香港二樓書店

香港二樓書店 > 今日好書推介

區政新角度

定價64.00元
8 折優惠：HK$51.2

渦蟲

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789577338112
			山本文緒/著
			周青泠
			新雨
			2003年9月01日
			73.00 元
			HK$ 62.05

詳
細
資
料

叢書系列：精選
規格：平裝 / 288頁 / 21*15cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

精選

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

　　　本書為日本文學大獎∼直木賞得獎作品，共收錄五篇短篇小說，主題主要圍繞在失業女性的生活、愛情與煩惱。書名《渦蟲》取自因乳癌切除乳房的年輕女性希望來世變成能無限再生的「渦蟲」的心願，凝聚了主角對於肉體及人生的重生渴望。作者以平實的筆法寫下平常人在面對人生轉折時的迷惘、無奈、不可自拔與幽暗中的一絲絲光亮，沒有炫麗激情和奇詭情節，卻令人在感慨人生之真實無奈外，獲得一絲安慰。由於精準地碰觸到了人們心中的角落，曾在日本獲得廣大迴響。

作者簡介

山本文緒

　　出生於橫濱市。神奈川大學畢業，經歷上班族生活後成為作家。吉川英治文學新人賞、直木賞得主，擅長從不經意的生活中擷取時代意念，其準確的觀察眼力獲得年輕世代的絕大支持。其他著作包括《戀愛中毒》、《藍青之夜的羽絨》、《紙婚式》、《落花流水》等。並著有散文集《然後我就成了一個人》、《結婚願望》等。

譯者簡介

周青泠

　　本名周欣寧，台北人。現為研究生，並於課餘從事翻譯。譯有《我不結婚》、《渦蟲》等書。(皆由新雨出版社出版)

內
容
試
閱

讀者評鑑等級：

4顆星
推薦人數：6，共有3位網友寫書評。

黃國華
/ 台灣台北
2010.02.11看黃國華的所有評論
評鑑等級：

4顆星
我有一個習慣，或許這用在投資理財恐怕會不妙，但拿來看書買書倒是還算值得一試，那就是得獎的書或作者，如諾貝爾文學獎、英國愛倫波獎美國普立茲獎，或日本的「直木賞」的得獎作品比起買得獎的基金，報酬率高上許多風險更是低上許多，至少我還沒有看過得這些獎的作品讓人唾棄的，反而是得獎的基金到了第二年第三年往往會成為績效殿底的常客呢。

這本渦蟲是2000年124屆直木賞的得獎作品，日本是個很會掀自己社會底層瘡疤的民族，特別是她們的文學作品，這是本兩千年出版的書籍，當時日本的社會問題正式最多的時候，不管是青少年還是失業在家的職場女性，不景氣的通貨緊縮經濟陰影，到現在都還是存在。
這讓我想起希臘神話中，美麗的潘朵拉因為好奇，打開一個神祕的木盒子，就在盒子被開啟的那一瞬間，許多複雜的人性，像是貪婪、暴虐、紛爭、情慾，如洪水猛獸般傾巢而出……一如景氣大好的時代，然而一旦潘朵拉開始要關起盒子的時後呢？成長不在！夢想幻滅！失業蕭條！…接腫而來，大家都不知道當盒子關起來以後還會剩下什麼？原本絢爛的生活，就此步入退縮的人生。

本書共收錄五篇短篇小說，主題主要圍繞在失業女性的生活。在很有可能步入當年日本後塵的我們，可以看到日本受困的失業與衰退窘態，雖然文中其實都是充滿了正面的觀點，然而卻因為主角一個比一個頹廢，描寫出處在這樣的困境下，人會有怎麼樣的思緒，也清楚地說出面對失業女人的旁觀者又該扮演什麼角色。

渦蟲是那種被切成一段段之後還可以重生的生物，第一篇「渦蟲」描寫因乳癌切除乳房的年輕女性，希望來世變成能無限再生的「渦蟲」的心願，凝聚了主角對於肉體及人生的重生渴望。

5篇短篇小說中的每個主角們均因為一些打擊、挫折，拋棄了前半生的價值觀，而選擇自我放逐了許久的一段時間，這些主角們也知道，也不是沒有努力回到正常生活過，但內心又不斷地質疑，為何就必須要重新振作呢？是不是這個社會已經處於超高度運轉，以至於有越來越多的失敗一族被迫離開主流社會如職場甚至於正常的婚姻呢？作者以淡淡地說故事的筆法寫下人生轉折時的迷惘、無奈與不可自拔，不過每個故事當中也留下一點點轉寰的伏筆，令人在感慨人生之外尚能獲得一點慰藉。

