要紀事
附錄二節約能源與環保
附錄三企業如何兼顧節能和環保
附錄四永續地球，保有宇宙恩典
附錄五綠色企業，永續經營

序

推薦序
寧靜崛起的鄭崇華與台達電
高希均

（一）企業家精神的典範

　　在眾聲喧譁的年代，我們終於等到了一位樸實企業家。他以樸實的工作態度與專業成就獲得了事業的成功，也贏得了世人的尊敬。這真是一個寧靜崛起的故事。

　　這個故事會激勵無數的年輕人，憑藉有原則與有理想的奮鬥，終必有成；也向充滿不確定感的創業者，做了最佳的示範：堅持品質、效率、服務、承諾；不需急功近利，也不應獨善其身，終會創出一番事業。

　　這位企業家就是過去鮮為人知，而當前已為大家熟知的台達電董事長鄭崇華先生。

　　鄭先生的創業歷程，完全符合大經濟學家熊彼得在二十世紀上半葉所倡導「企業家精神」的經典定義。它是指創業者具有發掘商機與承擔風險的膽識，以及擁有組織與經營的本領。

　　做為創業的鄭崇華，當時具備了這些條件。走在時代潮流前面的他，還擁有另一個抱負：承擔企業社會責任。

（二）在孤獨中成長的歲月

　　很湊巧的是，我與鄭董事長有個相似的背景：同年生於大陸；1949年，同是十三歲時，我幸運地隨著雙親，他則隻身隨舅父來到台灣。

　　他在台中一中求學，住在宿舍中，每當思念家人時，「就一個人坐在空曠的操場上看星星」、「爸媽及弟妹們現在在哪裡？你們都好嗎？」、「你們是否也看著同一個月亮，想著離家的孩子？」那真是一段孤獨中成長的歲月；他克服了寂寞，力求上進。

　　他考進成大，第二年轉讀電機系，是一生中新志向的確定與新旅程的開始。大學畢業後，經濟條件不允許深造，就先後進了亞洲航空公司工作，開始接觸到新科技；後又進入美商TRW公司，參與電子零組件部門，1966年赴美受訓。

　　他追憶：受訓期間，美國工人知道：當台灣工廠開工時，美國工廠就會關閉，他們就會失業，但那些美國人仍然盡力教我們，那種樂於助人的精神，令人感動。

　　經過十年外商公司的經驗，這位年輕人終於要在自己的土地上，創設自己的事業。

（三）在眾多科技公司中寧靜的崛起

　　那是1971年，三十八年前，這位三十六歲的年輕人，以三十萬台幣的積蓄，在新莊創設了一個十五人的小公司。不同於今天一些成名的高科技公司，它們在政府的資金、技術及法令的呵護與獎勵下，快速成長；這些人在名利雙收之後，常常炫耀財富，卻疏忽了社會責任。

　　這個小公司以電視零組件起家，一路走來，自己打拚。有業績上升時的喜悅，更有訂單取消時的緊張。隨著產業的改變，不斷求變求新之中，創業以來所堅持重人才、重品質、守承諾、守信譽的公司文化，使台達電的業績扶搖直上。

　　台達電在創立十年之後，1980年的營收是460萬美元，到了第三個十年，2000年時，已高達25億美元。近年集團合併營收已躋身台幣「千億俱樂部」。

　　鄭董事長踏實做事的工程師性格，使一般人不一定熟悉台達電的產品與國際地位。貼切的形容是：台達電在台灣眾多科技公司中「寧靜的崛起」。

　　正由於他做得多、說得少的個性，社會大眾很少知道多年來他捐贈的獎學金、對幾所大學捐贈的研究大樓，以及自己獲得的三個榮譽博士。這種樸實的作風，正與時下愛作秀、說大話的大企業主成了鮮明的對比。因此不少人形容鄭崇華是「台灣最被低估的企業家」。

（四）承擔企業的社會責任

　　三十年後，鄭董事長變成了一位世界級的企業家，台達電集團已是世界第一的交換式電源供應器大廠；更領先地投入節能電子產品，跨足太陽能、光電、電子紙等「新能源」產品。

　　台達電擁有的太陽能發電系統的技術，展現在2009年全球最大戶外高雄世界運動館的屋頂上時，受到了國內外的稱讚。這套潔淨能源系統可減少660噸的二氧化碳排放量，不但可供館內所有用電，尚有餘裕可回銷給電力公司。

