獲獎作家感言
????千葉徹彌
第一次知道我的漫畫作品在台灣可以看得到是五十年前的事了，來自所謂的「盜版流通市場」這樣的驚人消息。
雖然不是什?太好的消息，但是不可思議的反而讓我覺得開心大過震驚。
我的作品理所當然地都是以日本孩子們為讀者對象所創作的，當時第一次得知我的作品可以超越國界和語言的差異而被廣大的讀者群閱讀，其實是非常高興的一件事；也讓我意識到作品比迄今為止擁有更多的讀者，因此成為日後創作時的動力。
這次，垂垂老矣漫畫家的不經心日常生活和過往回憶，即使每一回都要絞盡腦汁才能畫出的《悠哉日記》榮獲Openbook「好書獎/年度生活書賞」的評選，得知消息的當下感到無比震驚，同時也帶來一種純然的喜悅心情。
但是每一回只有四頁的短篇作品，即使現在仍會困惑地想著：「讀者看了這種內容真地會覺得有趣嗎？」於是就在這種自問自答的過程中完成每一回的作品，但也因為這份榮耀得以稍有自信地繼續創作下去了。
多謝大家！
■?????氏受賞????
私?漫??台????????、?初??知??????五?年?昔、????海賊版?出回????、????????????????。
???良?知?方??言?????、不思議????嬉???持??方?大?????????????。
自分?????然、日本人?子供?向??描????作品??????、??時?????境?言葉?違??超???者??????????知?????嬉??、??????更?多???者?意識??作品?作?????????????????。
??度、年老?????家?何???日常?過去?思?出?必死?思?出????描??????「???????日記」? Openbook「好書?�年度生活書賞」????評?????????、??時??????、純??嬉?????持??思?起?????????。
?????????四????小編作品???、????「???話、面白??思???????????？」?迷?、?回自問自答????????描?進????????、???????少???自信?持??????描???????????。
多謝大家！
?????●
