香港二樓書店 > 一簾幽夢

香港二樓書店 > 今日好書推介

好吃（NO.5＋6）套書（共二冊）

定價99.00元
8 折優惠：HK$79.2

一簾幽夢


			9789573323341
			瓊瑤
			皇冠
			2007年7月11日
			67.00 元
			HK$ 56.95

詳
細
資
料

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

◎全新改版．特別收錄瓊瑤新序
◎華視7月暑假八點檔隆重播出！

　　綠萍，一個美麗溫柔、才華洋溢的天之驕女，是汪家的掌上明珠。紫菱，在姐姐面前總顯得不怎麼起眼的汪家二女兒，因為大學聯考名落孫山，讓她備感自卑。

　　但更令紫菱失意的，就是那英俊瀟灑、教她愛慕崇拜的楚濂了。楚濂從小就注定和綠萍是天造地設的一對，紫菱只能將感情深深埋藏在心底，守著窗上一串串珠簾，獨自吟唱幽夢。

　　這時，雲帆出現了！他對紫菱的鼓勵與愛護，讓楚濂產生危機意識而向紫菱告白。原來楚濂一直喜歡的不是過分完美的姐姐，而是嬌俏活潑的妹妹。兩顆心終於能夠交會、撞擊，迸發愛的火花，生命也忽然變得光輝璨爛！

　　紫菱以為從此再也不會有傷心難過的日子了，誰知道下一瞬間，慘劇卻降臨在汪家，迫使紫菱和楚濂這對有情人不得不做下一個最痛苦的決定，而這也使得所有人的命運起了波濤洶湧的變化……

作者簡介

瓊瑤

　　愛情小說與瓊瑤永遠畫上等號，從最早期的《窗外》到現在，她的作品已有六十多本，且幾乎本本都被改拍成電影或電視劇，其內容之悽美絕倫，不知感動多少世代男女的心。

　　瓊瑤認為人生什麼都不重要，快樂最重要，所以她要帶給讀者的只是娛樂，能夠讓讀者感動片刻或大笑片刻，她就心滿意足了！

序

視7月暑假八點檔隆重播出！

　　綠萍，一個美麗溫柔、才華洋溢的天之驕女，是汪家的掌上明珠。紫菱，在姐姐面前總顯得不怎麼起眼的汪家二女兒，因為大學聯考名落孫山，讓她備感自卑。

　　但更令紫菱失意的，就是那英俊瀟灑、教她愛慕崇拜的楚濂了。楚濂從小就注定和綠萍是天造地設的一對，紫菱只能將感情深深埋藏在心底，守著窗上一串串珠簾，獨自吟唱幽夢。

　　這時，雲帆出現了！他對紫菱的鼓勵與愛護，讓楚濂產生危機意識而向紫菱告白。原來楚濂一直喜歡的不是過分完美的姐姐，而是嬌俏活潑的妹妹。兩顆心終於能夠交會、撞擊，迸發愛的火花，生命也忽然變得光輝璨爛！

　　紫菱以為從此再也不會有傷心難過的日子了，誰知道下一瞬間，慘劇卻降臨在汪家，迫使紫菱和楚濂這對有情人不得不做下一個最痛苦的決定，而這也使得所有人的命運起了波濤洶湧的變化……

作者簡介

瓊瑤

　　愛情小說與瓊瑤永遠畫上等號，從最早期的《窗外》到現在，她的作品已有六十多本，且幾乎本本都被改拍成電影或電視劇，其內容之悽美絕倫，不知感動多少世代男女的心。

　　瓊瑤認為人生什麼都不重要，快樂最重要，所以她要帶給讀者的只是娛樂，能夠讓讀者感動片刻或大笑片刻，她就心滿意足了！
詳細資料
top

* 叢書系列：瓊瑤全集
* 規格：平裝 / 296頁 / 13*20.8cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

序
top

《一簾幽夢》和『又見一簾幽夢』

寫在『又見一簾幽夢』電視連續劇播映前夕
紀念那些寫《一簾幽夢》的日子

　　一九七三年的春天，我在寫《一簾幽夢》的小說。現在是二○○七年，真不相信，三十四年的時間，就這樣無聲無息的流逝了。

　　那些年，正是文藝片的全盛時期，我所有的小說，都被電影導演選去拍電影。我和電影，好像已經分不開。可是，這並不是我期待中的事。我是個力求完美，幾乎到達苛求地步的人。雖然拍電影，我可以拿到一筆版權費，對一個單親母親來說，是一筆很重要的收入，我卻不太願意讓小說改編成電影。我怕電影拍得太粗糙，影響我的小說。我怕電影改編得太離譜，遠離我的小說。我也怕我的讀者，用『電影』來『評價』我的小說，混淆不清。