　　台達電推動的環保與節能，更是最具前瞻性的發展策略。在南科園區，台達電建造了台灣第一座先進的綠色廠辦。這正是他的綠能信仰與實踐。

　　自從五年前《遠見雜誌》創設「企業社會責任獎」以來，台達電連續三次獲得電子業首獎，評審委員會把台達電晉升為「榮譽榜」，委婉地說明：暫停三年申請。

　　鄭董事長對一些公共政策議題，常常坦率地表達看法，對於能源價格，尤其關心。他認為大量倚賴進口能源的台灣，卻在政府補貼下產生了全球很便宜的電費、水費和油價，造成了大量浪費，政府應當勇敢地調升、「做對的事」。這使得他特別懷念當年李國鼎先生的果斷與魄力。

（五）貪婪大環境中令人感動的風範

　　我自己一直投身於教書與觀念的傳播。這次能夠說服鄭董事長，在他大學畢業半世紀後，出版這本回憶錄，與海內外讀者分享他的創業經驗，真是難能可貴。

　　擔任口述整理的張玉文小姐，是我們優秀的資深同事，目前擔任《哈佛商業評論》繁體中文版的總編輯。在她深入的訪談中，鄭董事長坦率的敘述，充分顯露了他樸實的本性。在當前貪婪的大環境中，這位大企業家展現了一種令人感動的風範：謙虛、感恩、自律、節儉、捐獻、分享。

　　一位十三歲自福州隨舅父來台的小孩，三十六歲時創立了台達電，此刻年逾七十，又在推動「綠能台灣」。一如往常，寧靜崛起的台達電，仍然默默地在投入，在研發，在製造，在生產，在改善人民的生活，在增加人類的福祉。

　　「環保、節能、愛地球」是三年前台達電全體員工的共識與願景；哥本哈根會議後，是否再加上「徵稅、減碳、愛台灣」？

　　讓我們告訴鄭董事長：「台灣會贏，有你！」

後記
心安理得的大成就
張玉文

　　我第一次專訪台達鄭崇華董事長大約是在八年前，當時就留下深刻的印象，但那時的一些「謎團」，直到這次協助鄭先生出書，才真正獲得解答。

　　第一次專訪鄭先生，是因為鄭先生和台達為了紀念李國鼎資政對台灣的貢獻，在2002年由台達旗下的基金會出資製作了《競走財經版圖─李國鼎傳》紀念光碟，前一年則製作了《掌舵風雨世代─孫運璿傳》紀念光碟，這兩份光碟是非賣品，台達免費捐贈給全國高中及大專院校圖書館。當時我在《遠見雜誌》工作，奉命採訪鄭先生談李資政紀念光碟的出版緣由。

具體展現古老價值的現代企業家

　　採訪前我就覺得很奇怪，早年財經官員雖然為台灣經濟繁榮發展塑造了良好的環境，但那時已經很少有企業人士會掛在口中感念，更別提出錢出力為當年那些官員留下紀錄。採訪之後我覺得更奇怪，在出版光碟之前，鄭先生和李資政根本不認識，李資政也沒有特別、個別幫過台達什麼，鄭先生做那些事，僅僅是出於對李資政當年施政的感激。

　　這還不夠，這幾年來，鄭先生陸續以個人名義在大學捐贈成立「孫運璿科技講座」「李國鼎科技講座」，以及用這兩位資政名字命名的大樓。

　　企業在大學捐講座、蓋大樓並不特別，特別的是，通常企業都是用公司名字（公司出錢），或者自家長輩或自己的名字來命名，但鄭先生這些以千萬或億元計的捐贈，不但個人出資，也沒有用公司或家人的名字，而是用了素無淵源的兩位資政的名字。這，也太感念了吧！

