香港二樓書店 > 我的法國城堡夢

香港二樓書店 > 今日好書推介

那些動物告訴我的事：用科學角度透視動物的思想世界

定價127.00元
8 折優惠：HK$101.6

我的法國城堡夢

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789571348674
			余佳玲、方淑惠
			時報出版
			2008年6月23日
			100.00 元
			HK$ 80

詳
細
資
料

* 叢書系列：品味地球
* 規格：平裝 / 288頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

品味地球

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 美國文學

同
類
書
推
薦

有時你會感到寂寞但那並非沒有道理

晨碎（限量贈品，典藏燙金精裝版，颶光典籍系列外傳）

火宅之舞

晨碎（颶光典籍系列外傳，限量典藏燙金精裝版）

小鎮醫生

內
容
簡
介

到法國鄉間買座城堡，
打造夢寐以求的樂活人生！

　　作者山姆是紐約的電視節目製作人，妻子芭德是服裝設計師，這對年紀30出頭、初次購屋的平凡夫妻，決定放棄高薪工作，舉家搬到法國，只為了一個單純的理由：讓剛出世的孩子在鄉間長大，過簡單的生活，擁有更多時間陪伴在孩子身邊。

　　然而他們實際買下的，卻是一座宏偉的17世紀城堡，座落於巴黎西南方約250公里處的羅亞爾河谷地，總面積約1萬5,000平方英尺，有30多間房、156扇窗，外帶40英畝的土地。

　　這對夫妻就在積蓄不多的情況下，展開一項充滿挑戰的計畫，整修這幢逐漸頹圮的巨大建築，使其恢復原有的壯麗風采，並在過程中開了一家民宿，然後在修繕城堡及經營民宿上鬧了不少笑話。

　　你我就像山姆和芭德，辛勤工作，沒時間享受休閒娛樂，但又無時無刻不想逃離勞碌奔波的生活。本書鼓勵大家打造屬於自己的城堡樂園，活出自己夢寐以求的樂活人生。人生苦短，逐夢踏實！

作者簡介

Sam Juneau

　　生於紐奧良，在英、美兩國擔任電視節目製作人，同時也是一位作家。他與妻小及22隻貓住在法國。

譯者簡介

方淑惠、余佳玲

　　國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士。合譯有《珍稀地球》、《文化地理學》、《5種語言圖典》、《素食者生存遊戲》、《大藍海洋》、《星星男的天文大夢》等書。

目
錄

致謝

第一章　「一定會很美……」
第二章展開一場華麗冒險
第三章好的開始是成功的一半
第四章成功的臭味
第五章「我們這裡全是瘋子」
第六章　還沒搞定
第七章　太年輕了
第八章　搬家甘苦談
第九章　播種
第十章　野豬與素食主義者
第十一章　秋之奏鳴曲
第十二章　暴風雨
第十三章　就快可以對外營業
第十四章　開張大吉
第十五章　貴族
第十六章　當務之急
第十七章　烏雲密布
第十八章　希望
第十九章　不合情理的要求
第二十章　回首往事，眉開眼笑

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
SP LEE
/ 台灣台北
2008.08.01看SP LEE的所有評論
評鑑等級：

5顆星
　　歐洲城堡總給人浪漫的想像空間；過去聽聞過買城堡不貴，但緊接不斷增加維修費用和每年必須的維護支出，才是真正的驚人花費。

　　《我的法國城堡夢　A Chateau of One’s Own》一對放棄美國高薪工作的夫妻，一個可愛藍眼女嬰孩和不斷增加的貓口……；在存款不足以支付全部屋價，僅懂簡單法語的情況下，買下十七世紀城堡開民宿確實是一個大膽浪漫的決定。

　　法國境內竟有近四萬座城堡，對於抱有夢想開民宿的台灣年輕人，應該是一個更具國際觀的計劃實現地（前提是財務能力、購屋評估、室內裝修、經營管理等必須具備一定能力）。

　　作者以獨特的敘述文筆，將許多繁雜無耐的人事物，變得浪漫有趣，這應該也是支持他們的動力來源之一。

　　邦尚堡現況是讀者閱讀後會急於想知的事。

　　從網路以關鍵字搜尋相關資料，但並從該書封面底的空照圖下手，但結果並不令人滿意，網路上並未有Chateau du Bonchamps的民宿出租訊息；只好從Google Earth先找出朱瓦代爾Juvardeil ，以中心點圓周擴大方式做外型比對過濾，終於透過Google Earth找到它的位置：47°39’52.12"N 0°30’39.48"W。可以見識到附屬建築──守衛屋Guard’s House和池塘。

　　多次反覆更改關鍵字的搜尋條件才知道先前尋獲不著原因了，原來邦尚堡的名稱已更改為∼Chateau De La Buronniere。

　　今日的邦尚堡已有專屬的網站（http://www.chateau-buronniere.com），而非依附埋沒在一般飯店出租的旅遊網頁中，看到現況的邦尚堡真是相當漂亮，許多動人的照片彌補了閱讀想像的空缺；城堡的長廊和窗影、六間精品級套房….邦尚堡已增加了許多軟體與硬體設施，不是過去拼湊式家具擺設；貓依舊是小重點，而法國城堡的浪漫情懷元素中的新住客，可不是躲在城堡後林間狂躁的野豬家族，而是可供住客騎逞的阿拉伯駿馬；入夜的邦尚堡在燈光的烘托下同樣浪漫，只要花的起錢，同樣可以如同幾世紀前貴族般，在法國城堡中享用午晚餐。

　　可理解本書為何沒有現況描述和最新資訊，然而從書中去了解邦尚堡的重生過程，再比照現況，將會更愛上邦尚堡Chateau De La Buronniere。

書
評

其他著作