香港二樓書店

香港二樓書店 > 今日好書推介

好吃（NO.5＋6）套書（共二冊）

定價99.00元
8 折優惠：HK$79.2

鍵

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789575226114
			林水福
			聯合文學
			2006年5月19日
			230.00 元
			HK$ 195.5

詳
細
資
料

* 叢書系列：譯叢
* 規格：平裝 / 192頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

譯叢

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學

同
類
書
推
薦

春光。已逝 (附印刷簽名)

小說地球萬花筒

小鳥：《博士熱愛的算式》作者小川洋子獲獎暖心小說

山之音：川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】

千羽鶴：撫摸那些既冷又暖的愛慾、名器與生死，川端康成揉合悖德與慾望的極致名作【精裝典藏版】

其
他
讀
者
也
買

潘霍華

第六病房 WARD NUMBER 6

復活

內
容
簡
介

　　在日文裡，「鍵」是鑰匙的意思；在本書中，「鍵」是打開丈夫及妻子日記的鑰匙，讓兩夫妻得以偷窺彼此的日記，也知道對方偷看了自己的日記……

　　於是，丈夫安排女兒的男友木村引誘妻子，並故意寫在日記裡讓妻子知道，妻子在日記中假裝不知並享受出軌的樂趣。丈夫利用自己對木村的嫉妒心做為夫妻間性生活的刺激劑，藉以滿足妻子高標準的性需求；妻子則以木村為幻想對象祭出各種姿態撩撥丈夫的慾望……隨著故事進展，女兒加入演戲的行列，扮演深沉而詭譎的角色。丈夫在性的戰鬥中死亡，妻子、女兒與木村的三角關係，依然持續上演，並留下不解之謎。
　　谷崎潤一郎將四人多角關係的暗潮洶湧、心計偽裝描寫得淋漓盡致，情色充滿，演繹了人的慾力亦創造亦毀滅的雙面性，不僅幽微耐讀，同時刻劃人性甚深。

本書特色

　　《鍵》在日本《中央公論》雜誌首度刊載之後，即引起社會騷動！

　　它在衛道人士眼中是「道德喪失」、「傷風敗俗」、「假借文藝之名」的猥褻作品；但在作家眼中，它卻是傑作中的傑作。日本名作家後藤明生更曾說，《鍵》是谷崎潤一郎前三名經典之作，它脫離「日本式」的特殊氛圍，置於世界文學之中，亦屬佳作。

作者簡介

谷崎潤一郎

　　明治十九年生於東京日本橋（1886~1965）。東京帝大國文科肄業。明治四十三年與小山內薰等創刊第二次《新思潮》，發表〈刺青〉、〈麒麟〉等，受永井荷風激賞，確立文壇地位。最初喜歡西歐風格，關東大震災後遷移到關西定居，文風逐漸轉向純日本風格。以《痴人之愛》、《卍》、《春琴抄》、《細雪》、《少將滋幹之母》、《鍵》等展開富麗的官能美與陰翳的古典美世界，經常走在文壇的最高峰。晚年致力於《源氏物語》的口語翻譯。
　　《細雪》獲每日出版文化賞及朝日文化賞，《瘋癲老人日記》獲每日藝術大賞。一九四九年並獲頒文化勛章。一九六四年被選為第一位獲得全美藝術院榮譽會員的日本作家。

譯者簡介

林水福

　　日本國立東北大學文學博士。曾任輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、中華民國日語教育學會理事長；現任國立高雄第一科技大學應用日語系專任教授兼外語學院院長、應用日語系系主任。著有《日本文學導遊》、《讚歧典侍日記之研究》（日文）、《他山之石》、《日本現代文學掃描》、《中外文學交流》（合著）、《源氏物語是什麼》（合著）；譯有遠藤周作的《母親》、《醜聞》、《武士》、《沉默》，井上靖的《蒼狼》等書，及界（造字：土＋界）屋太一的《常識大破壞》（立緒文化）、、十(加錯部造字)原登《飛翔的麒麟》（上、下）；評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。研究範疇原以日本文學與日本文學翻譯為主，近幾年來，亦嘗試將觸角延伸到台灣文學研究及散文創作。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
風化城之子
/ 台灣台中
2006.07.17看風化城之子的所有評論
評鑑等級：

5顆星
谷崎潤一郎先生是公認的文學大師，1956年1月，<鍵>第一次在<中央公論>刊登，中止三個月後，5月時又再度刊登，引起社會騷動。衛道人士認為這是傷風敗俗之作，國會議員撻伐：「老人假借文藝之名撰寫猥褻文學。」然而在文學界中卻被視為傑作中的傑作。

主要的登場人物只有四人，「我」、妻子「郁子」、女兒「敏子」，以及學生「木村」。兩段三角關係在兩本日記交互呈現的過程中逐漸展現。
<鍵>的原文意思是鑰匙，用來打開日記的鑰匙。夫妻兩人個別寫著日記，故意用曖昧的方式讓對方知道自己的日記本的存在，雙方互相引誘對方來看自己的日記，雙方都看了，卻又裝出一副沒看過的樣子，繼續維持著日常生活的進行，讓人聯想到平靜的海平面下那些潛伏的暗流。

三角關係，主角與妻子以及木村之間是一段，妻子與女兒以及木村之間又是另一段。故事中的四人各懷心思，以各種手法逐漸朝自己想要的目的前進，卻在日常生活中保持的原有的表象，互不傷害，甚至可以感受到那種共犯的黑暗歡愉。
不是很長的小說，卻會令人一再反覆玩味故事中那種表面與實際之間交錯複雜的快感。

書
評

	其他著作
1.	夢浮橋

2.	少將滋幹之母

3.	武士道

4.	醜聞

5.	卍

6.	我．拋棄了的．女人

7.	源氏物語的女性