吃了閉門羹的柏林罕,並不因此氣餒,他的第一本書:Borka,就為他贏得了第一座英國圖畫書最高榮譽─凱特.格林威爾大獎(Kate Greenaway Medal)。從此之後,柏林罕每年有兩本書出版,成為世界知名的畫者,他的作品獲得了交織著「現實與幻想之趣」的最高評價。之後他再度以Mr. Gumpy’s Outing《和甘伯伯去遊河》拿下第二座凱特.格林威爾大獎,而他的Grandpa《外公》,和Oi! Get Off Our Train Will Be《喂!下車!》都被製作成國際受歡迎的動畫影片。
這個有好長名字的小孩John Patrick Norman Mchennessy被老師罰寫字,蝴蝶頁上歪歪扭扭寫滿「我不可說有鱷魚的謊,也不可以把手套弄丟」,寫到後來,小手八成沒力了,寫成:「也不可以把手套弄去」。被罰寫的理由是因為他天天遲到,天天都碰到不可思議的狀況,一會兒碰到鱷魚,跟鱷魚搶書包,把手套丟給鱷魚才解了圍;一會兒,又碰到獅子、巨浪,聽起來,好像理由真的一大堆,如果孩子跟你敘述這樣的情節,想想媽媽或老師的反應會怎樣?