香港二樓書店 > 一片花海的聲音

香港二樓書店 > 今日好書推介

區政新角度

定價64.00元
8 折優惠：HK$51.2

一片花海的聲音

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789868505704
			鄭淑芬
			八正文化
			2009年2月25日
			83.00 元
			HK$ 70.55

詳
細
資
料

* 規格：平裝 / 336頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

分
類

文學小說 > 溫馨/療癒小說

同
類
書
推
薦

救生艇上的陌生人

我，和阿嘉特

只要還活著（《餘命十年》作者小?流加最後遺作）

世界很苦，而你是草莓味

成為讓別人快樂的人：母親留給我唯一重要的東西

內
容
簡
介

要過多久，悲傷才會止息？
要走多遠，悲傷才能遠離？
如果一輩子都無法擺脫悲傷，該怎麼辦？

一個關於如何走出傷痛的故事
讓你看見生死的界限
生命的絕望與希望
失去與獲得

以及…
重新開始的勇氣。

　　她成天與死亡為伍，以為自己已把死亡看得透徹。

　　直到唯一的親人—年僅五歲的女兒－意外身亡，她才發現，原來自己從未了解過死亡……

　　潔思敏．塔拉海，伊朗裔美國籍的獨立女性，同時也是個成功的癌症專科醫生。她懷孕後，才發現孩子的父親已不久人世，但她仍堅強走過喪夫之痛，獨立扶養女兒。經常面對臨終病人的職業，讓她以為自己既瞭解死亡，也瞭解悲傷。

　　相依為命的五歲女兒．艾芮雅的意外死亡，帶給潔思敏莫大打擊。她發現，以往自己給病人家屬的安慰，對自己完全起不了作用；好友與男友的愛與關心，亦無法撫慰自己的傷痛。因此，她買了張環球機票，逃離充滿傷心記憶的西雅圖，踏上療傷的旅程。

　　在旅途中，潔思敏持續寫信給三個已經不在人世的摯愛：伊朗奶奶(瑪瑪尼將)、女兒艾芮雅，以及艾芮雅的父親賈斯汀；也寫信給她的好友點點與男友亞歷山大。她在信裡回憶過往，也敘述這趟旅行的種種經歷：她在瓜地馬拉跟著原住民耕種大地，在西藏的尼院靜坐著思考生死，最後回到家鄉伊朗，與斷絕往來多年的父母重聚，並深刻體會到美國與伊朗這兩種不同文化，面對悲傷的不同態度。最後，她的悲傷終於得到釋放，也終於能夠坦然接受生命的無常與無解。

　　這本書深切刻劃出親情之愛的偉大與沉重、人生之路的順遂與無常、生命之覺的光明與希望，宛如徜徉在花海中，聆聽大地的聲音，身心都得到舒緩與解放。---生命充滿奇蹟，悲傷終將過去，美好與光彩的出現，自於願意重新開始。

作者簡介

娜希姆．艾瑟非（Nassim Assefi）

　　伊朗裔二代移民，內科醫生，專攻婦女健康及國際醫療。畢業於衛斯理女子學院、華盛頓大學醫學院及哈佛醫學院住院醫師訓練單位，目前為西雅圖大學教授、喀布爾人道救援志工兼地下騷莎舞蹈教師，及哈瓦納的熱心音樂家。平時居於西雅圖，旅行過四十幾個國家。著作多為科學性質，《一片花海的聲音》是她的第一本小說。

譯者簡介

鄭淑芬

　　輔仁大學翻譯學研究所碩士在職專班肄業，主修國貿、英文、翻譯。目前專職翻譯，具備教育部中英翻譯能力英譯中證書。譯作有：《1001個自閉兒教養祕訣》（久周）、《樂透人生》（時報）、《活出最真的自己》（時報）等二十餘本。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
lyo
/ 台灣台北
2009.04.23看lyo的所有評論
評鑑等級：

5顆星
「對這水果不可以太粗暴，要有耐心，輕一點、慢一點。吸吮著新鮮果汁的時候，妳要讓果汁的甘甜提醒自己生命裡所有美好的事物。汁是甜的，籽是酸的，妳都會一併吃下去。這很正常，沒什麼好奇怪的。孩子，苦痛是人生的一部份，嚥下酸楚之後，才能品嘗到真正的甜美。」

《一片花海的聲音》原名《艾芮雅》，即女主角潔思敏年僅五歲便車禍喪生的女兒。伊朗裔美國籍的潔思敏身為癌症醫生，已看盡生死，也以為自己看透生死，「死亡」對她而言只是稍作修改便可送出的制式慰問卡，直到失去唯一的女兒，她才明白自己其實也是人生路上的門外漢。她踏上西藏、中國、瓜地馬拉的土地，尋求各種方法來平息傷痛，最後卻是在伊朗──這個她從未踏上的母國土地──得到內心的平靜。

全書採書信形式寫成，作者並沒有所謂的「大計劃」，沒有特意安排任何寫作策略及敘事結構，只是順從自己內心深處的聲音，而它便是以信件的形式出現。身為家中長女，從小成績優秀，十三歲開始上大學課程，十四歲從高中畢業，Nassim Assefi女士在校內是孤單的，她的朋友是來自世界各地的筆友，因而對信件的親密與熟悉便促成她以此敘事。而這樣的成長環境也使她創造出潔思敏的死黨 ──點點（dot），一個樂觀善良、與潔思敏截然相反的侏儒，成為書中最大的安慰與亮點。

Nassim Assefi女士之所以決定寫《一片花海的聲音》，很大一個原因來自911事件。她看見美國和中東國家之間有著極深的鴻溝與誤解，因此身為一個長年居於美國，但經常為人道救援或醫療工作到訪中東的醫生，Assefi女士期許自己成為兩方的橋樑，透過這本描述伊朗人情與文化的書，讓美國人對伊朗有更深一層的認識，而不只將中東人士視為「恐怖份子」而已。

在書中，隨處可見溫暖人情緩緩流動，人物沒有所謂正邪好壞之分，即使是撞死艾芮雅的高中女生，也相當程度地為自己的過錯受苦；即使是不認同女兒作為的父母，也以自己的方式愛著女兒。Assefi女士不只寫死亡，也寫人生、人情，正如她在訪問中提到的，不只是身為移民的潔思敏，潔思敏現任男友亞歷山大也相當程度地逃離自己的過去，社會上許多人都有自我認同的困難，她想寫的就是這些人的故事。

《一片花海的聲音》雖然是從一個悲劇出發，但呈現在讀者眼前的是人性的光輝與溫暖，而非黑暗與絕望。它讓我們看見，能消弭誤解與隔閡的是愛，能化解悲傷的是面對自己、面對自己的根；每個人悲傷的形狀都不一樣，走出悲傷的方式也大相逕庭，只有那份愛是相同不變的。死亡並不是一切的終止，有時也是嶄新開始的契機。

書
評

	其他著作
1.	藍色憂鬱的反思

2.	領導之道：為所有人創造正面的改變

3.	鍛鍊人生反彈力：不管世界怎麼樣，你都可以逆轉勝！

4.	2008麵包果節全記錄

5.	Crystal Reports 2008報表設計與開發(附DVD)

6.	真愛旅程

7.	活出最真的自己：解開真我密碼，遇見百分百新人生

8.	樂透人生

9.	自閉兒希望你知道的十件事

10.	ASP.NET 2.0網站開發學習講座(附光碟)

11.	文法超簡單──句子、時態與標點

12.	文法超簡單──寫作的藝術

13.	文法超簡單：認識詞類(第一輯)

14.	文法超簡單：認識詞類(第二輯)