香港二樓書店 > 給夢的女孩

香港二樓書店 > 今日好書推介

好吃（NO.5＋6）套書（共二冊）

定價99.00元
8 折優惠：HK$79.2

給夢的女孩

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789578037076
			涂愫芸
			平裝本
			2008年8月25日
			93.00 元
			HK$ 74.4

詳
細
資
料

* 叢書系列：@小說
* 規格：平裝 / 256頁 / 15*20.8cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

@小說

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學

同
類
書
推
薦

春光。已逝 (附印刷簽名)

小說地球萬花筒

小鳥：《博士熱愛的算式》作者小川洋子獲獎暖心小說

山之音：川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】

千羽鶴：撫摸那些既冷又暖的愛慾、名器與生死，川端康成揉合悖德與慾望的極致名作【精裝典藏版】

內
容
簡
介

我究竟是為了放棄一切才去愛你？
還是為了愛你，才放棄一切？
才18歲的我，卻覺得自己老了，老得連心都僵硬了……

繼【芥川賞】得獎作《欠踹的背影》後，
綿矢莉莎睽違三年半最新長篇小說力作！
日本上市一個月，即熱賣突破180000本！

擁有愛情，就如同陷入夢境，
我不顧一切渴望能置身在這樣的夢裡。
可是現在的我，卻只能活在他人的夢中，
一旦從他人的夢境脫逃出走，
我的世界，或許就會化作再也拾不回的碎片……

夕子是所有人夢想中的女孩。她有著大大的眼睛，和白得晶瑩剔透的皮膚。

　　她還在唸幼稚園時，已成為小小模特兒；才剛上小學，就被知名食品商相中，拍攝年度廣告；還沒上國中，大型經紀公司便看好她的未來性，簽下她積極培植。

　　夕子，從小就學會用笑容來面對世界。而不論是誰見到夕子，也都會不自覺地微笑。夕子在上了高中後，果真如經紀公司的預測，成了當紅的第一線偶像。然而，在每天滿檔的通告下，夕子越是擠出笑容，悲哀就越在她的心底蔓延……

　　夕子越來越不快樂，越來越不確定所謂的『自己』和『真實』到底是什麼。於是那一天，當夕子從電視上看到那個跳著舞的男孩，那個毫不諂媚媒體的男孩，那個看起來不太會哭的男孩時，她做了決定：
她要找到他。她要順從慾望的趨使。
她要和他戀愛……

●@小說官方網站：www.crown.com.tw/atfiction
●皇冠讀樂Club：blog.roodo.com/crown_blog1954
●皇冠青春部落格：www.wretch.cc/blog/CrownBlog
●皇冠影音部落格：www.youtube.com/user/CrownBookClub

作者簡介

綿矢莉莎

　　本名山田梨沙。1984年生於京都，2006年從早稻田大學教育學部畢業。2001年，年僅17歲的綿矢莉莎，即以《Install未成年載入》贏得第 38屆『文藝賞』；2004年，未滿20歲的她，又再以《欠踹的背影》榮獲日本文壇最高榮譽第130屆『芥川賞』，是日本文壇有史以來最年輕的『文藝賞』和『芥川賞』得主！其中《欠踹的背影》的銷售量更已直逼150萬冊，並被改編拍成電視劇。而《給夢的女孩》則是綿矢莉莎得獎後，睽違三年半的最新長篇力作，一推出便備受各界矚目！

　　容貌清秀、才華橫溢的她，作品往往深刻地描繪出新世代年輕人的微妙心理，以及社會次文化中的晦暗面貌，筆調清麗卻極具穿透力，餘韻十足，堪稱是日本文壇當前最受期待的才女作家，而2008年綿矢莉莎也以其卓越的寫作成績再獲『京都文化賞』的肯定。

譯者簡介

涂愫芸

　　東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《欠踹的背影》、《鹿男》、《少年陰陽師》系列、《電車男》、《童謠的死亡預言》等書。

序

推薦序一

之所以是偶像，是因為他們交換了等值的自己
文◎紀培慧（演員．作家）

　　閱讀本書時很驚訝，夕子根本就是我嘛，手無法停止的，快速翻過扉頁。遠在日本的綿矢莉莎像懂我的心般，把同時身兼青少年、學生、演員這三種不同身分的我，在成長過程中所遇到的掙扎、煎熬、挫折，用細膩的筆觸呈現。

