【前言】
?
? ???英語閱讀素養課
聽說讀寫，得心應手
?
活潑的語言有助於提升閱讀樂趣，中學生英文讀物是一套經過改編的文學名著，以淺顯易懂的現代美語改寫，並保留原著精神，是本系列叢書最大的特色，帶領讀者突破原著中，趨近文言的用字遣詞，及冗長篇幅的隔閡，重新開啟一扇輕鬆領略世界文學之美的窗口。
?
本套書是以道地的美國口語改寫，精選實用性高的美語詞彙，不論是單字、片語或句法，都展現出現今美國日常生活中的現代語言，閱讀起來自然是愛不釋手。書中更體貼的將生字部份，隨頁註解，方便讀者朋友保持閱讀的連貫性。
在中學生英文讀物的現代美語版套書中，美國口語在此鮮活的，大量運用。每一段對話與情節描繪，都能和讀者產生互動與共鳴，不但有生動的劇情描述，同時保有文學作品的優美。全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現，並搭配有精美插圖，使閱讀英文作品成為一種高級的享受。
?
許多值得一讀的世界文學作品對國內青少年朋友而言，原文的敘述過於艱深難讀，不但阻隔了欣賞優美文學的機會，更大大挫折學習英文的興趣。中學生英文讀物的誕生，不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，更能藉此讓您的英文程度一日千里。
?
這一套三十本的世界文學名著共分五個系列，以美國、英國、法國知名作家的經典作品為主，本套叢書針對國中及高中學生英語程度而設計，適合青年學生課外閱讀之用，是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作文筆的最佳良伴，也是大學生和外文系的最佳教材。
?
此外，全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞，是一部不可多得的實用叢書，更是帶領青少年朋友進入世界文學之門的一把金鑰。
?
【序言】
?
??????????????????? 劇情介紹
?
「科學怪人」是違反大自然生命延續法則下的產物，法蘭肯斯坦取代造物者的角色，企圖以自身的力量創造生命。真理被科學家過大的野心蒙蔽扭曲，看不見背離自然界物競天擇的危機。科學家絕對無法預料到，親手創造的詭異恐怖怪物，會對人類造成如何可怕而又驚人的謀殺。科學怪人表徵人類追求不可能的知識，卻因未及準備好而必須承受慘痛的代價。
?
年輕的瑞士科學家法蘭肯斯坦，沉迷於尋找生命起源的奧秘，成功地利用屍體創造出「科學怪人」，並以閃電的強大力量為其賦予生命。完成作品的剎那，看見在自己手裡完成的作品的醜陋模樣，內心深感厭惡及恐懼，以成功手法完成的作品，卻和腦海裡想像的結果背道而馳，在巨大落差的情況下，他選擇遠遠的逃離自己的創作物。
?
「科學怪人」等於是個甫誕生即被惡意遺棄的小孩，怪人本無罪，無從選擇自己的降臨，卻又無從選擇地遭受造物者的背叛及摒棄。如同新生的孩子探索發現社會群體的生活，開始學習語言以便和人接觸溝通。
?
「科學怪人」在感受到其他人擁有家庭的溫馨時，也會開始渴望友誼，渴望有家人陪伴的生活。但他是個外貌醜陋的怪物，自始至終無法獲得人類的認同，悲傷使他心念俱灰開始走上惡路， 因而展開一連串對其創造者無情的報復……
?
《科學怪人》以淺顯易懂的現代美語改編而成，更以中英對照的方式，搭配精心繪製的插圖， 帶你走入令人心生畏懼的離奇故事，讓你完完全全沈浸在科學怪人的愛恨交織的情仇裡。
?