　　等到這次協助鄭先生出書，我才比較能體會其中的緣故。在這個愈來愈功利、追求迅速致富的社會，飲水思源、吃果子拜樹頭這些「古老價值」早已不受重視，一般人尤其不期待在「生意人」身上找到，沒想到卻在鄭先生這位企業家身上具體展現了。曾經走過離亂動盪的時代，鄭先生對從小到大協助過他的人，都充滿感激之情，甚至擴大到對社會、環境和地球，都很珍惜、感恩。

永遠有好奇心與夢想

　　鄭先生是工程師性格，做事實在，做人誠懇。反映在訪談過程中，對於比較抽象的管理理念、經營哲學之類的話題，他都不太愛談，可是一提到技術和人，他總是如數家珍，滔滔不絕。加上鄭先生精力過人，每次訪談都是馬拉松式長談，基本上是五小時起跳，沒有中場休息，吃飯時間邊吃邊談。

　　這不僅是因為鄭先生做事認真投入，也反映他劍及履及的個性。雖然他可能是台達年紀最長的成員，但行動力可能也是排在第一級，有時同仁還會怕他衝太快，要踩煞車。可以想見，跟著鄭先生做事，並不輕鬆。

　　但跟著鄭先生做事，成就感也會很大吧。因為他對新事物、新技術的好奇心和求知慾，往往會大力支持開發先進的產品和技術。最近綠能或太陽能產業很熱門，但其實台達經營已久。

　　聽鄭先生談他心目中理想的環保汽車，內容已經夠令人大開眼界，很難想像一位從電視零件起家的七十多歲創業者的想像力可以如此開闊，但更令人印象深刻的是，他在描述時那種興高采烈的神態，讓我想到大學裡還沒有受到社會「汙染」的年輕學子。

做主流生意的非主流企業

　　鄭先生是一位很特別的企業家，他和台達都有一種「矛盾」的特質。

　　台達做的是最主流的生意，主要產品是電源供應器，目前已是全世界最大的供應商，全球市場占有率超過一半。

　　但這家公司很多做法卻很不主流。明知某項產品繼續做下去，公司的營收破千億台幣指日可待，卻寧可放棄，只因那項產品的附加價值不高，結果比許多同業更晚才晉身「千億俱樂部」。明知當年在海外投資的工廠，現在已失去原本的優勢，卻不願意像同業般撤資，仍努力為那些廠找新產品和新出路，只因對那些海外員工有「責任」。明知金融海嘯排山倒海而來，公司業務已經受到影響，短期內還看不到景氣好轉的跡象，卻不願裁員，只因「員工都是公司多年辛辛苦苦培養起來的，怎麼捨得」。我到現在仍能清晰記得鄭先生說這句話時，那種「怎麼捨得」的口氣和神情。

　　鄭先生也是一個看似「矛盾」的人。

　　他的身價以億計，卻低調得除了業界之外，一般人不太知道他。有些企業家享受奢華夜生活時，他卻愛在公園裡散步澆花種樹。他申請在公園種的梅花，去年因為他出差而錯過施肥的時機，沒有好好開花，他覺得非常遺憾，今年一定要好好把握機會施肥。他認真描述那個過程的樣子，令我不禁想，這位親手照顧花草不假手他人的樸實長者，真是掌舵千億事業的大老闆嗎？

　　鄭先生不輕言批評人，但是談到國家社會和環保理念時，暢言批評政府和政策，他耿直的個性展露無遺，一點也不低調，令人替他捏一把冷汗。

令人佩服，也令人尊敬

　　很多企業主在事業上的成就令人佩服，但本人不見得讓人尊敬。鄭先生不但令人佩服，也令人尊敬。感謝我的兩位老闆高希均教授和王力行執行長，以及鄭先生，讓我有機會參與鄭先生這本書的製作，也謝謝天下文化和台達的許多朋友鼎力相助。

　　鄭先生年輕時的奮發向上、刻苦淬鍊，創業之後的兢兢業業、實實在在，永遠懷抱夢想，都很值得跟大家分享，尤其是年輕人。更重要的是，在日益講求速效和私利的社會風氣之下，鄭先生的經歷證明了，實在做事、誠懇做人，並不是傻氣迂腐，而是一種心安理得，還能有大成就，而且，過程中充滿樂趣，利人利己。但願所有讀者都跟我一樣，受到鼓舞。

書
評

其他著作