編輯序
我們獻上內心的愛與感激，向揚升大師們認可的使者巴拉德賢伉儷致敬。他們透過無比堅定的力量、服從與不懈的努力開闢前方的道路，讓世人們得以學習揚升大師們的教導。巴拉德先生將自己的冒險故事寫成《揭開揚升的奧祕》和《神奇的臨在》之後，他和夫人回到他們位於芝加哥的老家，開始向一小群學生傳授他們學到的生命法則。
某個早晨，巴拉德夫婦和他們的兒子——唐納德站在餐廳門口，一道強大的震動能量充滿了整個房間。他們抬頭一看，發現一道光降臨在餐桌上。光線當中傳來聖哲曼大師的聲音：「如果你們願意配合的話，我們希望傳授一連串的課程。請花點時間考慮，然後告訴為師。」巴拉德夫人立即回答：「我們現在就準備好了！」聖哲曼回應道：「很好，我們下週開始！」
這些寶貴的傳道課程以每週兩次的頻率持續了七個多月，隨後巴拉德先生出版了聖哲曼系列叢書的第三集《我是主題巡迴演講》。關於這些偉大的教導，巴拉德先生曾評價道：「這是人類生命中所能接觸到最奇妙的事物！」
本書第一堂課的開篇是第三集的結尾，也就是阿克圖洛斯在一九三二年七月四日的演講內容。本書會按照大師們的授課時間進行編排。我們希望敬愛的阿克圖洛斯和聖哲曼，能以祂們強大的耶洛因紫羅蘭火焰永遠環繞並守護全世界！
譯者序
《揚升修行指南》是聖哲曼系列原文當中的第四集，也是光之工作坊推出的第三本揚升智慧書籍。
有別於前兩集的冒險故事風格，《揚升修行指南》採用小班授課的方式向讀者們講述強大的我是臨在、揚升修行當中的重點以及為人處世的道理。
這是一本處世寶典。讀者們可以透過這本書發現聖哲曼大師體現出東方的處世智慧。讀者們可以了解如何實踐儒家的處世之道：中庸平穩，同時積極進取。大師也提醒學生們要時刻關注內在的神性（佛性），並且讓自己的心境保持一塵不染，清淨自在。
這也是一本魔法書。書中許多實用而且威力強大的肯定語。現代人即便生活再忙碌，只要每天抽空誦唸書中的肯定語，就能明顯感受到生活逐漸改善。
二零二五年是一個充滿變動的年份。但願這本書能為讀者們帶來安全感；變中求穩，穩中求勝。
祝福地球解放工作在今年順利完成，神的聖光降臨人間！
PatrickShin 施博巽
