．1988年英國卡內基文學獎
．1989年英國衛報文學獎
． 《謊話連篇》為一「嵌入式」的短篇與長篇小說綜合體，其結構與手法之精巧，探討文學本質及創作價值之根本主題，堪稱青春版之《如果在冬夜，一個旅人》，喜愛卡爾維諾小說的讀者尤其不可錯過，保證一讀沉迷，不可自拔！
．本書作者潔若婷．麥考琳（Geraldine McCaughrean）為質量兼具的英國首席青少年童書作家，作品超過130本，獲獎無數，《謊話連篇》為其成名代表作。近年更於來自世界各地約兩百名作家中脫穎而出，榮獲《小飛俠彼得潘》2006年推出之正版續集獨家創作權，續集《紅衣彼得潘》（暫譯，Peter Pan in Scarlet）將於2006年10月隆重推出。
第一本長篇小說The Little Lower than the Angel一出版，便贏得一九八七年英國惠特布雷獎。一九八八年，潔若汀推出《謊話連篇》（A Pack of Lies），將她以往擅長的短篇故事，鎔鑄在長篇的架構裡，使得這本書成為一個「嵌入式」的短篇與長篇小說綜合體，其中更展現其跨文化、跨國界的寫作技巧，出版後立即雙獲一九八八年英國卡內基文學獎及一九八九年英國衛報文學獎，專業創作之途自此成形。
不少潔若婷的作品呈現「虛實探究」的精神，包括潔若婷最近的新書The White Darkness，二○○五年年底一出版，隔年立刻被列入惠特布雷獎與卡內基獎的決選名單。在該書中，潔若婷巧妙地將史實與現實結合，讓將近一百年前由英國史考特船長帶領的南極探險隊，與一位當代的少女辛（Sym）發生關連。非常有趣的是，辛這樣的角色，事實上就是小時候的潔若婷；她所看過的書中人物與情景，都在她的腦袋裡繼續鮮活地演出，與她對話。正因為潔若婷從小就習慣讓自己與小說中的虛構用某一種形式相遇，因此，成為小說家之後，「虛實探究」也就成為她寫作的主要特質之一。而她第一本成名的小說《謊話連篇》（A Pack of Lies）便是她首次處理虛實的精彩之作。
英國資深兒童文學學者尼可拉斯．塔克（Nicholas Tucker），給潔若婷極高的評價，他說，「無庸置疑，潔若婷是全世界極致的少年小說家之一」。尼可拉斯二○○五年夏天訪問潔若婷，那篇訪問的標題為「在故事之海上迎風破浪」（Surfing the sea of stories）。這標題下得真好，首先，它讓我直接聯想到薩蒙．魯西迪（Salman Rushdie）的《哈樂與故事之海》（Haroun and the Sea of Stories）。是的！潔若婷就像是魯西迪書中那個訂購了故事之水的故事王拉西德，「好像只要拉西德將豐厚紅潤的雙唇分開，一微笑，就會繃出前所未有的冒險故事，欻著巫術、愛情、公主、邪惡的叔父、肥胖的姑母、穿著黃格子長褲的大鬍子匪盜、古怪荒誕的地方、懦夫、英雄、戰鬥……」。而「乘風破浪」也鮮明點出潔若婷那股不管什麼（舉凡主題、歷史、國家、文類）都難不倒她的特質，她有如一名乘風破浪的衝浪好手，不僅無懼風浪，還悠遊其中。
