庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
比利戰爭【完整新譯本】
  • 定價117.00元
  • 8 折優惠:HK$93.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
騙徒之書

騙徒之書

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789861851815
賈翊君
高寶
2008年4月30日
83.00  元
HK$ 70.55  







* 叢書系列:文學新象
* 規格:平裝 / 240頁 / 15*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地:台灣


文學新象


文學小說 > 翻譯文學 > 法國文學









★榮獲土魯斯日報文學獎★
★榮獲艾德華.卡利業獎★
剝去所有活著的理由之後,活著只是為了欺騙他人!
只有這麼淋漓盡致的騙徒人生,才能讓人怒神笑!
騙倒了千萬的歐洲人,史上最知名的偽書騙徒傳奇的一生

  外公說,所謂「無限飲者」,是不受任何拘束、精神上絕對自由,學會笑看一切並切不為任何事所欺騙的人!所以他所崇拜的是騙倒全歐洲的福爾摩沙騙子喬治.撒瑪納札、家族裡的天才製錶師以薩、甚至中國詩人李白,也都是無限飲者的原型……讓這些不被歷史所看重的偉大事跡不被人遺忘,就是我和外公流浪人生中的目標……

  小男孩西蒙有個看似無缺但實則殘破的人生。當過小演員的母親因為事業不得志而沉迷餘毒品及肉欲;富有的外公又發揮了讓他們家族徹底破產的驚人天份,母親死後西蒙跟著外公四處流浪。

  在困頓的旅途中的快樂時光,就是當飽讀群書的外公對西蒙說兩段故事的時候:一段是家族曾祖父如何修理時鐘,發明了恆動錶的技藝成家立業賺了財富。另外一段外公所崇拜的偉大騙子--十七世紀的法國人喬治.撒瑪納札,如何騙倒了各地方的權威,虛構了一段福爾摩沙之島的故事,甚至寫了一本書《福爾摩沙變形記》,描述這個他從未去過的「故鄉」,內容荒誕不羈但竟譯成數國語言,還廣為流傳,因而名利雙收晉升上流階層,逍遙自在的享受人生。

  一場意料之外的流浪,兩段精采的浪子際遇,又會交織出什麼樣的火花,讓西蒙得知什麼樣的生命啟示?外公所崇拜的無限飲者們,是否才是真正享受人生的成功者?


史上最有名的偽書騙徒:喬治.撒瑪納札Georges Psalmanazaar

  十八世紀時,歐洲出版了一本關於「福爾摩沙」的書,其作者喬治.撒瑪納札詳述這個當時幾乎無人知曉的東方之島的史地文化風俗,並用極盡誇張的筆法來敘述種種駭人聽聞的事情,如其島遍地黃金、有長生不老之果、殺人獻祭等等。此書一出,甚受歐洲人歡迎與重視,書籍並翻譯成多國語言,風行一時。為了讓這場騙局達到圓滿的程度,他甚至發明出一種想像的語言,進而激發了學者之間難以置信的爭論。他對福爾摩沙的描述完全是捏造的狂想,卻為他贏得當權者的禮遇。在倫敦,喬治.撒瑪納札成為上流社會的當紅寵兒,這些英國國教教徒貴族甚至用「福爾摩沙語」來做睌禱!其後真相大白:該書作者來自法國,一生從未離開歐洲;至於書中所言盡屬捏造。這是一場栩栩如生的「虛構之旅」,也是歷史上最有名的偽造之書!


作者簡介

吉勒.羅弘東Gilles Laurendon

  他是小說家也是出版人。二十四歲即寫下第一本小說《Sandor》,當時便受到文壇一致的好評,一年後又出版了短篇故事《La Feuille》,入圍費米納獎、羅傑.尼米耶(Roger Nimier)獎與Prix de la Vocation。身為烹飪愛好者,作者與其夫人曾共同著作過數本結合了文學與美食的幽默食譜集,如《精靈食譜》(La Cuisine des f?e)、《母雞食譜以及其他故事》(Recettes et autres histoires de poules )等等。這些著作在法國與世界各地均相當暢銷,獲獎無數,堪稱美食文學界聞人。

譯者簡介

賈翊君

  福爾摩沙居民,文化大學法文系畢,曾擔任影視節目工作,後赴法學習電影。目前從事口譯與翻譯,譯作有《逆流河,托梅克》、《逆流河,漢娜》等。



前言 偉大的惡作劇
第一部份:猴子的絕望
第二部份:迫近的死亡
第三部份:帶我走吧



前言

偉大的調皮蛋

喬治.撒瑪納札生於一六七九年。他的名字至今已被人遺忘。然而他當時卻是一個著名的人物,絕對是歷史上曾經有過的最偉大的騙子。我所謂的騙子,指的自然不是那種自滿於愚弄他週遭的人、把他們騙得團團轉的人。欺騙那些可憐的凡人有什麼了不起?他們身上散發著死亡、無趣得發臭,總是準備相信最糟糕的無聊蠢事-上帝、魔鬼、科學、祖國……所有要人盲從的權勢-,總是準備扮成長角的愚笨畜牲,好忘記自己有一天終將會死。不,我指的是那位偉大的調皮蛋,那位魔法師,那個無賴,只有他有辦法搞到神笑人怒。

撒瑪納札這個名字夠資格與搗蛋鬼提爾 、智者那斯瑞丁 、孟克豪森男爵 ,或是好兵帥克相提並論;要是少了這些不知悔改的騙子所做的桀傲不遜行為,我們到今天還會像蒼蠅一樣,被爛醉如死的神明操控在手中。然而歷史是如此忘恩負義。歷史只記下了那些毫無價值的人物:將軍、國王、皇帝、教士、學者、文人……總之就是些微不足道的傢伙。

而撒瑪納札至今已被人遺忘。

少數證實他確有其人的文獻,說他是「一個迷失在謊言和懶惰中的卑鄙無恥之徒,甚至不配得到同情」。請不要相信這種說法啊,各位讀者朋友,撒瑪納札是人性所成就的最偉大智者之一。在他揮霍殆盡他那微薄的財產、和他那更加微薄的榮譽之前,撒瑪納札指點了我們一條獨一無二的智慧之道。這條道路比佛陀所指引之路還要狹窄,比孔夫子所遵循之道還更加漫長、更加危險重重。這條道路比蘇格拉底所行之路更為枯燥,枯燥到不容收受門徒,像基督在他那個年代所為。這條道路,絕對是能夠把我們自期望的幼稚負荷中解放出來的唯一之道:學會笑看一切,而不?任何事所欺騙。

撒瑪納札的一生是一段漫長的騙局,以其觀點來看,我們那些現代的探險家不過是些不值一哂的小腳色,而他們的冒險奇遇,不過是些蠢到死的廢話和童話。

現在得趕快來說說他的事蹟!




其 他 著 作