序──太陽的眼淚，文學的眼睛�吳東晟

壹。路燈�Ⅰ.Streetlight

　路燈�Streetlight

　無名的湛藍�The Nameless Azure

　吸血鬼�Vampire

　在飛走前�Before we fly

　人之初

　暮光

　一份外帶�Take out for one

　如果說，想說的話太多了，那夢裡見吧。

　暴露狂�Flasher

　螢火蟲�Fireflies

　鮫人

　兩盲�Two Blind

　如果全地球的人同時落地

　離離�Lush

　鹽田

　上旬

貳。電話亭�Ⅱ.Telephone Booth

　電話亭�Telephone booth

　天空和海如何說話

　彩色玻璃

　標準長池

　間諜

　聯星

　失物招領

　定向越野

　海鷗

　往哪邊

　退黑激素

　邊境之夢

　囚

　臨界

　網

　衛星定位系統

　這樣就好�Just like this

　請

　我把眼睛留在星星

　蒲公英的信

　去岸邊走走

　琴鍵

　風的絮語

　流波

　烏魚

　玻璃

　Fur Elise

參。鑰匙�Ⅲ. Key

　鑰匙�Key

　雨傘裡藏的一個夏天

　晚霞冰店

　奧德賽

　視線

　圍巾

　殘玫

　共生

　我偏愛

　杏仁

　水文觀測

　第二視角

　扉頁

　終點的記憶

　聖誕樹　你

　房裡的鯨鯊

　晚安

　感知你

　撚

　即興

肆。斑馬線�Ⅳ.Crosswalk

　斑馬線�Crosswalk

　一週七天

　粉筆

　一升一降

　五線譜的風

　生鏽的時間

　誰的夏天

　持續的慢板

　食堂

　下午茶

　相對穩態

　取底函數�Floor Function

　疊疊樂

　是這樣嗎

　銜尾蛇

　實數解的條件

　散落

　河的皺紋

　照樣造句的模糊地帶

　集水區的落葉

　尺規作圖

　逐浪的銀弧

　衛生紙三部曲

　The Octopus without Eyes

　致謝�Acknowledgments

　AppendixMy Poetry Journey: A Note from the Shore – A Shard of Sea Glass, a Wave of Time, and a Bottle.

▌序──太陽的眼淚，文學的眼睛

　　

　　「請從太陽帶回一滴眼淚。」



　　如果用理性的語言、科學的邏輯來看，太陽自然是沒有眼淚的。即使以文學的形象來說，把太陽擬人化， 太陽也不應該有眼淚。因為祂是太陽，眼淚會烤乾、會蒸發。可是當佾淳說出「請從太陽帶回一滴眼淚」時， 你又會覺得，是的，這滴眼淚是能帶回來的。

　　《請從太陽帶回一滴眼淚》是佾淳的文學創作集。書中主要是新詩，另外還有帶有詩意的畫作與散文。書名用「太陽」與「眼淚」兩種反差極大的意象，以一個請求的句式，綰合在一起。那種堅定的語氣，讓人感覺，她能感受到太陽的眼淚，她能看到異中之同，她能從反差中看到合理，從熾烈中看到溫柔。

　　這本書收錄她中學時代的珍貴創作。書中分作四輯：「路燈」、「電話亭」、「鑰匙」、「斑馬線」。為什麼以這四個意象為代表？從我閱讀的感覺，這四個意象，都與溝通有關。都像是創作者，與讀者、與世界的關係。路燈照耀行路，電話亭則與聯繫有關，鑰匙能開啟秘密，斑馬線允許通行。不妨借用這四個意象，用它理解佾淳的創作態度：創作可以是公開的照耀、也可以是私密的溝通，可以開啟幽微內在，也可以是大步的通行。

　　但與溝通有關的同時，這四個意象，又各有它們的反面：路燈有暗的時候，電話亭既是溝通的電話、也是躲藏的亭，鑰匙能閉鎖，斑馬線能禁止通行。這四個反面，與溝通的意圖並存。詩既是開放的，又是封閉的。它有時向人開放，有時封閉自我。而詩，恰好能兼容這種雙向性。

　　她的詩，既有只許知音共鳴的幽微精細，也有琅琅上口、押韻易讀的把臂言歡；有桀驁不馴的地方，也有溫柔敦厚的時刻。她把熟悉的一切都取用為創作的材料，不管是日常生活的意象，或者是書本上的新知概念，她都能讀出文學的興味來。在她的詩裡，有外帶， 有便利商店外被遺忘的便利傘，如此生活日常的瑣事， 她都細膩地讀出文學的味道；而視交叉上核、穎果、聯星……這些本不屬於文學意象的名詞，在她的創作裡， 也都給了文學的詮釋。

　　這個年紀的創作是最純潔的、最珍貴的、最不被規訓的。恭喜少女詩人出版了第一本作品集，期待作者在未來的歲月裡，能夠收獲更豐沛的創作。



　　　　吳東晟

　　　　中興大學中文系進修部兼任助理教授

　　　　《乾坤詩刊》雜誌社副社長