台灣的失業狂潮已經席捲而來，令人窒息的整個社會將會瀰漫很濃的失落感，被迫無業的朋友，請不要喪失你的鬥志，不要再沉悶於無窮盡的嘆息與埋怨，失業意味著要用自力更生的方式取代領人薪水，請認真的體會，你的生活正在面臨最大的轉捩點，請冷靜思考自己的未來，請花點時間去沉澱自己，而不是急著要去轉行做你不熟悉的小生意，請不要衝動地投入那些加盟、直銷等所謂第二春，失業只是代表工作變了，請別急著讓自己僅剩不多的財產再受到一次剝奪。

渦蟲的故事中沒有幫失業女人找到出口，但她告訴我們一件事情，請別給那些失業失婚的人太多無謂的關懷，因為太多無謂的關心會打擊失業者所剩不多的自尊心，當一個人連自尊心都喪失的話，就算他日回到職場也會成為遭糕的失敗族群。
冰霧之淚
/ 台灣桃園
2005.12.28看冰霧之淚的所有評論
評鑑等級：

5顆星
　　剛失去一切的我，有些茫然地走進車站中。原本還氣憤不已，但一想起老闆的嘴臉，連生氣都嫌浪費力氣。

　　拖著步伐緩慢走進剛進站的列車，也許是因為平日吧，車廂內的人寥寥無幾；隨意選了個靠窗的位置坐下，坐我前面的一位中年女性開口了：

　　「啊，這就是人生嘛。得了乳癌的我，術後治療還真難受；到底有沒有人懂我的心情呢？」

　　她有氣無力地撥了一下前額的瀏海，坐她旁邊的女性撇撇嘴：

　　「春香，我想沒人會懂得的。就像沒人會知道我──泉水的無奈一樣。全世界都對於我太閒不順眼似的，真搞不懂為什麼非得要有工作才算『正常人』？」

　　泉水沒好氣地看向正在另一名女性，

　　「加藤，妳說呀，別打呵欠嘛。」

　　坐在泉水對面的加藤，打完呵欠、揉揉眼睛：

　　「啊，抱歉，妳剛說什麼我沒聽清楚。不過我也很辛苦啊！丈夫被裁員後為了家計就馬上投入工作的我，不受丈夫重視、孩子的心也跟我距離遙遠；怎麼這一切都讓人這麼難熬？」

　　春香望一眼加藤身旁的年輕ＯＬ，

　　「吶，美都，妳呢？妳有什麼問題？」

　　美都歪著頭想了一下：

　　「很簡單啊！我不想做的偏做了，想做的都做不到；很嘔好嗎？」

　　這時，一個低沉的男性嗓音加入了討論，

　　「什麼跟什麼啊？不能說清楚點嗎？」

　　她瞪了鄰座的男性一眼，

　　「阿誠，有點耐性好嗎？總之就是我明明知道怎樣做是錯的，可是我還是會想試試看那樣做的後果是什麼啊！」

　　「那不就是明知故犯？」春香冷冷地說。

　　美都嘆了一口氣，

　　「大家不都是一樣的嗎？明知道怎樣做是社會所不允許的，為什麼還會跳下去做，同時又心痛得要死？」

　　名叫阿誠的男子緊抿著唇，不發一語。

　　「阿誠，說幾句話吧；好歹你也是在場唯一的男性。」加藤正在對他進行勸誘，希望聽聽這位唯一的男性有怎樣的問題；我的目光移向他，從他穿著看來是個廚師。

　　「說真的，我也不懂我跟澄江的關係，」他舔了舔有些乾燥的嘴唇繼續說：

　　「我很清楚這個女人不是我喜歡的類型，但我還是陷下去了。」

　　車廂內一片安靜，方才發牢騷的每個人似乎都心事重重；因為很想加入他們的討論，於是我鼓起勇氣小聲地說：

　　「我也剛失去我的工作。」大家把目光投向我，一臉狐疑地不知道我要說什麼；我努力深呼吸，深到彷彿要把車廂內的空氣都吸進我的肺腔內一樣後，我開口說：

　　「我和泉水小姐一樣，真的不想工作，一旦離開職場久了，回到那樣的環境也會無所適從；和春香小姐一樣，有很多事感覺明明自己都很努力克服了，怎麼還是不盡人意？和加藤小姐一樣，常常會被很多事弄得很無力，明明想講，到最後連說的力氣都沒有；和美都小姐一樣，有時候也知道哪些事不能做，做了會有錯，可是不知道當下哪根筋不對的我，還是做了，所以被罵也是應該吧？至於和阿誠先生，過去的我也和他有一些相似啊！有的感情就是知道碰不得，或者知道對方就不是自己的Ｓｔｙｌｅ，但還是往下陷了。現在想想，也許當時是因為對於自己未曾生活過的世界，對方卻正處於那樣的生活，而我很好奇想多了解，所以感到很新鮮而嘗試那樣的感情吧。」

