二十首囡仔詩與二十幅插圖，自〈頭前詩〉開始，用〈尾話〉結束，展示童年趣味與印象，懷舊之情滿滿，也傳承了鄉土敘事。



　　金鼎獎資深作家蘇善揮灑三筆，以文筆寫囡仔詩，以譯筆延展語境，以畫筆勾勒景致，多層次描繪圖、文、語、言，卷舒又分立又疊接的情韻。



　　This bilingual poetry collection consists of twenty Taiwanese poems for children, including twenty pieces of illustration interwoven by "Introducing Lyrics" and "Ending Words." This collection displays funs and images in childhoods wherein nostalgia prevails, country narrative is also highlighted.



本書特色



　　★二十首囡仔詩與二十幅插圖，每一頁都交織著懷舊的情懷與濃醇的土地人文。

　　★由文字及台語感受聲韻之美，在圖畫間探索故鄉與童年的溫暖與趣味！



　　＊台語/英文對照