　　13歲誤打誤撞進了這行，那時候功課普普通通，不知道自己將來的路該如何，就想說『好吧，那未來的志向就選這個吧。』跟夕子相較起來，幸運的是我真的很喜歡演戲，再大的困難我都會咬牙忍過，或許我永遠都不會知道當初的決定是對或錯，唯一能確定的就是對表演的狂熱。

　　我想，莉莎把演藝人員的苦楚都寫了出來，觀眾常常把電視機裡的人神化了，將對自己的期望投射在所喜歡的偶像身上，精湛的舞步，天籟般的嗓音等等。而這些被崇拜的人是不容許出現瑕疵的，美麗的外皮一旦出現汙漬，就會從碩大的舞台上重重摔下。

所以偶像們之所以是偶像，是因為他們交換了等值的自己。

　　四年前綿矢莉莎在《欠踹的背影》裡所描寫的是青少年對偶像無以名狀的激烈愛戀，而這次《給夢的女孩》則是剝開了偶像們光鮮亮麗始終面帶微笑的外殼之下，所隱藏的，深深的酸楚。不知道這樣的安排是不是刻意的呢（笑）。

推薦序二

你還能清楚記得心中最角落的人生夢想嗎？
文◎龍貓大王（知名部落客．日本文化觀察者）

　　日本經歷了戰後漫長的經濟復甦期後，終於在八○年代登上了繁榮的高峰，房子越蓋越大，都市越來越熱鬧，夜裡的霓虹燈照著晚歸夜遊的人們，大家彷彿都感覺整個日本已經脫離地層，就要這麼飛上天去了。結果才不過短短的十年，九○年代初，時代證明了這一切都只是瞬間幻想，股市崩盤，經濟垮台，人們重重地從雲端上跌了下來，夜晚的舞廳裡再也看不到拿著扇子載歌載舞的年輕女孩們，『泡沫經濟』、『泡沫景氣』這樣的名字取得好，就像泡沫一般，砰一聲地化為虛無，就如同從前夜狂歡的疲累中醒來一般，口中留下的只有苦澀的殘味而已。

　　綿矢莉莎的新書《給夢的女孩》，講的是一個麗質天生的女孩，她有著日法混血的血統，從小就討人喜歡，在一個偶爾的機緣裡，進入了鎂光燈下。靠著她天然的氣質擄獲了觀眾的好感，儘管她本人並未刻意去追求光鮮亮麗，但高度發展的娛樂工業又怎麼可能放過如此鮮美的嶄新祭品，工作、鏡頭、螢光幕貪婪地吸取著她年輕的活力。終於，這個名為夕子的女孩一個沒踏穩，跌下了醜聞與八卦的深淵，往日燦爛的笑容就像虛假一般，她迅速地從人們的記憶中消失了。

　　彷彿諷刺泡沫經濟一般，夕子的演藝生涯就像一趟高低起伏的雲霄飛車之旅，忽地出名忽地引退。但也正如曾處於泡沫經濟的人們一般，我們在那翻騰的浪潮之中，其實更多時候只是不由自主，任著冠冕堂皇的景氣把我們推著走，理智與自制只不過是清純的偽裝罷了，只能縱容虛榮與欲望操控我們的方向。夕子也正如這樣無知的受難者一般，她只是太過天真了，她給予媽媽星媽的夢想，給予爸爸乖女兒的夢想，給予大眾關於偶像的夢想，給予男友好情人的夢想，盡力用自己力量分享著夢想的同時，內心卻掏空地有如人偶一般，什麼才是夕子的夢想呢？美滿的家庭？穩定的關係？萬人擁戴的夢幻巨星？也許在她最後空洞的眼裡，殘存著的只有幼時坐在河邊的夕陽回憶罷了。

　　泡沫經濟並不是把社會風氣搞得亂七八糟的主因，《給夢的女孩》彷彿一記無聲的警鐘，直擊人生舞台上的我們，我們也如同夕子一般，表演著好爸爸、好女兒、好員工，而高漲的景氣終將再度輪迴重現，但當我們有朝再度被大環境浪潮拱上高點時，誰還能清楚記得心中最角落的人生夢想呢？

龍貓大王的部落格【新．龍貓森林 totorogo.dyndns.org】

書
評

其他著作