　　車廂內的大家不約而同地點頭、嘆氣後，我有些不知所措。原來世界上也有很多人跟我一樣，碰到類似的問題又不知該如何是好啊？

　　我看著這些人心突然好痛。車廂內的安靜巨大到把每個角落都淹沒了，而我因已到站而起身：

　　「雖然不認識你們，但是我知道你們都喜歡渦蟲。如果可以，在自己生活的小圈圈中努力試著不要只當渦蟲，跳離那個自己早已厭倦的迴圈吧！」

　　他們個個滿懷心事、依然默默不語；我走出列車外，心中暗自祈禱在「人生」這班列車上的所有人，都能以自己的方式，在自己的世界中活得更好。
趙佳誼
/ 北縣新店
2003.11.11
評鑑等級：

4顆星

熬一鍋愛情的魔法秘藥

◎銀色快手　

「愛情」是山本文緒在小說創作裡一貫的主題。雖然在她的處女作品中也
曾嚐試處理過「家族」的問題，但是經由她的描述，家族好似一個看不見
的牢籠，是幸福的羈絆，也是讓愛情窒息的密閉容器，不管是母親與女兒
之間，或是夫妻之間，都充滿了執拗的暴力。或許山本文緒從根本上對
「愛情」深感懷疑，但是她卻在另一部小說裡寫道：「戀愛好似旅行，每
天處於非日常的快樂，但是，這快樂遲早會結束然後又回到日常生活當
中，正因為日常的生活如此無聊，所以才會從戀愛中找到刺激。」獲得吉
川英治文學獎的作品《戀愛中毒》完整地交代了從戀愛萌芽到結束之間錯
綜複雜的過程，但是那樣的過程是否就叫做「戀愛」，實在令人感到懷
疑，而三個圍繞在男主角身邊的女人，為了爭奪情人的位置，彼此勾心鬥
角，卻無法獲得男人的真心，只贏得虛無，恐怕就是因為中了戀愛的毒，
而無法自拔。作者跳過描述陷入戀愛的緣由，直接把戀人所面對的殘酷面
相揭露出來，這是她十分高明的地方，看她的小說，好像在玩解謎遊戲一
樣，所以評論家乾脆將她的小說歸類為愛情推理小說。

二○○一年，山本文緒再度以短篇小說《渦蟲》獲得直木賞的殊榮。她在
頒獎典禮上致詞的時候，仍舊非常地緊張，面對台下的觀眾，有著說不出
的壓力，但是她認為寫小說也是出於相同的動機，正因為愛在心裡口難
開，對她而言要將這些難以言喻的微妙感覺從嘴巴裡說出來是一件相當痛
苦的事，所以她習慣用文字來表達，用文字來思考和建構她個人的感情世
界，寫小說或許就是想要把這些感覺集合起來和他人分享的一種方式。以
小說來進行溝通，便可以克服自己無法順暢表達內心情感的困擾，這是山
本文緒相當可愛的地方，有些話其實不用直接說出來，靠著肢體語言或是
生活中的微小細節，就能感知到彼此相愛的程度或是察覺到兩人世界的隙
縫，相信讀過她的小說的讀者都能夠體會這種感覺。

收錄在《渦蟲》裡的五篇短篇作品，主要是在描寫日本失業族的愛情與煩
惱。自從泡沫經濟以來，日本陷入長期的不景氣，女性的求職環境比起從
前更加地艱難，尤其在社會價值觀既定的框架底下，很少人會去關心在家
待業或是不想工作的這些人心裡面到底在想些什麼？好比說〈渦蟲〉故事
中的女主角上原春香是個曾經罹患過乳癌的女性，曾經和一些男人交往
過，而現任的男友卻是小她三歲，還在唸大學三年級的豹介，她知道自己
跟這個世界格格不入，她也知道自己需要被關心，但是她極力想維繫的那
個世界，總有說不出的無力感，乳癌成了她拒絕回到正常生活軌道的藉
口，她想要一個依靠，卻不想被人瞭解，或許是因為她在現實生活中，根
本找不到能夠真正瞭解並且認同她的人？如果下輩子能夠變成渦蟲，不但
切除的乳房可以重新生長，連帶地自信心的重建或是強韌的再生能力，都
可以讓人隨時充滿活力擁有前進的動力，可是，她知道自己的乳頭再也長
不出來，也知道自己下輩子不可能變成渦蟲，於是一切的希望又瞬間被推
翻！平淡的筆調中，隱隱然爆開一股力量，成為對這個社會也好對生活的
壓力也好發出最沉痛的無聲的吶喊，也傳神地表達失業者與乳癌患者的心
聲。

如果連最壞的打算都仔細想過，即使出現了最糟的情況，也能處之泰然，
以平常心來看待，這就是山本文緒的哲學觀。從她的文字裡，可以找到自
己生命中欠缺的那個部份，得到寬容和慰藉，也讓我們在愛情與事業的天
秤上找到適當的平衡點，在忙碌的生活中反省沉澱，想想自己究竟想要的
是什麼樣的生活？別輕易地鬆開手，因為幸福的青鳥，終究是掌握在自己
的手中！(本文作者為自由撰稿人)

書
評

其他著作