代 序…………………………………………五



第一樓臺

第一章………………………………………一○

第二章………………………………………一六



第二樓臺

全一章………………………………………三○



第三樓臺

第一章………………………………………三八

第二章………………………………………五○



第四樓臺

第一章………………………………………六二

第二章………………………………………七一

第三章………………………………………七八



第五樓臺

第一章………………………………………九二

第二章……………………………………一○二

第三章……………………………………一一三

第四章……………………………………一二二



第六樓臺

第一章……………………………………一三二

第二章……………………………………一四二

第三章……………………………………一四八

第四章……………………………………一六○

第五章……………………………………一七一

第六章……………………………………一七八

第七章……………………………………一八八

第八章……………………………………二○○

第九章……………………………………二○八

第十章……………………………………二二○

第十一章…………………………………二二五



第七樓臺

第一章……………………………………二三四

第二章……………………………………二四一

第三章……………………………………二五○

第四章……………………………………二五九

代序



　　本書題名為七寶樓臺，是加爾默羅聖母會修女耶穌來寫給她的姊妹也是她的女兒，赤足加爾默羅修女們的著作。（這幾行是聖女本人親筆寫在第一頁的裡面著作題名的）



　　耶穌！



　　在因服從而作的工作裡，我覺得最困難的，要算我現在操筆論祈禱的工作了。第一，我自覺吾主沒有賞賜我寫這東西的靈感與熱願；第二，近三月來我的頭顱總是岑岑作響，疲憊不堪，連必要寫的東西，都幾乎寫不了。然而我曉得服從的威力，總能克服一般認為無法克服的困難，為此我才肯高高興興的拈筆弄毫。當然，我的生活將會因此弄得愁苦不堪。因為天主沒有賞賜我一種高大的德行，使我能面對著持續的困難，萬機的事務，衝鋒陷陣，如行所無事。但願天主使我對此工作，善始善終，既然祂對我仁慈憐憫，使我完成了許多艱鉅的工作，在這事上，我自然也要完全依靠祂的仁慈。



　　我很希望在我過去因服從而寫的著作上，加添一點新的東西，但我卻害怕我只會雜沓重複，都無新意，我實在彷彿一隻學話的小鳥，祇曉得人們教給牠聽到的言語，牠也只會重複再重複。實在，我就是如此，如果天主要我說些新事，那就要祂啟示我或使我想起我從前所說的話來。天主如肯給我這種恩惠，那我就高興極了，因為我的記憶很壞。如果天主連這點恩惠也不給我，而我所寫的又對人毫無教益，那也無關宏旨，最低限度，因為我的頭疼加劇，勞力吃苦，我還可以賺得一些服從的功勞。



　　所以我就在今天，一五七七年的聖三慶辰，在我目前居住的多來德加爾默羅聖諾瑟隱院，開始我這個服從的行為。至於我所討論的一切，我都要先交給命令我寫作的人去審查，他們都是博閱強記的學者，如果我寫出了一點不合教會道理的東西，那是由於我的昏庸愚噩，絕不是由於我的惡意狡猾。這一點人們儘可放心相信。賴主仁慈，我對於教會是絕對服從的，過去如此，現在如此，未來也無異樣，但願天主受光榮，受讚美於無窮世，阿們。



　　命令我寫這書的人，曾對我說，加爾默羅聖母會隱院的修女們，需要有人給她們解釋：若干有關祈禱的困難。他認為這些修女們最容易明白我這婦人的言語，並且因為她們敬愛我，重視喜歡我的言語，為此如果我在敘述裡能完成了我的使命，那是最好不過的事了。這就是我向她們說話的理由。此外，也許我能對她們有什麼益處－這真是冒昧的想法。



　　如果有我的一個女兒，因著這本著本，而能更加讚美吾主，那實在是天主給我的一個浩天大恩。至尊天主知道我的唯一志願就是這樣。再者，顯明的，如果她們從我們所說的話中，找到了一些好的意境，她們要知道，這並不能歸功於我。實在說，她們沒有理由想我能寫出什麼好意境的。不然，她們就是和我一樣冥頑不靈了。如果不是天主的仁慈，惠然助我，我是沒有討論這些東西的本領的。