{itemname}
{itemname}
香港二樓書店 > 今日好書推介
日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語
定價87.00元
8
折優惠：
HK$69.6
●二樓推薦
●文學小說
●商業理財
●藝術設計
●人文史地
●社會科學
●自然科普
●心理勵志
●醫療保健
●飲 食
●生活風格
●旅 遊
●宗教命理
●親子教養
●少年讀物
●輕 小 說
●漫 畫
●語言學習
●考試用書
●電腦資訊
●專業書籍
女巫不傳的魔法藥草書
9789868241688
王立言
如果出版社
2007年4月02日
87.00 元
HK$ 73.95
詳
細
資
料
* 叢書系列：博物誌
* 規格：平裝 / 280頁 / 14*21 cm / 普級 / 部分彩頁 / 初版
* 出版地：台灣
博物誌
分
類
人文史地
>
世界史地
>
斷代史
>
中古史
同
類
書
推
薦
王權劇場：中世紀法蘭西的慶典、儀式與權力
西元一千年：探險家連結世界，全球化於焉展開
黃金草原
哈梅恩的吹笛手：記憶、傳說與流變，中古歐洲社會庶民心態考察
匈奴史稿
其
他
讀
者
也
買
古埃及：揭開法老王稀世珍寶 ANCIENT EGYPT
妖精的歷史──神秘精靈的千年傳說
內
容
簡
介
女巫，用藥草創造魔法；不是女巫，用藥草療癒身心
日本妖怪大師 漫畫「鬼太郎」作者水木茂老師特別推薦！
「…我對女巫也算小有研究，但從來不知道女巫使用的藥草，這麼包羅萬象。」
藥草才是造就女巫魔法真正的關鍵！無論在傳說中或現實的歷史發展中，女巫的魔力?大部份都來自對藥草的知識和使用。讓人在天空飛行的「飛行軟膏」，讓變心的戀人回心轉意的「愛情靈藥」，還有噴嚏藥、變身水，這些神祕的魔法藥草一直都是女巫最具代表性的藥方，和傳奇故事中不可缺少的要角，女巫則是這些故事裡傳承神奇藥草知識的靈魂人物。
我們永遠不會忘記這些關於女巫和她的奇妙配方中神祕而又不可思議的故事：在希臘神話中奧德修斯的部下登上女巫瑟西的波阿島，喝下摻了藥草的迷魂酒變成豬隻，又因為吃了另一種草藥而恢復人身；在《浮士德》中，浮士德因為喝下女巫調配的返老還童藥後重燃對年輕女孩的愛火。還有《仲夏夜之夢》中精靈皇后因為愛情花的魔力愛上有一顆驢頭的紡織工人；《安徒生童話》中為了拯救被變成白鳥的六位兄長艾莉莎用辟邪草蕁麻織出六件外套，《魔女宅急便》裡面琪琪母親最擅長調製的噴嚏藥是女巫最基本的日常用藥，《哈利波特》中能使人變形的變身水，讓人得到幸運的幸運水。
從古至今，許多充滿幻想並帶給人們許多歡樂的故事裡面都有著歐洲中世紀以來相傳的女巫草藥故事及傳說。這些令人讚歎的作品其實背後都有著豐富的文化傳承和中世紀人們的想像，了解其中的典故與關連，可以讓故事更鮮活地呈現在我們面前。
本書為日本當紅的女巫專家西村佑子整理多年研究成果寫作而成，不但具體描述了女巫最具代表性的草藥「飛行軟膏」的配方，愛情靈藥、變心草、各種藥草的傳說及藥性，避邪草的使用方式，達到最強藥性的最適宜採摘時機，各式各樣的女巫傳統夜祭，可說是一本最強的女巫藥草寶典！
作者簡介
西村佑子
雙魚座。早稻田大學碩士。日本當紅的女巫專家，現於日本青山學院、成蹊大學、東海大學任教德國文化以及德文。於「MoreBeat promotion」公司的德國講座擔任講師。每年並隨同該公司舉辦的德國女巫參訪旅行團前往德國。多次參與?木縣石橋町格林童話館所舉辦的「格林童話中的女巫」展的企劃以及監督工作。著有《德國女巫街道之旅》以及《格林童話中的女巫們─德國女巫街道散步》等。
譯者簡介
王立言
台灣大學日文系畢業，曾於日本東北大學進修，現為輔大翻譯研究所碩士生。
目
錄
作者序 女巫的藥草箱／西村佑子
第一章 女巫與藥草
1 飛行軟膏
2.女巫的軟膏
配方Ⅰ
莨菪
毒菫
毒麥
附子
配方Ⅱ
野大麻
罌粟
顛茄
曼陀羅
配方Ⅲ
龍葵
金雀花
秋水仙
澤漆
菟葵
玄參
包心菜和馬齒牡丹
第二章 女巫與辟邪符咒
1.辟邪草
野薄荷與苦薄荷
纈草
小連翹
蕁麻
榛樹
槲寄生
2.適合採藥的日子
野苦苣
小陰地蕨
馬鞭草
山靛
長春花
羊齒
第三章 魔法藥草
