阿瑪：

　　「剛開始，只要朕一開口，奴才們就會奉上朕的膳食，但久而久之，他們開始試圖假裝沒聽到朕說的話，不論朕講得再大聲，他們都充耳不聞，這讓朕好生氣，便伸手想要揍奴才，沒想到奴才看到朕伸出手，也伸出自己的手來握住朕，還跟朕四眼相望，這實在是讓朕有點害羞，不過奴才似乎對於這樣的舉動感到開心，還一直想跟朕重複這樣的舉動，而且因為他們開心，便會給朕吃好吃的點心，於是就這樣莫名奇妙的教奴才們學會「握手」的技能了。」



三腳：

　　「在我的一生中，從小就在外面過著顛沛流離、三餐不繼的生活，時時刻刻害怕沒有食物，不得下一餐的溫飽，就算好不容易得到了食物，也要謹慎提防被惡貓奪取，每日走在大街上更要時刻當心，一不留神就可能被惡貓惡犬襲擊，甚至可能落入陷阱，重則慘死，輕則如我那左手斷掌，一輩子再也無法肢體完整。」



柚子：

　　「記得第一次跟大家一同吃飯時，阿瑪冷冷地催促我上樓，我當時根本不知道發生什麼事，只聽到奴才喊：「吃飯！」整個後宮就像是大地震一樣，大家馬上飛奔上樓，我還沒來得及從驚恐中回過神來，就被催促要跟著一起上去，邊上樓還邊被旁邊的三腳娘娘罵：「搞什麼啊？動作快一點！不想吃飯啦？還慢吞吞啊！」什麼嘛，三腳娘娘也太兇了，當時我只覺得，為什麼這個瘋女人平常不教我，只會亂罵人，我第一次跟大家一起吃飯，不懂規矩也是正常的啊，她有話就不能好好說嗎？她難道不能對我用愛的教育嗎？」



　　▄ 萬睡皇朝後宮成員



　　◎黃阿瑪→皇上

　　朕是萬睡皇朝皇上，出生在臺北陽明山，整個天下和子民都是朕的。



　　◎招弟→皇后

　　我是皇后，跟皇上一樣來自陽明山，我覺得很榮幸。



　　◎三腳→娘娘

　　我是掌管後宮秩序的娘娘，誰都不准在後宮失儀，我會好好看著的?



　　◎搜可史Socles→小主

　　我其實是勉為其難成為小主的，我從不侍寢的。



　　◎嚕嚕→王爺

　　哼?什麼王爺，有一天我要篡位變成皇上!



　　◎柚子→小王爺

　　幹嘛叫我自我介紹，我要玩?到處玩?（跳）



　　◎浣腸→皇子

　　嗯？我不知道該說些什麼，我有點緊張啦。



　　▄黃阿瑪與後宮貓咪內心獨白OS大公開



　　◎阿瑪：「因為那些過去，讓朕更知道現在的生活，是值得珍惜的。」

　　◎招弟：「不爭奪，不強求，是我的貓生之道。」

　　◎三腳：「一路上的風風雨雨，但只要堅持走過來…，都會好的。」

　　◎Socles：「要不是當年的那場雨，和那台機車，我不會出現在這裡…」

　　◎嚕嚕：「後宮的潛規則，真的很多很多…」

　　◎柚子：「不知不覺，我也變成別人的哥哥了!」

　　◎浣腸：「還好有進宮，不然外面好可怕!」





【序】

序- 志銘



自從認識了阿瑪，我就時常思考著，他口裡那些喵喵叫的話語，究竟代表著什麼意義，貓咪在日常生活中，到底又有些什麼樣的需求呢？雖然我們不是動物溝通師，但唯獨面對自己所愛的這些主子們時，因為瞭解他們的習性，因為試著解決他們的種種需求，久而久之，彷彿也就若有似無地學會了他們的語言。

如果《阿瑪建國史》讓大家初步認識了阿瑪及後宮，那麼《後宮交換日記》便是透過後宮成員的各自表述，揭開他們最深沉的內心世界。誰說人類聽不懂貓咪的語言？我相信，只要夠愛他們，就什麼都聽得懂了！

奴才 / 志銘



序-狸貓



在戲劇裡，有時男主角只要輕輕給女主角一個眼神，不需要任何話語，女主角就可以馬上瞭解他的意思，然後向前擁抱或是往後淚奔，當然，這不是指路上的邂逅或搭訕，而是在兩人了解彼此的前提下，才有可能發生。?

我住在有貓咪的屋子裡，至少也快七年了，貓咪隨便一個眼神，我就知道他大概在想什麼，小小的一個動作，就會明白他大概需要什麼。也許這些對沒養過貓的人來說，彷彿天方夜譚甚至覺得可笑，但對於被貓豢養過的人類來說，這是再自然不過的事情。 而左邊那隻阿瑪，想的當然是??「朕餓了！」

奴才 / 狸貓