香港二樓書店 > 不怕我和世界不一樣

香港二樓書店 > 今日好書推介

魔法森林（《秘密花園》第二集，中文版獨家附贈32頁練習本）

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

不怕我和世界不一樣

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789862160626
			許芳宜、林蔭庭
			天下文化
			2008年1月07日
			93.00 元
			HK$ 79.05

詳
細
資
料

* 叢書系列：心理勵志
* 規格：平裝 / 245頁 / 14.8*20.5cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

心理勵志

分
類

藝術設計 > 舞蹈 > 舞蹈家傳記/文集

同
類
書
推
薦

足in.動與感之境遇：稻草人現代舞蹈團特定空間舞蹈創作演出

內
容
簡
介

許芳宜，這個被媒體譽為「瑪莎葛蘭姆傳人」的舞者，
為了追求舞蹈之夢，一直以自己的方式與體驗，
不循常規地堅持走出自己的路。
從學生時代就脫離父親為她描繪的人生藍圖，
隻身獨闖舞者聖地紐約，吞下所有現實環境的不平等和嘲諷，
忍受離鄉背井、快樂悲傷都沒有人分享的孤寂，
這一切，都是為了跳舞。這個愛跳舞的女子，以自己的例子證明——
敢於夢想，認真實踐，我行，你一定也行。
本書分為兩部分，「PARTⅠ：芳宜說芳宜」，許芳宜現身說法，
從小時候的舞蹈啟蒙說起，娓娓道來她的家庭、求學過程、
隻身獨闖紐約時期、影響她的師長、愛情與工作的兩難……
跟著她的敘述，深入了解她成功背後的心情。
「PARTⅡ：他們說芳宜」則採訪了數十位藝文界、
媒體界重要人士，透過他們的眼睛來談「許芳宜」這個人，
更能體會到她的成功並非僥倖，
而是來自高度自律，以及比其他人更認真與持續不斷的努力。

作者簡介

許芳宜／拉芳?LAFA舞團藝術總監

1994年國立台北藝術大學舞蹈系畢業。
1995年加入瑪莎．葛蘭姆舞團，1999年擔任首席舞者。
被媒體譽為「美國現代舞之母瑪莎．葛蘭姆的傳人」。
2002年與編舞家布拉瑞揚成立布拉芳宜舞團，發表作品「單人房」，獲各方好評。
2004年美國公共電視台PBS特別專訪許芳宜，並來台拍攝她的成長過程。

　　2005年登上美國《舞蹈雜誌》元月號封面，被雜誌評為「2005年最受矚目的25位年輕舞蹈家」(25 to Watch)的第一。獲總統頒贈「五等景星勳章」，表彰她以精湛舞藝?國爭光的卓越表現。

　　2006年獲中央社評選為「2006台灣十大潛力人物」。赴紐約帝國大廈，接受亞美商業發展中心與紐約美國華人藝術協會表揚為「傑出亞裔藝術家」。獲亞洲文化協會「遠東創意獎」赴中、美交流研習。與李昌鈺博士、王建民……等六人，受邀美國公共電視PBS拍攝「台灣之美」，介紹台灣給全世界。

　　 2007年與編舞家布拉瑞揚成立拉芳?LAFA舞團。獲國家文藝藝獎，為歷來最年輕的得主。成為紐約「巴瑞希尼可夫舞蹈中心」首位亞洲駐村藝術

林蔭庭

　　一九六○年生。台灣大學外文系學士。美國德州大學奧斯汀校區新聞碩士。曾任行政院新聞局專員、Free China Journal 記者、《遠見雜誌》記者、中天電視編導、公共電視紀錄片「世紀宋美齡」之企劃與撰稿、天下文化出版公司副總編輯；現為自由撰稿人。著有《追隨半世紀——李煥與經國先生》、《尋找世紀宋美齡——一個紀錄片工作者的旅程》；譯有《亞洲大趨勢》、《回歸真愛》（以上皆由天下文化出版）。

