|
|
|
藝術治療總論：理論與應用
|
|
沒有庫存
訂購需時10-14天
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
詳
細
資
料
|
裝訂�頁數
：
平裝�624頁
規格
：
23cm*17cm*2.7cm (高/寬/厚)
版次
：
1
|
|
分
類
|
[ 尚未分類 ] |
同
類
書
推
薦
|
|
|
內
容
簡
介
|
《藝術治療總論：理論與應用意義》是一本深具學術價值與實務意涵的專書，匯集藝術治療、心理學與神經科學的多元視角，建構出一幅完整的藝術治療藍圖。全書涵蓋歷史沿革、媒材應用、多元文化視角、神經科學連結與研究方法，進而探討理論流派、族群實踐與臨床應用，最後連結至倫理省思與職涯發展，內容縝密，層層鋪陳。譯者團隊跨越台灣、美國、香港與馬來西亞，集結不同文化背景的專業藝術治療師，展現書中文化敏感與交叉認同的精神。由百猴效應啟發的翻譯契機，體現了藝術的連結力量，也象徵本書欲傳遞的核心信念：藝術能療癒個體、也能轉化社會。此書不僅為藝術治療專業工作者提供實證與靈感，也為心理、諮商、教育等相關領域讀者帶來深刻的反思與實踐資源。 |
|
目
錄
|
協同作者 .................................................................................................................. xv
關於編者 .................................................................................................................. xvii
審閱者序 ................................................................................................................... xix
關於譯者 ................................................................................................................... xxii
第一部分 藝術治療的根基：預備畫布………………………………………1
Chapter 1 藝術治療的歷史、專業與倫理 .............................................................. 3
Chapter 2 理解媒材：為藝術創作奠基 ................................................................. 31
Chapter 3 藝術治療中的多元文化與多樣觀點：化圖像為實質 ....................... 81
Chapter 4 神經科學與藝術治療的交會 ................................................................ 123
Chapter 5 藝術治療研究取向 ............................................................................. 159
第二部分 理論取向：收集工具 ………………………………………195
Chapter 6 理論取向概述 ........................................................................................ 197
Chapter 7 精神分析和榮格藝術治療取向 ........................................................... 211
Chapter 8 人本取向藝術治療：存在主義、個人中心和完形 ........................... 235
Chapter 9 用藝術來思考與反思：從行為主義到第三波浪潮的認知行為治療 259
第三部分 藝術治療與特定族群：彩繪圖像………………………..… 289
Chapter 10 藝術治療中的兒童發展與藝術發展 .............................................. 291
Chapter 11 藝術治療與心理疾病及心理健康 ..................................................... 335
Chapter 12 藝術治療與老年人 ....................................................................... 379
Chapter 13 創傷復原和回應的藝術治療 ......................................................... 413
第四部分 藝術治療專業：呈現工作……………………………..……. 449
Chapter 14 團體工作的初步概念 ...................................................................... 451
