作者序

?

沒有特別規劃就去了義大利

最好喝的義式咖啡

沒有顧客至上這件事

葡萄酒聞名小鎮──Frascati（弗拉斯卡蒂）

義式風情

義語或囈語（混淆不清的語言）

義式「神」遊

素食者

生活的藝術家

文化衝突（差異）

防盜指南

自以為是印度人──盤子（台語）

義大利讓我討厭的事

床蟲

特級宗教聖殿

視覺與文化的饗宴

意外的朋友

憑著感覺找房子

遊客如織──西班牙階梯

誤闖歷史悠久的別墅

搭錯車，勇敢地下車，重來一次就好

最小也最大的國家──梵諦岡

天花板不再只是天花板

克服心魔

買車票永遠都像是在拆盲盒

有點「厚臉皮」的義大利人

心酸的浪漫，說不盡啊！

隱藏寶石──Ancona（安科納）

很「冷靜」的國家──克羅埃西亞

輕信與無知

克國的火車經歷

詐騙集團

奇葩家庭

高敏感兒童

聰明的小孩，笨蛋的大人

結束地獄家庭的惡夢

我的「白日夢冒險王」

脫離苦海，一身輕

投契的夥伴

糾結與兩難

隨心所欲

熱情好客

不高興就罷工

天使來過人間

搬石頭砸自己的腳

善良、溫柔、樂於助人的朋友

宗教、藝術文化──聖誕布置

另一個夢境

冒險

熱鬧與溫馨

啟程──小島的聖誕節

鄉下午休──無所事事的甜蜜

嬉皮與風水

撒丁島的首府──Cagliari（卡利亞里）

我的義大利家人

搭便車

藝術體驗──San Sperate（聖斯佩拉泰）

充滿愛與祝福的三明治

慢慢放下對妳不捨的心

自我二十幾歲，開始在世界各地流浪與生活，期間不乏有國外旅居經驗。周圍親朋好友每每聽完我的旅行故事，都建議我：「為何不記錄下來或出一本有關自己的旅行日記？」但我總覺得比起別人的冒險經歷，自己的故事很平淡無奇。

在學校教書的日子裡，教科書的內容若有談到某些國家的歷史文化我總是會把一些自己的經歷變成故事講給學生聽，好讓他們加深印象。接觸一位學生（小珍）從我開始教她，她幾乎不跟任何老師交談，朋友也只固定一位（她能稍微說出她的需求的人），在班上，同學都當她是隱形人。教了她快一個學期，今年教師節那天，在熟悉的同學陪伴下，她親手遞給我一張自己寫的小卡片。以她極度害羞的個性，我無法想像她鼓起了多大的勇氣，第一次微笑著開口對我說：「老師，祝妳教師節快樂，這是送給妳的。」

那一刻，我愣住了——這是快一學期來，我第一次聽見她的聲音。我只來得及回她一句：「妳笑起來好美，要多笑一點喔。」心裡滿是驚喜與感動，但也因為急著趕往下一個班級，只能將小卡暫時放在桌上，匆匆離開。下課時，讀著小卡上面娟秀的字：「Shoma老師，我很喜歡聽妳在上課時分享的旅遊故事，希望妳能多分享一些。祝妳教師節快樂！」教科書教了什麼東西，她可能不知道，但我所認為平淡無奇的故事她卻有聽進去。原來我的旅行故事是有人要聽的，我想，小珍也間接鼓勵我出了這本書。

但真正讓我開始動筆寫這本書，是想給自己一個懷念媽媽的出口。媽媽兩年前因病離世，她走後，我心中一直彷彿聽到一個來自媽媽的聲音，鼓勵我透過創作來抒發自己的情感。封面書名Ciao Bella（Goodbye Beautiful）是我想好好跟我美麗的媽媽說再見，藉由這本書的完成，想跟她說：「我依舊會想念妳，但我會慢慢放下對妳不捨的心。」另一層意義也想向我在義大利的朋友Jasmin，以及她的媽媽Luciana和弟弟Sacha，說一聲深深的謝謝與再見。謝謝他們在我人生最艱難的時刻給予我支持與溫暖。我會永遠記得他們善良而美麗的靈魂。這句「再見」，是我們未來一定會再相見的約定。

再來，也謝謝學校同事們的鼓勵，尤其是國文老師──朱文玟老師的大力協助與幫忙。原本我只是口頭說說「想寫一本書」，想不到週週一篇，寫著寫著書也就即將要出版了。

在撰寫這本書之前，我也參考過市面上各種旅遊著作。因此，我希望自己的作品能貼近每位讀者，而不是讓人覺得遙不可及的描繪，我亦避免聚焦於高級美食與住宿，或以附庸風雅的筆法凸顯個人品味、傳達自己過得多麼理想。

曾經，我的旅行總是計畫周全，行程排得密密麻麻，卻總在抵達後被現實打亂。如今，我只訂機票和第一晚的住宿，偶爾搜尋網頁，略知目的地的輪廓，就這樣出發了。隨性、懶散，卻也因此讓每一段旅程都充滿了意外的驚喜與驚嚇。可能因為這樣，現在才擁有許多故事可以分享。這本書是我的旅行日記，紀錄那些奇特又奇葩的冒險經歷。我用最口語、最樸實的語言寫出我在世界某些角落的真實經歷。我不是作家，只是一個喜歡說故事的人，誠摯邀請你來聽聽我旅途中的那些笑話、那些驚喜、那些不知所措的瞬間。