目
錄

序「這位是『許芳宜的爸爸』」許祈財
自序深深一鞠躬許芳宜

Part I 芳宜說芳宜

1. 前頭有光，有我最愛的舞台
（舞蹈啟蒙）

2. 「我愛瓦斯！我愛瓦斯！」
（家庭教育）

3.我的芭蕾考三分
（報考國立藝專 / 華藝三年）

4.羅斯老師教我的
（藝術學院五年）

5.Cinnamon raisin bagel with cream cheese and coffee, please!
（菜鳥闖舞者聖地——紐約）

6.把自己打碎，重新開始
（依麗莎?蒙特舞團）

7.葛蘭姆的震撼教育
（下馬威 / 負面心理戰）

8.自己教自己
（轉逆境為優勢）

9.舞裡舞外（一）
（迷宮行 / 心靈洞穴）

10.舞裡舞外（二）
（赫洛蒂雅德 / 編年史）

11. 我知道你在看我
（永遠為觀眾著想）

12. 快樂三分鐘，難過三分鐘
（我與媒體）

13.受傷的滋味
（疼痛中的學習）

14. 做給他看！
（與父親的角力）

15.布拉與芳宜（一）
（人生的半圓）

16. 布拉與芳宜（二）
（成就彼此）

17.雲門經驗
（新的身體語彙 / 林老師）

18.曼菲老師留給我的
（三個千萬）

19.我行，為什麼你不行？
（要「夢想」，不要「想夢」）

20.不打不相識
（與A先生的過招）

21. 紐約高級住宅裡的黃皮膚客人
（不要自己看不起自己）

22.相信自己的感覺
（如何親近現代舞？）

23. 拉芳的第一步
（讓大家被看見）

24. 舞蹈，我的生命態度
（身體不會說謊）

Part II 他們說芳宜

連喝一杯柳橙汁都是為了跳舞林蔭庭
採訪後記一場「文字人」與「

序

這位是『許芳宜的爸爸』

　　在我平凡的人生中，這幾年女兒許芳宜被認為是傑出舞者，如今出版社又邀我為她的新書寫序，這些都是我做夢也沒想到的事情。

　　我有三女一男，芳宜排行老二，出生時雙眼泛黃，本以為有什麼疾病，所幸看醫生、點眼藥之後，很快就好了。芳宜小時候很瘦，額頭比較突出，親友都說像洋娃娃。她不太愛講話，內向而害羞（如今她口才便給，在舞台表演時也充滿了自信，真是女大十八變啊），但心思比姊弟細密。她國一時，有一次考試成績不是很好，不敢當面給我看成績單，就把成績單放在信封裡，擺在我桌上，並寫了幾個字：「爸爸，這一次考試成績不好，請爸爸不要生氣，下次一定會很努力。」（到現在我還留著她的信。）看到這樣的信，我怎麼忍心責罵呢？果然她以後學業進步很多。

　　芳宜念小學時，看到同學參加舞蹈社跳舞的模樣很好看，自己也學著跳，感覺很有趣，也想參加舞蹈社學跳舞，我同意了。國中時，芳宜有一次參加宜蘭縣舞蹈表演，我們全家都去看，聽到友人說芳宜的演出比較突出，我聽了很高興。高中時，她就讀華岡藝校，有一回我和文化大學游好彥教授一起用餐，游教授對我說，芳宜在台上就是比較亮，和其他人不一樣。我很感謝游教授對芳宜的關愛，同時也想，既然她被認為有舞蹈才能，自己又有興趣，我們全家應該支持鼓勵她。只不過，大家都說藝術這條路十分艱辛，如何維生也是一個現實問題，我心裡不免為女兒擔心。

　　芳宜就讀國立藝術學院，受到羅斯．帕克斯教授的啟發和鼓勵，影響很大。畢業後她想去美國發展，我很反對，對她說：「不要去美國，在國內找個工

　　作，嫁個好老公，人生這樣就很不錯了。」芳宜表面上沒有頂我的嘴，私底下卻積極申請獎學金及辦理出國手續。不久她拿到文建會獎學金，同時到美國在台協會辦理出國簽證，但沒通過，非常傷心。我雖然安慰她，心裡卻很高興，因為我不放心女兒隻身到人生地不熟的美國，萬一被外國人拐走了怎麼辦？

　　但是芳宜再接再厲，不久又得到紐約瑪莎．葛蘭姆學校的全額獎學金，再去辦美國簽證，這一次成功了。我就和內人商量，跳舞也不是什麼壞事，就讓她去吧；同時與芳宜約法三章，去美國學舞三年，不論成敗都要回來。結果芳宜還算聽話，出國三年又幾天之後回來了。（這三年我和內人因為藥房工作忙碌，加上不諳英文，不曾到美國看芳宜，現深感內疚。）

　　回國後的芳宜更成熟、懂事、獨立了，加上我與外界接觸漸多，接受各種資訊，想法也改變了，就對芳宜說：「既然妳這麼愛跳舞，現在交通也很方便，妳也長大了，以後妳要到哪裡，我不再反對。」這可正中芳宜下懷，此後她就頻頻往來於紐約和台灣之間，參加葛蘭姆舞團和雲門舞集的演出。