1.藥草的魔力
曼陀羅草
茴香
Moly
魔杖
2.媚藥
兩情相悅之藥
崔斯坦和伊索德的故事
為愛穿針引線之藥
德國傳說集
墜入愛河之藥
仲夏夜之夢
返老還童之藥
浮士德的故事
愛情魔法
第四章 「聰明女性」與藥草
1.「聰明女性」與女巫
2.聖母瑪利亞與藥草
斗篷草
3.月神與艾草
艾草
西洋杜荊
4.修女赫德嘉與藥草
5.藥草女巫
洋耆草
6. 具有性治癒力的藥草
芸香
蒔蘿
野包心菜
7.「聰明的女性」所作的草藥料理
聖星期四的綠色蔬菜
金錢薄荷
五月酒
車葉草
後記
本書引用及參考文獻
圖片一覽
序
女巫的藥草箱
漫步於德國的森林當中，腳邊四處生長著從前女巫們曾經摘採的草藥，讓人產生彷彿會遇到女巫的錯覺。
女巫手提的籃子裡裝著許多種藥草。其中包括含有劇毒，能在瞬間奪人性命的藥草；以及用來作為「飛行軟膏」原料的藥草──女巫將這種軟膏抹在身上，便能翱翔於天際。或者從前每遇作物欠收或疫病流行，人們皆認為是女巫所為，為保護自己不受危害，人們使用了許多「辟邪草」。這些都是與女巫息息相關的藥草。
另外籃中也有一些乍看之下和女巫扯不上關係的藥草。比如說具有療效，或者帶有香氣，能夠令身心舒暢的藥草。或者是對其許下夢想與願望，佩帶在身邊的藥草，以及能當作日常生活食材的藥草等等。
從前，許多女性具有豐富的藥草知識，她們前往森林中採集草藥，或者就在庭園中栽種，用來幫助民眾。人們稱這樣的人為「聰明女性」，頗受社會大眾敬重。
然而在某些時代，這些女性卻遭貼上魔女的標籤，為社會所排斥。但實際上，巫女所用的令人聞之色變的藥草，與「聰明女性」所用的藥草並無不同，藥草本身並無善惡之分。前述的女性們，僅僅是憑藉著長久累積的傳統及知識，自己採摘草藥製成良藥而已。
本書就像一個藥草箱，裡頭裝有這些所謂「女巫」所製作的藥劑，呈現在各位讀者眼前。之所以選擇德國作為背景，是因為在那裡，女巫和「聰明女性」兩者與藥草間的關係較容易明確掌握。另一方面則是由於日本引進的草藥種類多以英美為主，我想要將草藥在德國民眾的生活中的重要性，傳達給更多人知道。因此為做出區隔，本書中故意不使用「herb」這個外來的名詞，而皆以藥草稱之。
另外，我亦想透過視覺，闡明藥草與德國歷史的關係，以及其如何與其日常生活結合，來引起讀者的興趣，因此刊載了許多圖片與相片。
在德國，許多城鎮都設有藥事博物館，規模雖大小不一，但可供了解藥事的歷史。從許多城鎮至今仍保存創業於中世的藥局建築，亦可一窺當時的勝景。藥局調劑室的牆櫃上，往往整面都擠滿小抽屜。藥櫃本身也帶有雕刻與彩繪，有如藝術品；櫃上擺設著作工精細的陶器與玻璃瓶，彷彿訴說著藥局的歷史有多長一般。窺望店內景象時，總覺得充滿神祕感，使人不免心跳加速。
至今仍有許多藥局，在藥櫃上排列著木製的藥桶與藥箱（雖然近年來也有不少是鋁製的），並且按照病人的身體狀況調配藥草。
至於端坐在藥草箱前的，到底是巫女還是「聰明的女性」呢？請您自己開門進來一探究竟吧。
西村佑子
內
容
試
閱
* 讀者評鑑等級：
3顆星
* 推薦人數：2，共有2位網友寫書評。
*
我要寫書評
1.
王麗雲
/ 台灣台北
2007.04.29看王麗雲的所有評論
評鑑等級：
2顆星
特意去書店翻了”女巫不傳的魔法藥草書”這本書，發現其原文是女巫的魔藥箱，不知道怎麼著，覺得原本的名稱比較吸引人，而且意思完全不同。一個是女巫的傳家魔藥箱，一個是不傳？好像完全相反。
不過，只是要是對學習巫術有興趣的話，看這本書大概只能學到魔法藥草的神話故事與傳說來源。算是很「文」的一本書，沒有說魔法藥草怎麼使用，跟書名傳達的意思很不一樣，真可惜。
另外部分名詞採用原文，沒有中文譯法，也相當可惜。
2.
九綠
/ 淨琉璃
2007.04.10看九綠的所有評論
評鑑等級：
5顆星
很不錯的書 光是封面的質感就讓人很喜歡了 內頁的印刷品質也很精美 介紹藥草的同時輔以各種軼事及傳說 讀來津津有味 唯一的缺點──很好看 所以看完后感覺意猶味盡 真希望它再厚一些呢!
書
評
其 他 著 作
1.
人際關係思考術：賽局理論教你不吃虧的做人技巧
2.
手繪巴黎戀愛本
3.
千萬別對躁鬱症的人說加油！一個漫畫家的躁鬱症體驗日記！
