故事之海

前言

?

第一部：一些觀念　Some Concepts

1 我該從哪裡開始？

2. 寫作的結構

3. 哪個重要，情節或角色？

4. 如何創造角色？

?

第二部：一些方法　Some Ways

5 寫一篇戲仿

6. 從一張畫開始寫作

7. 從形狀或物品開始

8. 從現實中獲取靈感

9從個人經驗中汲取靈感

10 撰寫真實故事

11 為孩子寫作

12 嘲笑大人

14 編輯清單

?

第三部：再多一些方法　More Ways

15 與插畫家合作

16 接案寫作

17與出版社合作

18創作系列作品

19海外工作

20危機

?

特別　音樂篇　Some Music

五種搖滾心態

?

最後的問候

故事之海　（文：郝明義）

?

1.

二?二四年波隆那書展期間，我們在市中心的考古博物館辦了一個展覽：「當兩個海洋在波隆那相遇」。一個海洋是「創意之海：臺灣」（A Sea of Creativity），展出41位繪本及漫畫家的創作；一個海洋是「故事之海：大衛．卡利」（A Sea of Stories），展出和他合作的25位畫家作品。當時，他已經和全球大約一百名畫家合作過，出版過的各種書大約有兩百種。

?

這是個很驚人的數量，但如果和他實際寫作的故事相比，又不算什麼。

前幾天，大衛．卡利在他的IG上寫他光是2025年完成的創作數量，就有五十二本繪本故事、十七篇短篇小說、三個寫給雜誌的故事、三個遊戲、兩篇圖像小說、一本小說。

他曾經讓我瞄過一眼他電腦裡還沒完成，只是半成稿或是一些片段構想的文件。

有些故事也許很快就會找到合作的畫家，並且出版；有些故事也許要很久；有些故事也許一直還沒找到合作的機會。但那絲毫不影響大衛．卡利寫故事的動力。

其實，他也不需要動力。他就是無時無刻不在寫。我看他的生活，不是在寫故事，就是在準備寫故事。

稱他為故事之海，真是當之無愧。

?

2.

大衛．卡利是義大利人，但因為父親的工作，出生在瑞士。

他從小就夢想將來能畫漫畫，十四歲的時候就開始給出版社、雜誌投稿。在不斷被退稿之後，高中畢業的那一天，他的作品第一次被一家雜誌發表。

大學畢業後，他就開始為《LINUS》雜誌工作，畫漫畫。接著逐漸畫封面插圖、廣告，也為其他雜誌畫漫畫。

大衛．卡利那時住熱那亞，常去當地的法國文化中心看展覽。一九九八年，他看了一次繪本展，成了創作生涯的轉捩點。他看見即使是繪本，給兒童看的書，也可以用各式各樣的表現風格，包括以前他只在奇幻小說封面上看到的超現實主義風格來進行；還發現了一位對他影響深遠的創作者：托米·翁格勒（Tomi Ungerer）。

之後，他體會到給兒童看的繪本有時候可以比漫畫還漫畫，也體會到多年來一些他覺得難以用漫畫表現出來的構想原來可以用繪本來表現，從此開始了另一個生涯：為繪本、童書寫故事、編劇。

也因為他相信幾件事情：「為兒童寫作並不表示你要一直想著兒童」、「為兒童寫作並不表示一定要講兒童當主角的故事」、「你可以跟兒童講任何故事」。秉持著這三個原則，他的創意全面爆發，雖然以童書創作為主，卻常能引發成人讀者的深刻共鳴。

他講故事的類別、角度、結構、節奏、人物都總是出人意料，所以吸引全球各地圖像創作者願意和他合作，共同創作出豐富又具有多層次閱讀體驗的精彩作品。

?

3.

我們出版過他多部作品後，很高興因為辦那個展覽而見到大衛．卡利，於是邀他在二?二五年來參加臺北國際書展，並且辦兩場工作坊。

臺灣翻譯出版他的作品有大約五十種，僅次於韓國的八十種。所以他來臺灣吸引了眾多讀者。

之前我就因為想知道他創意的泉源到底來自哪裡而邀他寫一本書，等他來臺北，近距離觀察他，也和他來往後，就更確定了這個想法。

從某一方面來說，誠如他在這本書裡所言，怎麼說故事是不能教的。像他在去年書展上和大家分享經驗時說，有時候他是被一個故事打中，一下子同時會感受到故事的畫面和聲音，他只是趕快寫下來。這種能力怎麼教？

但另一方面來說，也像他在這本書所言，怎麼說故事是可以學的。最重要的，就像他所說的千萬不要等，不要等什麼寫作好時機。而他分享了一些觀念、方法、進階的思考，以及一些音樂。只要你開始，就會有路出現。

非常感謝大衛．卡利在寫了這本書的初稿後，去年專程來了臺北一趟，和我們討論後，又重新整理出更豐富的版本。這也就是各位現在看到的《說故事》。

?

?

4.

大衛．卡利雖然這麼會說故事，裝扮也很龐克，但他沒有其他所謂「才氣縱橫」的人常見的傲氣，而是一個非常柔和、體貼的人。這其中的原委，可以看他在書的結尾寫的這段話：

「如果你問我，我花了這麼多心力鼓舞大家寫作，到底是為了什麼？我想是因為我相信每個人都需要故事，也都需要去講述故事。

「有時候我覺得，我們閱讀、我們寫作，其實是為了讓自己不再感到孤單。

「當生命中發生了巨大、重要，甚或是悲傷的事情時，若能將這些感受分享出去，那份沉重感彷彿就減輕了。閱讀別人的故事也是如此，當你在字裡行間找到共鳴，那種療癒的效果是一樣的。」

?

所以，不論你是不是想當一個專職的作家，都有理由開始說自己的故事。

而一如大衛．卡利所言：「我也相信，每個人的心裡都裝著一些故事，每個家庭裡都有獨一無二的趣事。也許某一天，它們都有機會變成一本書、一本小說、一本漫畫，為這個世界帶來一些感動、共鳴、思想。」

?

看了這本書，就請開始進入你自己的故事之海吧。