　　芳宜再到美國後，每次打電話回家，問她過得好不好，她都說：「很好，請爸媽放心。」我信以為真，也沒寄錢給她。一九九七年我去美國看她，她帶我去看「貓」劇，再到她的住處。一看之下，我非常難過與不捨，房子很小，很老舊，冰箱裡只有一點巧克力，我才發覺原來芳宜在美國過的是這樣艱困的日子，於是馬上要她搬到較好的房子，當然我也主動在經費上資助她。

　　二○○三年，有一天我在長庚球場打完早球，與王永在總座及早班隊友一起用餐，芳宜送來一份《紐約時報》給我看，上面登著她的大幅照片。球友向我恭喜：「你女兒不簡單，能上《紐約時報》，又是這麼大的報導。」全桌的人都為我高興，這時我才知道芳宜在美國已經小有名氣，第一次感到做為芳宜爸爸的榮耀。

　　以後陸續在國內外報章雜誌及電視看到有關芳宜的報導，都是大幅而正面的。她也得到不少獎項，包括總統所頒的勳章；回國表演，觀眾反應也很熱烈，做為父母的，當然很欣慰。但最讓我安慰的是她不忘本，不驕傲，有愛心，每次接受國外媒體訪問，她都說：「我是來自台灣的許芳宜。」每次回國，除了公演之外，她也到各學校指導學生舞蹈技巧。

　　我現在擔任宜蘭社區大學董事長以及科技公司董事長，但朋友介紹我時，都說我是「許芳宜的爸爸」，當然我也欣然接受。

　　如今芳宜將她過去二十幾年為舞蹈打拚的經歷，敘述成書，回饋愛護她的觀眾朋友。如果讀者能夠從她的故事得到一些鼓勵和啟發，身為父親的我也與有榮焉了。

◎本文作者為許芳宜的父親

深深一鞠躬

　　「As long as you love what you are doing, that’s enough！」這是米夏˙巴瑞希尼可夫（Mikhail Baryshnikov）對我說的話。

　　我感謝老天給我幸運的人生，願意用生命的全部來愛我的舞蹈。因為舞蹈讓我擁有學習的慾望，舞蹈讓我感受存在的價值，一路走來的挫敗、辛苦，是我面對未來挑戰最大的本錢。即使我曾經窮到只剩三十七塊美金，但舞台上的我卻從不貧乏。我感到很滿足、很幸福！正如爸爸常說：這是我的福氣！

　　我從宜蘭出生，一路跳到紐約，只為了追尋人生的第一個夢──成為「職業舞者」，單純的專注、傻傻的執著，卻換來許多熱情的掌聲及溫暖的擁抱，沒有想到一路走來的收穫，遠比我的付出還多。

　　羅斯?帕克斯老師，感謝您讓我看見一個真正舞者的典範，若不是您，芳宜不可能成為舞者，更不懂得追夢！

　　羅曼菲老師，感謝您為我開啟人生另一個舞台。您為我所做的，我也會這樣對待下一代！

　　林懷民老師，感謝您不斷在這孤獨的路上為我指引方向。忍受我的任性，給我煮雞湯補元氣，帶我吃牛排補體力，居然還悄悄匯錢給我救急。

　　從不覺得自己是天生舞者，芳宜能夠有今天，最大的功勞還是歸功於所有教導過我的老師們。芳宜這輩子領受師長的恩惠太大了，站在國際舞台上的我沒有後台，您們給我的養分卻是我最大的靠山。各位老師辛苦了，謝謝您們！

　　要感謝的人太多。感謝舞蹈界的「神」米夏˙巴瑞希尼可夫對我無私的舞台經驗分享，感謝李安導演夫婦對我的關愛，感謝蔭庭姐願意用您美麗的文字與我共舞，感謝天下文化出版社的勇氣，為我出書，感謝所有愛我的人及我所愛的人。感謝布拉，感謝我的家人、我的父母親，盡管我選擇了一條沒有長遠保障的人生道路，仍容許我全心追求我的夢想，並且以各種他們所能提供的助力，讓我沒有後顧之憂。難過時我想回家，想回家時，就是我動力的再出發。

　　舞蹈教會我學習面對自我。一直以來，我試著訓練自己，無論評論好壞，「開心三分鐘，難過三分鐘」，不因外界評價而上天堂或下地獄，因為人的存在價值是更根本的生命實踐，需要學習、需要思考、需要檢討。但唯有在國外評論提到許芳宜來自台灣的好時，總讓我分外激動，因為我知道我所有的養分來自這美麗的小島，在我最傷心的時刻，我知道我有家可回；在我最榮耀的時刻，我知道我有「根」可尋。

