香港二樓書店

香港二樓書店 > 今日好書推介

比利戰爭【完整新譯本】

定價117.00元
8 折優惠：HK$93.6

原石

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789866665363
			葛諾珀
			繆思
			2010年1月11日
			80.00 元
			HK$ 68

詳
細
資
料

* 叢書系列：繆思小說
* 規格：平裝 / 256頁 / 20*14cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

繆思小說

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 法國文學

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

　　「令人震驚……一位偉大作家於焉誕生。安．蘿爾．邦杜，我向妳致敬！」──法國女作家安娜．戈華達

　　2005年法國圖書館青少年小說獎
　　2005年法國Poitiers市歷史小說獎
　　2007年法國Mans和Sarthe地區讀者票選獎
　　2007年法國Loudeac地區小說獎
　　2007年法國Escapage de l’Indre獎

　　法國作家安．蘿爾．邦杜繼《殺手之淚》、《小公主與船長》後，
　　又創造了一位閃閃動人的女牛仔，無畏生命的挑戰、勇往直前。

　　生命猶如一塊原石，而她只有靠自己的雙手，
　　才能從中挖掘出獨一無二、專屬於自己的財富。

　　貝拉羅莎是個美豔動人的紅髮女孩，更擁有不亞於外表美貌的熱情與勇氣。儘管打從出生的那一刻起，她的生活便是一連串的災難，但她不願安於命運的擺布，而要親手打造自己的幸福。當戰爭一打到莫薩谷，她知道出發去尋找財富、創造新生的時刻終於來臨！她帶著雙腿癱瘓的爸爸、在戰爭中斷了左臂的中士愛人、一貨車的鍋子，還有埋藏在腹部無法移除的一顆子彈，毅然決然踏上了未知，成為大西部拓荒史的一份子。

　　旅途上的種種見聞，有的新奇有趣，但也時時充滿苦難折磨。她結識了從法國來冒險的攝影師，經歷了宗教狂熱的生活，與印第安人共舞，也投入淘金熱……愛情令她歡欣卻也令她心碎；粗暴的父親不時否定她的努力，卻又微妙地支撐著她的希望……何處是她旅程的終點，人生的寄託？這一路上的悲喜交錯，苦甜揉雜，就是生命的滋味嗎？究竟什麼才是她所追尋的財富與幸福？

　　一旦挖出金礦，所有的希望都會實現！
　　就算此刻的生存有如一灘死水……

　　著名法國青少年文學作家安蘿爾．邦杜，在《小公主與船長》就創造了堅強勇敢不畏冒險的女主角典型；這次她則是將她從小就喜愛的西部風格寫下來，塑造了一位閃閃動人的女牛仔！「成長即是幻滅的開始」？但貝拉羅莎不會拘泥於傳統的財富與幸福，她勇往直前、接受生命一切挑戰的態度，正是上天賜予她最好的禮物。

本書特色

　　．安．蘿爾．邦杜的故事動人之處，有一部分在於她從來不會給書中角色一個完美夢幻的結局；人物的掙扎與缺憾，反而造就了故事的真實與美麗。

　　．貝拉羅莎的境遇與個性，不禁令人聯想到安潔莉娜裘莉和吉娜戴維絲堅強美麗的銀幕形象。

作者簡介

安．蘿爾．邦杜　Anne-Laure Bondoux

　　1971年生，定居巴黎。兒時夢想環遊世界，成為印第安人、牛仔、淘金客。結果待在法國完成文學學位，育有兩個小孩，寫了幾本書。寫作之於她，即是很便捷的交通工具，也是另個尋找「金礦」的方式。著有：《李努歐普的命運》（2001）、《李努歐普的第二人生》（2002，榮獲法國RTL少年小說獎）、《殺手之淚》（2003，榮獲女巫獎、法國電視獎及17項各地獎項）、《部落》（2004）、《小公主與船長》（2004）、《生命如斯》（2004），以及2009年最新作品《奇蹟時刻》（Le temps des miracles）。

