自序



輯一? 你的人生

1 走錯路沒關係

2 用不著解釋一切

3 獨處之樂

4 認錯

5 故意視而不見

6 欲蓋彌彰

7 找出自己的缺點

8 傾聽

9 不確定的智慧

10 運氣是什麼？

11 自大傲慢，災禍必至

12 成功的意義

13 主教、斯多葛學派與我

14 世界上最偉大的畫作



輯二? 他人的人生

15 對義大利人來說，什麼最重要？

16 少女如何改變世界？

17 友誼的重要

18 排水孔與電暖器

19 跟中國人簽約

20 消除成見

21 別築起一道高牆

22 節禮日的起源



輯三? 工作生活

23 兩種自由

24 費用，還是工資？

25 創業風潮

26 拜拜，朝九晚五；哈囉，牛津時間

27 重新思考工作時間

28 善良是種商業資產？

29 卑微者的力量

30 我的孫子與海軍陸戰隊

31 基層決定原則

32 我的夢想辦公室

33 做得更好，而非更大

34 我有個新的商業構想



輯四? 日常生活

35 名字的力量

36 歡迎同理心時代來臨

37 所有權陷阱

38 個性與品格

39 教學之樂

40 過去無法指引未來

41 揚棄二分法吧

42 為何差異會帶來改變

43 快樂之道

44 自戀情結

45 何謂「公平」？

46 儀式之我見

47 如何說謝謝

48 誰是上帝？



輯五? 生與死

49 老來樂

50 給上帝的一封信

51 創造新人生

52 死前必讀的一首詩

53 擁抱殘缺

54 你的墓碑會留下什麼文字？

55 斯多葛學派與基督徒

56 為無可避免之事做好準備



致謝

關於本書

自序



　　一早醒來，時雨時晴。你也許會說，這是一切如常的一天。但對我來說的確不尋常，因為照理說我已經不在人世。幾年前我中風，雖然撿回一條命，但醫生說，在接下來的兩年內要是再度中風，可能就沒命了。因此，早晨醒來，睜開眼睛，發現自己還活著，實是驚喜。我如釋重負，心想：「還沒輪到我吧。」



　　但從統計數字來看，我應該已經死了。也許很多人也跟我一樣行將就木。不管如何，有些人就像我，已來到遲暮之年。我已經九十多歲了，雖然因為中風行動不便，但還是熱情擁抱人生，迫不及待的享受生活：也許還有點太過頭了。



　　雖然我如聖經所說，行過死蔭的幽谷，但我仍然有很多時間沉思並回顧我這一生。總的來說，我已經心滿意足。有些事情我本來該做但沒做，只有少數幾件事我不該做，我卻做了。為此，我向相關的人道歉，也原諒自己犯下的錯。



　　雖然我在寫作方面算是小有成就，最讓我引以為傲的還是我的家人，我兒子和我女兒。雖然我在孩子教養方面投注的心力少得可憐，不知怎的，他們還是成為優秀、正直的人：善良、風趣、好相處、工作出色，更令人驚嘆的是，把我這個老爸當成小孩，照顧得無微不至。他們讓我驕傲，我也感激萬分，我認為這就是我這一生最大的成就，即使我的貢獻不多。我已故的妻子才是一家之主。我們有四個溫馨舒適的家，都是她一手布置的。我的生活起居也是她安排的。要是孩子不反對，她也樂意幫忙打理他們的生活。



　　無論如何，這就是我們的快樂人生，在某些方面也許過於歡快。此時，我何其有幸，得以在人生的盡頭多徘徊幾個月，在山谷尋幽，在世間稍作停留，讓回憶帶領我回到曾經擁有、但卻已然消逝的時光。



　　從統計數字來看，時光荏苒，老人將愈來愈多。我在想這是好是壞？ 我希望這是件好事，但看看自己，我就不那麼有把握了。我仍是個脾氣不好的老人，而且倚老賣老，無視與我相左的觀點。下個世紀會是什麼樣子？都是像我這樣急躁易怒的老人，還是沉靜溫和的長者？會有更多讀書俱樂部，還是狂歡派對？ 會有更多老太太像荷蘭人那樣挺直腰桿悠閒的騎著腳踏車，還是俯身衝刺？



　　近日，我文思泉湧，但心有餘而力不足，因此只能讓思緒在我腦海裡徘徊，未能實現。我們需要年輕人帶來改變，老年人必須放手，讓他們有所作為。我希望自己能變得更寬容。



　　因此，且讓我為各位獻上一段我很喜愛的古愛爾蘭祈禱文：



　　無論人生之旅把你帶往何方，

　　願你擁有康莊大道，

　　願你一路順風。

　　願和煦的陽光照耀你的臉龐，

　　願天降甘霖滋潤你的心田。

　　直至有朝一日我們重逢，無論何時，無論何地，無論如何，

　　願主用祂的掌心護佑你，保你平安。



　　活在當下，享受人生。莫待為時已晚，後悔莫及。