Chapter 15 社區本位藝術治療和社區藝術 .................................................... 493
Chapter 16 發展藝術治療職涯的途徑 ............................................................... 543 |
|
序
|
審閱者序
百猴效應
巧合，是促成我翻譯和審閱這本美國藝術治療界最新的理論與實務教科書，也是最全面「藝術治療總論」的機緣。我的藝術治療師好友 Beth Ann Short（簡稱 BA）是這個巧合的始作俑者。
BA (LCAT, ATR-BC, ATCS) 是美國奧勒岡州波特蘭市（Portland, Oregon） 路易斯和克拉克大學（Lewis and Clark College）藝術治療研究所的講師。 她的父親是印地安人，母親是白人，兒子是跨性別者，來自多元文化家庭 背景的 BA，對於種族議題、非二元性別認同和弱勢群體的關注和倡議，向來不遺餘力。2024 年，她和先生 Robert Lafady 及友人 Zian Chavez，共同 製作了一部為身心障礙成年人發聲的記錄片《我們都是最美的人》（https:// wearethemostbeautifulpeople.com），橫掃許多影展的獎項。
我和 BA 的結緣始於疫情前的某一年夏天。定期到波特蘭探訪友人的 我，騎著腳踏車在市區閒晃，無意間被一家名為 “The 100th Monkey” 的藝 術工作室所吸引，出於好奇，走進小小的工作室裡一探究竟。BA 親切的笑 容和那混血的臉孔映入眼簾，簡短的寒暄幾句後，才知道她也是一名藝術 治療師，多年來一直在從事社區本位的臨床服務，用藝術關懷和賦能弱勢 的邊緣族群。BA 之所以為自己的工作室取名「第 100 隻猴子」，就是希望 能夠藉由藝術的力量產生「百猴效應」（https://zh.wikipedia.org/zh-tw/ 百猴效 應）：只要認同某種觀念或行為的人，達到一定的程度，自然而然的就會風 起雲湧，獲得更多人的認同和支持。她堅信，整體社會文化的改變，往往 始於個體行為的變化，任何人都不要小看自己，一個人的力量或許有限， 但集體的力量非同小可。她在社區中所推展的藝術治療方案、所承接的藝 術治療個案，以及所帶領的藝術治療團體，都是在播撒一顆顆富含善念的 藝療種子，期待日後創造出一整片藝術療癒森林，至少能在她所處的社區裡開枝散葉。
如果意念行為可以超越時空傳遞，那麼帶著善意，藉由藝術媒材的催化所表達和創造的非語言或超語言訊息，亦能跨越國度、種族、文化、年齡、性別、宗教和階級等界線，被外化見證，同時內化洞察，連結我汝關係，成為優化生活和轉化生命的契機。被 BA 的熱情與信念所觸動，我們成為固定聯絡的朋友，也彼此互邀到各自指導的碩士課程中，以線上或實 體的方式分享臨床經驗及藝療取向。2021 年秋天，全球仍苦陷新冠肺炎衝擊之際，我因巧合來到路易斯和克拉克大學的美麗校園，與 BA 培訓的藝 術治療研究生近距離接觸，當天豐富深入的對話與多元觀點的交流，成為終身難忘的回憶。
2022 年，當英文版的《藝術治療總論：理論與應用》出版時，在大學教授「藝術治療概論」的BA，隨即選擇這本書當作教科書。那年暑假，我去波特蘭拜訪她，坐在她家後院的大樹下閒話家常，BA 知道我十幾年 來陸陸續續在翻譯與藝術治療相關的英文書籍，向我亟力推薦此書。她的理由正如原文書封底的介紹一樣：本質上，這是一本整合藝術治療、心理學和神經科學研究與理論的學術著作，但更重要的是，它把當代對文化勝任、多元敏感、交叉認同和社會建構的思維與價值融入整體書的脈絡中。 當然，這本書也涵蓋了藝術治療歷史發展（美國和其他國家??）、不同取向（精神分析、認知行為、人本存在和後現代??）、各類型式（個別、團體、家庭和社區??）、媒材應用（平面、立體、數位科技??）和研 究方法（量化、質化與藝術本位??）等基本概念。同時奠基於生理 - 心理 - 社會模式，以實例去論述和統整藝術治療在多元族群（兒少、成人和年長者??）及心理健康問題（精神疾患、身心障礙、危機創傷、失落哀傷??）的實踐。最後，它亦提供倫理考量和生涯指引，給有興趣踏入藝術治療領域的學生或已走在專業道路上的助人工作者參考。
這本書的內容新穎紮實，結構清晰完整，是台灣少數已出版的「類藝 術治療概論」中所欠缺的；況且又深入淺出，使用普羅大眾較能理解的語 言來闡述，意欲觸及更廣大（無論是藝術、心理、諮商、醫療、教育?? 等不同背景）的讀者群；不過，因為頁數多、相當厚，若真要翻譯，必定得花很長的時間來消化和整理。於是，我當下只把 BA 的薦言放在心上，並沒有那麼積極的去爭取翻譯版權。
巧合的是，幾個月後便收到「合記圖書出版社」的主動邀請譯書，感 覺冥冥之中被 BA 的「百猴效應」所召喚，心生轉念承擔起翻譯和審閱的龐大工程。臣服於現實，單靠我一人絕對不可能有效率地完成此書。為了呼應這本書的多元性，我邀請了在美國工作的藝術治療師江佳芸、來自香 港的藝術治療師江嘉珮和定居馬來西亞的藝術治療師顏幸如，以及因前一本書《正念創作、心癒寫作：工作室三部曲》結識的王立言先生，一起分工合作翻譯，共同孕育這本譯書的誕生。
在此特別感謝合記圖書出版社的邀請和耐心協助，以及這四位譯者的配合與用心投入。我相信，當讀者們打開此書閱讀時，或許可以隱隱體會完成此譯書的不容易，但暗暗期許大家能冥冥感召於「百猴效應」，肯定和認同藝術的治療性和集體的藝術療癒力，並將這樣的信念，帶著善念傳播出去。
吳明富 謹識
國立彰化師範大學 輔導與諮商學系副教授 |
|
|
書
評
|
|