譯者簡介

葛諾珀

　　臺北人。文化大學法文系畢業，法國格勒諾勃市（Grenoble）斯湯達爾（Stendhal）第三大學法語教學系（FLE）肄業。目前從事出版工作。譯有：繪本《城市花園》、《小小戀人》、《麗莎與卡斯柏》系列等；歐漫《藍色筆記》、《追憶似水年華II──在少女倩影下》（前篇）、《追憶似水年華 III──在少女倩影下》（後篇）；少年小說「吸墨鬼」系列。

內
容
試
閱

@絕妙的冒險小說，引領你進入淘金者的世界，與美麗的貝拉羅莎一起，而她才是真正的「金礦」！

　　《原石》是一趟驚奇美妙的旅程，書中人物性格強烈，讀者會愛上他們，隨他們的情緒起伏。超讚！

　　生猛寫實又充滿艱險，但同時也很美……不可思議，絕妙透頂，悲喜交織，你一定會愛上！
詳細資料
top

* 叢書系列：繆思小說
* 規格：平裝 / 256頁 / 20*14cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

內容連載
top

* 內文1
* 2

§內文1
第一章
貝拉羅莎每天清早一醒來，都不免自忖又有什麼新災難臨頭。
她打從出生就住在莫薩谷，如今已是亭亭玉立的二十歲少女，經歷過乾旱、水澇、火災、蝗害、土石流、傳染病、鬥毆、意外、飢荒，而這還不包括她的一些個人煩惱，她覺得這些煩惱才是最擾人的。

然而她終究還是挺了過來。每天清早，她都要費番功夫從床上爬起，開始一天的粗活兒。日復一日，從無改變。貝拉羅莎這位「大地之女」與生俱來一股自然力量，彷彿生來就是為了對抗生存的各種苦難。太陽每天一自東方露白，她即起床梳洗，脫下身上那件男人襯衫；每晚就寢前，她都要穿上它形成一道薄薄的防護層，防止床墊上的跳蚤叮咬。脫好衣服，她來到屋子一隅，那裡蟲蛀的地板上，擺著一個鐵桶、一個洗臉盆、一條毛巾和一小塊乾癟肥皂。牆板上，貝拉羅莎掛了一面向走販羅穆多•巴比里買來的小鏡子，每當她照著鏡子，就會想到他，想起他那輛由兩頭騾拉曳的馬車，還有裝滿後車廂的各式各樣好東西：瓷盤、銀製燭台、一整套餐具、塊糖夾、水晶玻璃瓶、繡花手絹和毯子，好多好美的玩意兒！

然而問題是，在莫薩谷，誰會需要高腳玻璃杯和熨斗啊？渴了，拿起水瓶灌便是。而且坦白說，乳牛工的髒工作服又有什麼好燙的？羅穆多•巴比里很快就明白，要這些莊稼漢走出自己的小圈圈，他可是一點辦法也沒有，所以只好來了又走，偶爾才繞回來轉轉。

「呸，聽他糊扯！」貝拉羅莎心想，羅穆多•巴比里講話就像義大利佬一樣不可靠，比起流動販子更是差得遠。算了，無所謂啦。巴比里留下的，除了一小面鏡子外，還有比他的承諾更重要的：離開莫薩谷，這個他已深植在貝拉羅莎腦海裡的念頭。

自此，這念頭即揮之不去。
「妳準備煮什麼給我吃啊，賤人？我快餓死了！」隔壁房間突然傳來抱怨聲。
還不就是每天早上都吃的那些東西；貝拉羅莎根本懶得回答。
她把水桶的水倒進臉盆，傾身快速地擦洗自己豐滿的雙峰。臉盆裡不時泛起水花，濺得滿地都是水。貝拉羅莎再次詛咒了加重她上半身負荷的驚人雙峰，這問題已困擾她好些年了。
隔壁房裡又傳來更大的呼喚聲：
「還不快點給我過來，妳這髒東西！」
每天早上，同樣的羞辱一再上演。貝拉羅莎起床刷牙梳洗，然後照照鏡子，看看經過一夜的折騰，有沒有壓壞她那一頭蓬鬆的紅髮。

「看我怎麼教訓妳，妳聽到沒，賤丫頭？」
貝拉羅莎拿起木梳子慢慢梳頭。梳子缺了幾個梳齒，但不礙事。羅穆多•巴比里很賣力地向她推銷了刷子、牛角梳、乳液，甚至還有髮捲，可是她沒錢，只買了面鏡子。
隔壁房間傳來的辱罵聲漸歇，只剩下可憐的低吟。
貝拉羅莎放下梳子，穿好裙子。
太陽已升起，是時候去把龍爸帶出房間了。