　　因此，電影公司和導演，常常千方百計來說服我。那時，白景瑞導演，就是其中之一。我寫作的時候，是六親不認的。但是，有一天，我正忙著寫《一簾幽夢》，白導演來了，見面就說：
　　『聽說妳在寫一部新小說，能不能讓我做第一個讀者？』
　　『我還沒寫完，你要看什麼？』
　　『就看妳完成的部分，我可以看原稿！』
　　不行，不行，我拚命搖頭。沒完成的稿子怎能給人看？白導演笑容滿面，卻無比堅持。而且，很坦白的說：
　　『如果題材是我喜歡的，我要預定電影版權，免得被別人搶走！』
　　不記得為什麼，我居然同意了白導演，當天，就讓他在我的客廳，細讀我還沒有完成的原稿。這實在有違我的個性，不可思議！現在回憶起來，白導演一定是個很有『說服力』的導演。他的誠意感動了我。
　　那時，我養了一隻很會說話的八哥鳥。這隻鳥非常天才，牠會模仿我的說話，維妙維肖。牠最擅長的一句話，是：『哈囉，好了沒有？』
　　那天，白導演在我的客廳看原稿，我沒有招呼他，給了他一杯熱茶，我就回到我的書房去繼續寫《一簾幽夢》。直到黃昏，我才走出書房，來到客廳。只見白導演埋頭苦讀著我的小說，房內煙霧彌漫（似乎每位導演都抽煙），他頭也不抬，嘴裡唸唸有辭，不斷著急的和我那隻八哥有問有答：
　　『哈囉，好了沒有？』
　　『好了，好了……別一直催我，好了，就快好了！』
　　我驚愕的站在那兒，半天，才恍然大悟。白導演始終沒有發現掛在走廊的八哥，一直以為是我在催他，急得不得了。所以，我當場就大笑起來。白導演這才明白，自己和一隻鳥兒對答了大半天。或者，是那隻鳥兒吵得白導演根本沒有細看，錯愛了這本小說。或者，是那天的氣氛被鳥兒弄得非常『喜劇』，讓我的心情太好……總之，白導演當天就決定，他要定了這部小說！而我，居然也沒遲疑，就答應把《一簾幽夢》交給他拍電影！

　　就這樣，《一簾幽夢》在一九七五年，就第一次搬上了大銀幕。
　　那部電影，演員都是當時最好的演員。女主角甄珍可愛極了，插曲由劉家昌作曲，十分動聽。只是，費雲帆在義大利的家，連歐洲都沒去，只到韓國拍了一些雪景，我覺得是個遺憾。
　　如今，白導演已經去世多年，我卻始終記得那個下午，他在我家看原稿，和鳥兒有問有答的畫面。我的八哥，當然也早已離我而去。往事歷歷在目，人事全非。回憶起來，不禁唏噓。

　　一九九五年，當時我在寫小說之餘，也投身於電視劇的製作。
　　《一簾幽夢》一直是我自己深愛的一部小說。因為，當初的電影有遺憾，我就決定把它搬上小螢幕，拍攝成連續劇。
　　那是我們拍攝得最不順利的一部戲。
　　記得，戲開拍了沒多久，和我合作多年的導演，忽然辭職。理由只是，他『找不到拍戲的感覺』了。這和我說：『沒有寫作靈感』異曲同工，無法勉強。我們臨時換導演，手忙腳亂。然後，大隊人馬，到法國拍外景。（我把義大利改成法國，認為可以拍到更加浪漫的鏡頭。）誰知，法國方面，配合得實在太差，想拍的，該拍的，幾乎都沒有拍到。拍完法國，我已經對這部戲失望了。

　　在我的戲劇中，我有的喜歡，有的不喜歡；有的很得意，有的很失望。一九九五年的『一簾幽夢』電視劇，我自認沒有達到理想。再一次，覺得是個遺憾。

　　然後是去年，二○○六年，我在休息了兩年之後，突然決定，再給一簾幽夢一個機會，這次，一定要把它拍成沒有遺憾的戲劇！（這段經過，我另外有篇〈好想……拍一部浪漫唯美的連續劇〉寫過，不再贅述。）我想做就做，去年三月，開始寫劇本，六月底，戲劇開拍，忙到今年，終於完成了。

　　這部《一簾幽夢》，從小說，到電影，到第一次拍成電視劇，又到第二次拍成連續劇，中間，足足跨越了三十四年。我把最新的連續劇，稱為『又見一簾幽夢』，因為，對我來說，真是一見兩見三見……又見！對女主角紫菱來說，她和楚濂的『一簾幽夢』結束後，她居然在法國，『又見一簾幽夢』！這番『又見』，帶給她的震撼實在太大，重建了她以後的生命。所以，『又見』兩字，是有雙重意義的。

　　三十四年，我老了。但是，『又見一簾幽夢』卻非常年輕。在我寫一簾幽夢的時代，沒有ＭＳＮ、沒有部落格、沒有手機、沒有數位照相機、沒有RAP、沒有哈利波特、沒有四通八達的航線……更不用談一些思想和看法，流行的語言……時代變了，我的戲劇必須追上這個時代，因而，戲劇的內容，也有很大的改變。

　　當戲劇即將推出的時候，這部小說，到底應該用怎樣的面目存在？這成了我的問題。一度，我很想重寫這部小說，書名也叫《又見一簾幽夢》，把我新加的人物、新的思想、新的情節、新的浪漫故事……都寫出來。已經有了完整的劇本，重寫小說當然不難。難在我的心情。

　　過去的我，也許不成熟，也許落伍了。但是，那畢竟是那個時代的我。我不想抹煞那個我，不想因為『又見一簾幽夢』而塵封《一簾幽夢》。所以，我依然讓《一簾幽夢》的小說，維持在一九七三年。

　　當『又見一簾幽夢』播出前夕，我寫下這段經過，代替《一簾幽夢》的序言。多年以來，小說、電影、電視劇都和我密不可分，我依舊認為『戲劇歸戲劇，小說歸小說』。儘管，我必需承認，『又見一簾幽夢』確實『進步』了，但是，《一簾幽夢》卻是原汁原味的！

　　所以，我的讀者們，如果你看了『又見一簾幽夢』，再看這本小說，請記得，這部小說是『又見一簾幽夢』的原始藍本。如果你看了小說，再看『又見一簾幽夢』，請記得，有個瓊瑤，拚命在追著那飛逝的時光，拚命想留住人類最美好的感情，拚命想把一些可能不存在的美好傳達給你們，拚命想和你們『相知又相逢，共此一簾幽夢』。

　　如果你不看小說，也不看『又見一簾幽夢』……嘿，那你當然也看不到這篇短文了！

瓊瑤二○○七年五月十七日

書
評

其他著作