這是一本說盡小女孩友誼發生變化,走出孤單心情的歷程。長久以來,寫實性的校園故事歷久不衰,因為青少年階段總是擺脫不了「情」字的尋尋覓覓。本書裡不只有師生的互動、學校裡同性密友的分分離離、家人的扶持也是主要的描繪主軸。紐伯瑞金牌獎得主琳?瑞?柏金斯(Lynne Rae Perkins) 的《星空下的祈禱》(All Alone in the Universe),圖文並茂描繪小女孩面對友誼的心情波動,將觸動無數少女的心。
上個世紀末幻想文學蓬勃發展,奇幻文學盛行,大型書店裡的青少年文學專櫃擺滿了各式各樣的奇幻作品,但寫實性的校園故事與愛情故事(love romance)依然歷久不衰,有它們的基本讀者,因為青少年階段總是擺脫不了「情」字的尋尋覓覓。所謂「情」字並不只有愛情的追尋,因為即便在談情說愛的同時,親情與友情也一定會介入,因此,這方面的書,往往不是只有少男少女的愛情追逐故事,師生的互動、學校裡同性蜜友的分分離離、家人的扶持也是主要的描繪主軸,琳.瑞.柏金斯(Lynne Rae Perkins) 的《星空下的祈禱》(All Alone in the Universe) 也可歸類為這一類型。
二
小女孩心思纖細,容易交友,但也容易說斷就斷,不再往來。她們常會因他人一個無意識的動作或一句無心的話,而胡思亂想或鑽牛角尖,小題大作,結果小事就變成大事,讓自已陷於困境而無法自拔,這本故事中的自述者黛比就是個絕佳的例子。她自認為是她最親蜜的好友莫琳突然與另一個同學格蓮娜來往密切。幾次一齊出遊,她一直覺得三人在一起太擠了,因為有一個會被另外的兩個忽略了。《三劍客》(The Three Musketeers)中的達太安溶入三劍客生活的方式,對黛比的吸引力並不大,她也不喜歡。
作者原本是創作繪本的高手,她的《美麗家園》(Home Lovely)、《雲端的晚餐》(Clouds for Dinner)、《雪韻》(Snow Music)等繪本先後受到各大繪本獎項的肯定。這本書她除了繪製不少輔助作用的插圖外,文字本身也洋溢著圖景,讀者仔細閱讀時,眼前會不時浮現形容描述貼切、不一定美麗養眼的畫面。這些畫面不只是提供讀者想像的空間而已,他們同時表達了作者如何藉由畫面間接襯托敘述者的心理反應,例如:「陽光穿透眼皮炫惑我們的眼,青草輕搔我們的腿,……」;「我的期待像氣球般瞬間破滅、消萎,然後黯然墜地……」;「如果說我們這些人是精心修剪過的灌木叢,那麼普比茲卡夫婦就是塑膠盆裡的棕櫚樹,而他們的孩子是雜亂狂野的多刺灌木……」;「她的劉海又長又密,像是只能讓一絲陽光穿透進來的垂幔窗簾……」;「……就像聖經裡提到的磐石出水一樣,顯了神蹟。」;「我走到水龍頭前,沖掉滿腳的泥巴,但我不知道如何沖掉滿腔的鬱悶,」;「有個黑洞在我體內打開,然後我掉了進去,一直掉,一直掉。」從上述的這些文句,我們不難發現,作者擅長以具体的畫面展露敘述者內心抽象的回應,給予讀者強烈的印象。