部長序

館長序

虛空之境──領土與都市的影像凝視

赫法耶•蓓朵�本展策展人、藝術領域副教授



十載對話，凝思成展

余白�本展協同策展人、攝影家

領土

夢織國度

艾莉娜．布羅瑟魯斯

沈昭良



踏查表象

埃里克．塔布奇、內莉．莫尼耶

姚瑞中



地質失調

張志達

艾曼紐．布朗



人造自然

列蒂齊亞．勒福爾

塞琳．克拉內

彭一航



都市

城起之源

鄧毅駿

阿爾邦．萊庫耶

艾迪特．魯



擴增實境

阿蘭．比布萊克斯

弗雷德里克．德朗格

周慶輝



水泥哀歌

陳伯義

亞歷克西亞．費亞斯科

艾迪特．魯

劉文瑄



版權頁

序



　　「地景」（Landscape）由「土地」（Land）及「景觀」（Scape）結合而來，探究-scape的字根，還有「塑造」（shape）的含義，因此地景在視覺凝視的風景意義上，還暗示著人與土地的聯繫狀態以及介入塑造的關係。國家攝影文化中心邀請長期關注此議題的赫法耶．蓓朵（Raphaele Bertho）博士及攝影家余白（Hubert Kilian）擔任策展人及協同策展人，結合法國與臺灣藝術家，以當代地景與人類文化交互影響為主題，共同策劃「虛空之境：當代攝影中的領土與都市凝視」展覽。



　　本次展覽命題的「虛空」（vanites），其意義由十七世紀荷蘭「虛空畫」的本質延伸而來，意即：在世界環境的惡化下，我們的世界本質正是一個看似穩固卻異常脆弱的幻影。展覽匯集來自法國與臺灣攝影界的作品，在空間中相互交織與呼應，呈現出一場跨越地域與文化的視覺對話，探討人類能支配自然的這種現代主義式的理想與信念如何逐步瓦解，而攝影家如何藉由作品，探查並尋找新的平衡點。



　　展覽以「領土」與「都市」兩大主題展開。在「領土」中，藝術家們不再將景觀視為旁觀的客體，而是將其視為一個流動的、不斷變化的主體。他們以親身踏查的方式，打破自然與文化的二元概念，重新審視人與土地的關係，揭開表象之下的土地現況與人造景觀。而在「都市」中，藝術家們將城市視為現代性的象徵，展現了城市的誕生、繁榮與消逝，以及隱藏在都市景觀背後的社會現實與生活軌跡。都市既映射著人類的理想，也充滿著內在的矛盾與張力。



　　值得一提的是，本次展覽的緣起並非偶然，而是源於一場橫跨十年的對話與交流。本次展覽的協同策展人余白，2015年構思臺法文化交流計畫，隔年就與策展人赫法耶．蓓朵，以及眾多本次參展的藝術家訪談與實地考察，更與國立臺灣藝術大學美術學系共同進行工作坊。經歷多次深入討論與交流，彼此激發靈感，碰撞思想，最終將這些積累與努力，凝結成本檔展覽。



　　「虛空之境：當代攝影中的領土與都市凝視」試圖在兩種截然不同的政經背景與文化下，尋找現代性困境其中的共鳴。以影像為媒介，引導觀眾重新審視我們自身與自然、城市的關係，並思考如何在脆弱與衝突不斷的現代世界中，尋找新的方向與希望。期許這場展覽不僅能成為觸發自然與社會議題的媒介，更能為現今攝影藝術創作帶來新的啟發。