作者序
大家好,我是這本書的作者李松熙,同時也是一位韓語老師。以我的教學經驗,搭配用心智圖延伸的主題式單字,希望能讓各位讀者感受到韓語的魅力,此書:
一、難易均衡,適合各個程度
本書適合各種程度的韓語學習者,對剛入門的學習者而言,可以學習許多日常生活的實用單字;而對於已經學習到一定程度的人而言,本書也收錄了專業性高、或是較高深抽象的詞彙,甚至是各式球類運動的專業術語,應有盡有。
二、讓艱澀變容易
韓語和注音符號的特性類似,都是表達發音方式、而字本身不帶意思的「表音文字」,剛接觸韓文者可能會發現韓語和注音符號、或者是臺語之間,擁有眾多的相似之處。閱讀本書的讀者可能會因此大吃一驚,「原來韓文聽起來這麼熟悉!」。
三、一義多詞
中文博大精深之處,便是在同樣的名詞、或是動作,在不同的心緒情境、天候時節、文學作品中,有不一樣的用字遣詞,令人情不自禁地想再三回味——而韓文亦是如此。譬如「驚訝」一詞,可以是拆開禮物盒的「興奮」,也有可能是轉角撞見前男友的「錯愕」,敬請各位藉由本書深刻體會。
四、融入生活
我深知學習一門語言最好的方法,是把語言作為生活的一部分,製造容易接觸目標語言的環境。於是,我選用生活中容易見到的字詞、文句,便是祈望能拉近語言與學生的距離,為自己打造良好的學習環境。
希望這本書可以幫助學習韓語,或是正因背單字所苦的大家。
祝,學習順利,我們一起加油!
李松熙
2025.10