「後現代」旗幟鮮明，讀者取向分明，隱性的游離購書大眾很少，尚．布希亞這本《美國》卻可能是個例外。本書係布某遊歷美國數州，遍覽數大城市的觀訪心得，算是他難得一見的「詩情」敘意，雖然，此詩情與一般風花雪月的詩情還是也很大的分別；《美國》在美國上市時曾激起一陣熱潮，頗為暢銷，中文版可以引為久仰布某大名，卻不得其門而入的好奇讀者的入門書。尤其在布某的書寫中，還可以找到一些一般讀者（包括我）看得懂，還會擊節叫好的深省段落，此外，英文版在每章章名頁都附有大幅圖片（黑白），中文版在美術編輯上也不會讓英文版專美於前。