4顆星
打開《亡語湖》，你就準備要進入一片白雪冰封的大地。
那所女子住宿中學位在一個美麗的北國湖畔，故事的架構其實很簡單而老派，從現在到過去再回到現在。關於古老的傳說，關於沈埋的往事，關於昨日的再現，關於死亡與鬼魂，關於友誼和背叛，關於如何面對逝去的記憶。
作者古德曼被譽為「推理界的珍．奧斯汀」，不過，書中充斥的哥德式氛圍，卻總是讓人聯想到艾蜜莉的《咆哮山莊》，同樣在風雪中呼嘯的呻吟──
雖然被歸類為推理小說，但以推理的成分來說，卻不是這部小說引人注目的焦點，甚至勤讀推理小說的老手大約很容易就可以找到兇手──如果一定要從這個角度來看《亡語湖》，想必會少了許多閱讀樂趣。
然而，誘人一頁頁讀下去的動力，其實是來自於糾結在悠美湖畔的神祕氛圍，那些在學生之中竊竊私語的流言，那些纏繞在拉丁文字課程中的古意和傳說，還有那些青春少女之間的盟誓，以及情慾初現時的青澀年華。
書名很美──The Lake of Dead Languages，「死亡的語言」正是全書糾結不去的核心意念；中文譯名更是精彩。
