香港二樓書店 > 暗夜無盡

香港二樓書店 > 今日好書推介

那些動物告訴我的事：用科學角度透視動物的思想世界

定價127.00元
8 折優惠：HK$101.6

暗夜無盡

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789573322788
			蔡孟貞
			皇冠
			2006年10月16日
			100.00 元
			HK$ 85

詳
細
資
料

* 叢書系列：Classic
* 規格：平裝 / 288頁 / 14.8*21. / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

Classic

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 法國文學

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

請你先深吸一口氣，才有勇氣翻開這本書！
龔固爾獎得主、當代最重要的摩洛哥裔法語文學大師爭議之作！
榮獲2004年都柏林國際文學大獎！

《出版家週刊》、《好書情報》、《洛杉磯時報》等國際各大媒體強力推薦！

# 【愛爾蘭時報】：『一本大師級傑作！我們所能讀到的作品中，最為美麗、最能讓人感到自己的渺小，且最為重要的一本書！』
# 【獨立報】：『一本令人無法忘懷的藝術作品！這是關於監禁和毅力的偉大小說！』
# 【金融時報】：『一本令人不安卻又無法放下的書！』
# 【好書情報】雜誌：『著名小說家班．哲倫希望帶著尊重和同理心道出這段痛苦的往事，藉由從痛苦中的尊嚴、堅持和靈性來尋找非凡的美，而能夠對抗世上的無知與殘暴。』
# 【蘇格蘭人報】：『令人驚嘆！讓人想起索忍尼辛的監獄文學！』
# 【衛報】：『一場很棒的閱讀享受！』
# 【洛杉磯時報】：『班．哲倫是一位不論在社會議題或道德議題上都極為敏銳的作家！』
# 【出版家週刊】：『班．哲倫以流暢且深刻的筆觸，描寫了被監禁者的各種求生辦法。』

絕望的極限不是肉身腐朽，
而是靈魂飄零在永恆的黑洞中，孤獨地枯萎。

夜幕不會低垂，黑夜它就在這裡，永遠在這裡；它是痛苦的女王，每當我們成功的擺脫身體痛苦時，它卻把痛的感覺變得更尖銳。

　　夜晚已經不再是夜晚，因為沒有白晝，沒有星星、月亮和天空。我們就是暗夜……

　　一九七一年七月十日，摩洛哥發生了一場政變，但終告失敗，許多軍人因此被捕，其中有些人被政府關入了沙漠中的秘密地穴裡。黑洞中暗無天日，只有一個小孔勉強流入讓人苟延殘喘的空氣。刻意低矮的四壁使他們連站直身子都沒辦法，徹底隔絕的光線要他們在全然的黑暗中絕望到發狂。他們從此沒有了過去，也不敢奢望未來。他們的生命被一點一滴榨乾，年輕的肉體和靈魂被一片一片慢慢凌遲。

　　隨著時光陷落，漸漸地，許多囚犯因不堪折磨而相繼凋零。十八年前，這個地底集中營內共有五十八名囚犯，最後僅餘二十八人。這些原本英姿煥發的軍官們，早已變得乾枯傴僂，不成人形……

　　龔固爾獎得主達哈?班?哲倫根據此一真實事件，以其一貫的細膩與詩意，寫成了這本撼動人心的經典巨作。在這個沒有希望、不見天日的地方，『活著』是一種奢求，也是一種堅持下去的勇氣。這些失去了未來的囚犯，只能靠著日日規律的禱告、講述自己記憶中僅剩的點點滴滴，讓精神超脫苦痛的現實，讓殘餘的生命之火繼續危顫發光，獲得永不熄滅的力量。

作者簡介

達哈．班．哲倫Tahar Ben Jelloun

　　當代最重要的摩洛哥裔法語文學大師。一九四四年生於北非摩洛哥，大學時代修習哲學，而後在摩洛哥的大學任教。一九七一年定居法國，開始研修社會心理學，隨後擔任精神治療師，並為法國眾多報刊寫稿。

　　班．哲倫的作品豐富而多樣，無論是小說、論述、詩集或是劇本，各方面都有卓越的成就。他雖然以法文創作，但文體仍保有阿拉伯文的敘事特色，也就是市井說書人的傳統，題材也多關注阿拉伯文化的各個層面，例如婦女地位、政治現實等。

　　他的處女作《哈魯達》於一九七三年問世，此後陸續發表了《孤獨的遁世者》、《瘋人穆哈，智者穆哈》、《沙的孩子》、《神聖的夜晚》、《窮人客棧》、《暗夜無盡》等二十餘部體裁各異的作品，或表達對故國的思念與眷戀，或為遭受歧視排擠的非洲移民吶喊。

　　一九七九年，他以《瘋人穆哈，智者穆哈》一書獲得『蒙地卡羅電台』及『法國圖書館員』等文學獎。一九八七年則以《神聖的夜晚》一書獲頒法國文學界最高榮譽的龔固爾獎，也因此奠定了他在國際文壇的大師級地位。班．哲倫也是龔固爾獎創始以來，第一位以北非法語區的阿拉伯人身分獲獎的作家。一九九四年他又獲頒『Noureddine Aba基金會文學大獎』，同年並以《腐化》一書，獲頒地中海文學獎。一九八八年出版的《為女兒講解種族主義》一書，使他獲得聯合國之友的『全球寬容獎』。他的聲望扶搖直上，甚至被義大利政府邀請代表義大利參選『歐洲議會』代表。二○○四年，班．哲倫以《暗夜無盡》一書榮獲都柏林國際文學獎。

