日野原重明先生是日本國內外知名的內科醫師，他不只在他專精的內科，尤其是心臟科，學有專長以外，他數十年來用心良苦地介紹影響美國醫學教育至鉅的奧斯勒醫師（Dr. William Osler）給日本醫界，在日本引起許多迴響。他本人非常重視臨床醫學教育，並以留學美國的心得，對日本的醫學教育不時提出錚言。他很早就倡導醫生對病人應該有關懷體貼的態度以及「利他主義」 (altruism) 的精神。他常在其著作、演講中，比較在日本與在美國所看到的醫生對病人的態度，強調詳細做身體檢查以及用心醫病溝通的重要性，以規勸年輕的日本醫生與醫學生好好改進。尤其令我深有感觸的是，台灣的西方醫學是由日本引進，因此我們也承襲了許多與日本相同的問題，而他挺身指出一些日本醫療環境積習已久的問題，譬如「看診時間短」、「醫療人員不花時間對病人或家屬解釋病情」、「濫開不必要的藥與檢查」等等，也正是現今台灣醫療上的問題。因此日野原醫師所說的許多道理在台灣都非常適用。
兩年前，我有機會為他與一位文學院教授仁木久惠所編輯的奧斯勒醫師演講與論文稿中譯本《生活之道》（A way of life：and Other Addresses, with Commentary & Annotations）寫過導讀，幾個月前也為最近出版的《日野原重明回憶錄》的中譯本寫序，也在台北與東京各聽過一次他的演講，所以覺得與他很有緣分。當我看到本書末了的一段話，尤其令我心有戚戚焉，因為這正是今天關心台灣醫學教育的學者們正在謹慎思考的重要議題。謹利用日野原醫師的這段話來結束本文：
