〈南與北〉則由一九九二年的一篇中文論文〈中國區域發展的差異:南與北〉發展而成,但現今的內容大致上採自2002年出版的英文著作《中國的國民性:從國家格局到個體性》(The Chinese National Character: From Nationhood to Individuality)的第五章。在重寫過程裡,亦補充了一些新的材料。
〈歷史學家的經?:編織中國現代思想史的一些問題〉的原文也英文: Historians’ Warp: Problems in Textualizing the Intellectual History of Modern China。但英文版至一九九四年才面世,內容稍為不同的中文版則已於一九九○年發表了。目前收入的是後者,除了原文中的「馬來亞共產黨」被編輯誤改為「馬來西亞共產黨」如今把它改正之外,未再做其他修改。這篇主要是介紹後結構主義的史學方法,題目中warp這個英文字語帶雙關,既具織布機上的經?之意義,也具扭曲的意思。這個題目很別緻,因此把它當作整本文集的正標題。