本書收集廣州話口語詞八千多條，逐一與普通話口語詞作對照。本書多次再版，口碑甚佳。《中國大百科全書（1988）•語言文字》“漢語方言詞典”專條稱該書為“影響較大的”三部粵方言詞典之一。　　

電腦光碟簡介：

• 本光碟根據本書增訂本製作。
• 本光碟內容含 33 個生活化專題，收錄廣州口語詞八千餘條，與普通話口語詞對照。
• 本光碟採用男女真人標準發音，廣州話與普通話既互相對譯，又可各自連讀。
• 只需隨意點擊，即可收聽準確發音；加上查找容易，學習進度完全由你控制。
• 每一章節之後，設有相應的生活對話，讓你學習到位，完全享受活生生的臨場感。
• 本光碟附有廣州話及普通話的注音說明，並充分利用了電腦科技的互動特點，使學習聲調、韻母時，更加自主，更加自如！
• 無論你想學習廣州話還是普通話，本光碟都不失為良好的輔助工具。
• 針對香港學生的學習情況，本光碟尤其有助他們掌握豐富、生動的普通話詞彙，從而促進語體文的應用，提高中文寫作水準。