達哈．班．哲倫官方網站：www.taharbenjelloun.org

譯者簡介

蔡孟貞

　　一九六五年生。輔仁大學法文系畢業；法國普魯旺斯大學應用外語碩士。喜歡法文，喜歡法國。

　　譯有《豹孩子》、《沉淪》、《放手》、《二十世紀的巴黎》、《螞蟻》、《肉體的惡魔》等作品。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：2，共有2位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
黃勝勇
/ 台灣台北
2007.03.26看黃勝勇的所有評論
評鑑等級：

5顆星
夜的無盡究竟有多可怕，
我想，沒有身歷其境的人是永遠無法去體會到的！
地球的時序，對一般人來說(除了深處極地之外)，
黑夜白晝的輪番交替，
既是平常也是再平凡不過的事！

很難去想像過著沒有陽光照耀的生活究竟會是什麼樣？
也很難去體會沒有黑夜降臨的日子到底有多麼乏味？

於是一場【暗夜無盡】之旅就醬強烈地抓住了我的好奇心，
一本書的看完卻令我有了恍如隔世的感覺，
就像作者筆下的受害者一樣，
不到三百頁的內容，
寫的卻是難以想像的十八年的牢獄之災！

一個人究竟要憑藉著什麼樣的信念，
才能度過這樣非人哉的生活十八年！
平日生活的一成不變與乏味，
就足以令人百般無聊與無病呻吟了，
更何況是在失去任何自由的情況下！！！

在書中，
看到了諸多受害者的心理掙扎，
從擁抱希望走到不敢懷抱一丁點兒的期望，
看了就令人感觸萬分，
原來人要在逆境中存活靠的並不是希望，
而這樣的論點一反平常人們對於希望的思考慣性，
所以著實令我深思不疑！

以前的我總以為只要找尋到生活中霎那湧現的美好體驗，
就足以令人去支撐未來的諸多磨難與考驗，
然而這本書卻是澈底的顛覆了我長久以來的內心期望，
道出了人只要回憶在過往，耽溺於過去的美好中，
那麼身處在逆境沒有多久死神就會與你來相會了，
因為你會受不了考驗與折磨，
而放任悔恨與不甘不斷地腐蝕著你，
直到身心靈被啃食殆盡的那一刻，才能得到沒有絲毫尊嚴般的解脫！

整本書的內容真的是黑到不行，
這裡所謂的黑可是包容萬象，
不僅是時間上的黑，空間上的黑，
還有對未來不抱絕望的黑，
更黑的是人心深處的黑，
比方說於第一章節就可以深深地感受到的字句如下，
【時間的緩慢迫使我們的心跳隨著死神平緩的節奏逐漸趨於靜止，
我們注定一死。(時間上的黑)】；
【腦海裡浮現的是一口深不見底的井(空間上的黑)】；
蠟炬慢慢成灰，幸福的感覺跟著灰飛煙滅(絕望的黑)】
…等不勝枚舉，
所以一本書可以從頭黑到尾，
還令我不得不佩服作者高竿的寫實手法！

所以在看書的同時，
就會覺得自己彷彿也掉入了作者筆下的幽暗空間，
在伸手不見五指的幽閉空間裡不斷地摸索，
試著找出心靈深處所渴望的那一片光！
而對於那一片光的千呼萬喚，
可不是一定就會有求必應耶！
要經過層層的考驗與靜心冥想，
意志要專注，也不可任由絲毫的回憶滲透，
一但中間發生了點小插曲，就是前功盡棄，
人的極限便在這場磨難中一覽無疑，
驚見信念的培養竟是可以如此堅深，
相較之下，自己就深感汗顏多多了！

其實這本書的精采處，
便在於受難者對命運的永不妥協，
對考驗的永不認輸，
而給讀者們帶來積極的光明面，
縱使光明對他們這群受難者來說是遙遙無期的！
所謂的【永不妥協】可不是這樣簡簡單單的四個字，
拿來當自我保命的信念就能度過難過的喔！
每一分自我信念的養成都是歷經諸多的爭扎，
比方說一會兒得死神掙扎；一會兒得與回憶搏鬥；
一會兒得去拆穿希望的真面目；再過一會兒得與夢境溝通；
時時刻刻還得不斷地與真主對話，默誦經文！
2.
Mireille
/ 宜蘭
2006.11.15看Mireille的所有評論
評鑑等級：

5顆星
與死神共枕 Cette aveuglante absence de lumi re

四天把他結束了，真是破紀錄！講述一個中尉在黑牢裡對抗命運的故事，摩洛哥真是可怕...可以這樣凌虐人。

生還的中尉講述著他們死亡般的生活，後面描述他試著超越肉體追隨隱者的聖道的過程，如果沒有堅強的意志，我想沒有辦法支撐肉體吧！

B棟被關的23人死了19個，都是慢慢死去的，關到後來，全身的病痛只能別無選擇胡亂吞藥。

讓我覺得恐怖的倒是阿濟茲離開達茲馬馬之後，在治療牙齒的時候赫見自己的容顏，眼睛因為久無陽光的滋養與跟死神拉扯意志的掙扎，變的驚懼令人畏怕。

絕的是經過一連串的黑色噩夢，溫暖和煦的親情重現時，那種感動或是記憶的錯軌，卻不會讓人流淚，或許我也被作者的黑色筆調麻痺了吧？

總之，重見天日真是幸福！

書
評

	其他著作
1.	善心女神（上．下合套不分售） LES BIENVEILLANTES

2.	法蘭西組曲

3.	聖殿指環

4.	伊妲莉亞

5.	凶眼

6.	松鼠的生日宴會

7.	往事的力量

8.	偶遇