　　年輕的孩子，讓我們共勉：勇敢追夢吧！無論夢想是否美好，不讓自己有遺憾才是對生命負責的完成式。

　　有才華的年輕人，走到哪裡都是珍貴的資源，二○○七年五月「拉芳?LAFA」舞團終於成立，我期盼「拉芳?LAFA」舞團能成為優秀年輕舞者與國際接軌的的平台，更期待「拉芳?LAFA」在紐約的初試啼聲，能在國際間帶來「台灣藝術家，優！」的印象。

寫於二○○七年十二月八日

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：2，共有2位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
Lance
/ 台灣新竹
2008.07.08看Lance的所有評論
評鑑等級：

5顆星
這本書是我博覽群書、亦師亦友的黃老師所推薦，如同書腰上所描述，黃老師也跟我提到她曾被李安稱為是"台灣的門面"，同時也讚嘆她在瑪莎•葛蘭姆舞團驚人的成長與表現，四年就達成別人十年以上的功夫。因此，激起我閱讀這本書的興趣，欲探究這位舞蹈明星到底為何方神聖。

這本書可以說是許芳宜的口述自傳。閱讀自傳的好處，不外乎是汲取他人的經驗，觀察世俗上定義「成功」的人(因為可能連本人都不覺得自己成功，只是世人冠上的名號而已)，他/她遇到挫折、不順遂、困境時所萌生的想法及態度，到底芳宜是如何處理人生的逆境呢？

她困頓時讓我很推崇的態度是-不怕被笑、自己教自己、自己找答案！對於作品手法背後的真正意涵不瞭解，自己思考；對於主角情緒的糾結轉折不清楚，自己思考；對於排練過程的不順不滿意，自己思考。全部的問題都不斷得再反問自己，聽聽自己的聲音，鍛鍊自己的思惟，久而久之，不但先在別人糾正自己前解決了問題，也慢慢瞭解了自己的個性，知道自己要的是什麼，著實是一個很好的方法。

另外，他那對舞蹈的態度也讓我興起仿效之意。「一個舞者必須能夠消化吸收，有一個懂得思考的身體」，惟有經過思考後的肢體動作，才能內化、與自我融合，之後再表現出一個更貼近自我的作品。如同閱讀文章一般，歷經自我思考後所寫出來的文字，才有意義，才有生命，才是自我的創作阿！

對於非舞蹈或表演界的朋友，我在此誠摯地向各位推薦這本書。雖然是由一位出身於現代舞的明星所述，但基於同樣身為人的本質，本書還是可以激勵人們勇於夢想的心，以及為現在處於困難的你找到一個出口。對於同處在舞蹈界或表演界的人呢，更不可以錯過此書，因為我相信許芳宜在看待舞蹈、肢體的態度，一定更可以在同樣領域的你們的心中激起浪花，引起對話的。
2.
ISAISA的星星之光
/ 台灣台北
2008.04.22看ISAISA的星星之光的所有評論
評鑑等級：

5顆星
怎麼辦？我的心一直定不下來，實在是太激動了，看了一遍又一遍，第一次是在"貴婦奈奈的福態日記"看到"不怕我和世界不一樣"這本書，也就是現代舞舞者許芳宜的口述自傳，我向來對於「人家怎麼想、怎麼看」有無法克制的好奇心，對口述自傳，更是缺乏抵抗力，立刻上博客來訂了一本，上周六收到取貨通知，好不容易熬到12點，找到空檔就直拚7-11取書，打開郵包，「哇！好有張力的封面，真美！」由衷讚?。

許芳宜真是個很有正面能量的舞者，負責採訪撰寫的林蔭庭也很棒，看這本書時，我感覺到許芳宜，她的人就在我的眼前，貼著我說話，我可以看到她的心、她的孤單、她的熱情、她的倔強、她的淚水，還有她的快樂和她的生命態度，是個活生生，沒有被神化的名人，她的真誠與坦白，真讓我覺得超級、超級感動！

雖然，從來沒有像許芳宜這樣的成功，但是，我真的能感覺到被了解、生命有共鳴的溫暖。

在?下某種光環後，我們都在自己摯愛的角色上，一直一直不放棄地努力著，尋找、建構著屬於自己的人生舞台，目地再不是只為了能得到他人的掌聲，而是希望能夠擁有感動的影響力。一點一滴達成自己對自己生命的期許與肯定，只為了要過得了自己的這一關，不要有遺憾，這樣的心情一直都在，「有點孤單，有點辛苦，但從不後悔。」她的剖白，真是深得我心。

「在陽光下跳舞，妳就會找到光，找到自己的舞台，找到自己的價值和希望…」這本書真是超級勵志的勇氣書啊！

書
評

其他著作