前言



　　學校沒有教的日文！



　　小芬是一個已經學習日語三年的讀者，日前接到她的mail，希望我們針對她的問題為她解答一下，的確，對於許多循正規方式學習日語的人來說，很有可能會出現這樣的問題，因為教科書中的日文句子，絕對都是依照正確的文法規則來編寫的。



　　問題是，實際上生活中用到的句子，可不會這麼正經八百，可能會偷懶一下，省略一下助詞，或是將動詞的「??」、「??」回復到原形來表示，其實句子的意思並沒有改變，只是說法稍微不同而已。



　　看到這種「變形」的日文請別驚，也別慌，其實這樣的日文，才是道道地地的日文喔！沒辦法說出和日本人一樣的日文，問題就出在日語環境的培養，從最真實的日語環境裡，學習日語是最快的、最道地的，但是要如何為自己找一個這樣的學習環境呢？



　　本書告訴您一個既快速又紮實的方法，那就是從日常生活中使用最頻繁、運用最靈活，並極富表現力的慣用語句著手。



　　如果能累積這些慣用語句，並適當地應用，日語一定會有大幅度的進步，再搭配每個句子的示範對話，相信大家對句子，實際上使用的場合、時機，能更有把握地運用，畢竟大家並不是生活在，一個真正的日語環境中。



　　模擬的日語環境只好靠自己營造，但是不能因為是模擬的，所使用的句子程度，也跟著半調子起來，還是拿出實際到日本取經的精神來學習喔！



　　到時候與日本朋友溝通時，你一口道地的日語，一定會驚豔全場，所以，本書是快速打入日本朋友圈的通關護照喔！

?