一生只愛一個人? 一世只懷一種愁?
你有多久未曾感受過這種故事的魔力

18歲少女寫下一生只為一段情的愛情傳奇
傳唱四分之一個世紀、哭濕無數手帕
有人說她是張愛玲真正的傳人
有人說她是紅樓夢的現代版本
鍾曉陽經典名作 召喚一整代人的純情往事

他們都愛過，< 停車暫借問>：王家衛 王德威 朱天文 朱天心 張大春
張艾嘉 馬家輝 陳雨航、詹宏志......

　　《停車暫借問》出版於1981年，這部以中國東北為背景的長篇愛情小說，如今已成為現代小說經典，這本書讓當年剛18歲的鍾曉陽躋身才女作家之列，名揚港台，小說從四十年代寫到六十年代，從東北寫到香港，以三部曲＜妾住長城外＞、＜停車暫借問＞、＜卻遺枕函淚＞敘述了趙寧靜一生的愛情。這部傳奇浪漫的小說當年一出，港台驚豔，都讚鍾曉陽是張愛玲的繼承者，評論家王德威更點出鍾曉陽是「今之古人」，用現代小說形式包裝中國古典詩詞情思，描繪流離的哀傷，宛如時代版紅樓夢。

　　新版《停車暫借問》增添了兩萬字的作者言，受母親影響很深的鍾曉陽說這部小說當初的原型就是母親老家瀋陽。此番改版她特別加寫母親的東北，為全書時代作補充，「那個東北和我小說?面的不一樣，小說?是我媽媽生活的年代，已根本消失了。」

【故事簡介】

　　一九四○年代，二次世界大戰即將落幕，習醫的日本青年吉田千重，在仍是滿州國的瀋陽，遇見了當地的大戶千金趙寧靜。這段敵國情緣不見容於民族仇恨昂揚的社會，但年輕愛侶的勇敢，讓異族之戀有如北國燦爛飛舞的盛雪，鮮烈綻放。

　　趙寧靜的傳奇，就在這個大時代的浪潮中次第展開。

　　戰後東北依舊動盪不安，與日本戀人生死訣別後的趙寧靜，無意間與遠房表哥林爽然相逢，在這片亂世中，兩人營造出一段苟安的青春花樣時光；卻也不得不在時代的動亂中，接受重重考驗，見證了年輕愛情堅韌無比、同時又也脆弱無比的本質。從東北雪鄉到南國香港，這段情緣纏綿數十年，儘管註定要走入滄桑，卻也註定是今生最愛的永遠……

作者簡介

鍾曉陽

　　一九六二年生於廣州，旋即隨父母移居香港。美國安雅堡（Ann Arbor）密西根大學畢業，主修電影與電視欣賞。

　　十八歲完成處女作《停車暫借問》，轟動港台。著有小說集《流年》、《愛妻》、《哀歌》、《燃燒之後》，長篇小說《遺恨傳奇》，散文集《細說》、《春在綠蕪中》，詩集《槁木死灰集》。

　　創作歌詞有〈最愛〉李宗盛作曲，潘越雲及張艾嘉演唱、電影《阿飛正傳》主題曲〈是樣的〉由梅艷芳主唱。

　　現居香港。

台灣版序
文/鍾曉陽

　　作為一個以寫作為業的香港人，我的寫作生涯上的許多「第一次」都發生在台灣。

　　在台灣第一次連載，第一次出書，第一次與年齡相當的文友交集，第一次擁有自己的讀者，第一次見證自己作家身份的誕生……對於一個在香港長大的孩子來說，那種經歷無異於喊一聲「芝麻開門」、而居然就有一道門在面前轟然打開。帶給我如此奇遇的作品，便是《停車暫借問》。

　　三十年後，「十八歲天才少女」的光環早已褪盡，我輟筆十餘年後又復筆，前頭正是一片未知數。然而，我始終很慶幸的是，哪怕我這輩子再也寫不出什麼了不起的作品來，心底依然會有那麼一份光輝的回憶，可以讓我在三十年後白髮之年，也許在某個異國小鎮的咖啡館，我至少有個故事可以跟鄰座的陌生人囉嗦絮叨：「哎，你知不知道，我年輕時寫過一本小說啊……」

　　感謝從一開始便毫不計較我是個硬闖進派對的「不速之客」、給予我無限友情和支持的台灣的友人們，感謝這次台灣出版界的朋友們的推動與努力，感謝眾多老讀者多年來的厚愛、新讀者的?容相待──不論是某時某地照過面的，或只是從出版社的銷售統計數據中索感知的。《停車暫借問》的再度面世，於我像是第二度「芝麻開門」的美好承諾，一如當年它在台灣首度面世的時候一樣。