* 內文1
* 2

讀者書評
top

* 讀者評鑑等級：

4顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
顏玲
/ 台灣台北
2010.01.17看顏玲的所有評論
評鑑等級：

4顆星
大家一定聽過豆芽菜生長的故事，為什麼我們自己種的豆芽菜生長快速，又細且乾，專家種的豆芽菜卻肥肥胖胖的？種子灑下時，在上面覆上一層重物，當發芽時碰到了壓力，就不會長太快，而且得使力往上頂才能找到空間生長，所以直直胖胖正是它越挫越勇的結果。這是一個常用的勵志小品，說明了環境對個人成長的關鍵性決定。

貝拉羅莎是個身材傲人、美豔動人的女孩，當戰爭侵犯她成長的家鄉時，她毅然帶著雙腳不良於行的嘮叨父親，踏上尋夢之旅，並期望在行程中找到當年追隨宗教而拋棄她的母親。貝拉羅莎腹中的子彈、一路上的顛簸和險惡，都無法阻止她內心奔放的狂熱，心中永不懈怠的希望之火，是意識裡終極目標的燈塔，正如同生命力旺盛的豆芽菜，讓自己越挫越勇，金錢、真愛、親情，夢想，組合成一部西部拓荒者的悲喜之歌。
伴隨舟車勞頓而來的有真命天子──失去左臂的中士賈洛斯、被中士搞大肚子的年輕女孩與初生的嬰兒，以及女孩的狗，一行人踉踉蹌蹌在通往西部道路上，也在生命路途上，學習並摸索著，何謂寬恕、夢想、智慧、毅力與堅強，貝拉羅莎命運中跌跌撞撞的事件，怎麼樣都跌不掉她堅忍的韌性和包容的愛。

閱讀當下不斷互相佐證《原石》這本書與謝爾．希爾弗斯坦（Shel Silverstein）的《愛心樹》（The Giving Tree），當小男孩一次又一次的對蘋果樹需索，受了傷再回來療養，尋求慰藉，樹也一次又一次無條件付出，有人把《愛心樹》（The Giving Tree）比擬成父母對子女的愛，我認為過於狹隘。就像安蘿爾．邦杜（Anne-Laure Bondoux）筆下的女主角貝拉羅莎，不僅對自己的男人偷腥一次又一次原諒，她在父親的暴戾之下看到孤獨與絕望的籠罩，甚至願意接納懷有愛人賈洛斯孩子的女人，還有出生的嬰兒。
愛是恆久忍耐又有恩慈…，凡事包容凡事相信，《愛心樹》本身並非用自己的無怨無悔企求男孩有朝一日的歸來，如同貝拉羅莎也非用自己的寬大為懷期盼贏得賈洛斯忠貞的愛。

是溫暖、是依賴，貝拉羅莎有著像樹一般的懷抱，替樹下的人們頂了大太陽，也遮蔽了狂風暴雨，大樹的慈愛及溫柔自然而然吸引了眾人所希冀的安全感；此外貝拉羅莎內心剛柔並濟，縱使她無處訴說夢想與孤單，然而身邊吵鬧喧嘩的親人愛人與朋友，卻是她一次次站起來的動力。
「我依賴著你們對我的依賴，所以我才能更堅強。」也許這是安蘿爾．邦杜在書中未多著墨的故事原型。

安蘿爾．邦杜在《原石》中用真摯的筆觸，寫下簡單的生命歷程，有高潮有低落、有善人有惡棍，生命的循環本是一種磨練，當最後似乎都是Happy Ending時，可曾想過，抵達成功的頂點前，我們是否在安逸中喪失鬥志，也在逆境中消磨了熱情。與其說安蘿爾．邦杜用女主角貝拉羅莎這樣的角色詮釋女性的堅忍不拔，倒不如說是用這樣完美的故事，來闡述她對生命的感謝和的安排。

書
評

	其他著作
1.	追憶似水年華III 在少女倩影下（後篇）