那雙最純淨的眼睛，如何才能溶化人心長久以來所積鬱的惡？

　　不到十歲的孤女阿呆與剛滿十七歲的引手見習生宇佐，面對這一年發生在夏天的不幸，她們的內心卻如同過濾人間雜質的篩子，看盡人世的是是非非，並以自己的方式，將這一切濃縮為故鄉丸海藩最珍貴的寶藏。

　　宮部美幸根據真實故事改編而成的長篇時代小說。

　　悲憐的河穿越時代、流過人心，過程雖是冷冽，回首凝望卻是一陣舒爽、沁涼的微風。

　　這是個悲傷的故事，但我在創作時，並不只是想傳達悲傷而已。──宮部美幸

故事簡介

　　這正是酷暑時節，悶熱的海風從港口吹向丸海藩內，只是，今年的海風吹不散炎夏的暑氣，反而凝聚起罪惡與邪念。此時，從江戶前往讚歧參拜的九歲少女阿呆，被遺棄在丸海港口，孤身流落舉目無親的土地，所幸為丸海藩的藩醫井上舷洲好心收留。半年後，被視為「惡靈」的幕府罪人加賀從江戶被流放到丸海藩。在夏季狂風暴雨的日子裡，不可解的毒殺事件及種種怪異現象伴隨加賀背負的業障謎團襲捲而來，丸海藩自此陷入了滿是詛咒的罪惡淵藪。不得不離開井上家的阿呆，在舷洲大夫的斡旋下，進入幽禁加賀的涸瀧大宅擔任女侍。某次刺客引起的騷亂中，阿呆見到了加賀。在丸海藩內憂外患的險惡情勢中，有「惡靈」之稱的罪人，與純真的少女邂逅了......

　　這真的只是人間惡靈加賀帶來的災厄嗎？抑或是，正有一股黑暗的勢力伺機而動，企圖藉此造成丸海領民的不安，遂行他們的目的？

　　哀切傷感中，仍有清冽動人的餘韻低迴不已。不能錯過的宮部時代傑作！

作者簡介

宮部美幸　Miyabe Miyuki

　　1960年出生於東京，1976年以《吾家鄰人的犯罪》出道，當年即獲得第26屆《ALL讀物》推理小說新人獎，1989年以《魔術的耳語》獲得第2屆日本推理懸疑小說大獎、1999年《理由》獲第120屆直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。

　　寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。近來對日本江戶時代的喜好與探究，寫作稍偏向時代小說，近期作品有《終日》、《孤宿之人》、《怪談》等。2007年，即出道20週年時推出《模仿犯》續作《樂園》，為近年少見的現代推理、自我挑戰鉅作。

譯者簡介

劉子倩

　　政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現在專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。