左傳

1.齊桓公下拜受胙�（《左傳•僖公九年》）

2.寺人披見晉文公�（《左傳•僖公二十四年》）

3.蹇叔哭師�（《左傳•僖公三十二年》）

4.弦高犒師�（《左傳•僖公三十三年》）

5.晉侯夢大厲�（《左傳•成公十年》）

6.子罕不受玉�（《左傳•襄公十五年》）

7.晏子不死君難�（《左傳•襄公二十五年》）



國語

8.賓孟見雄雞自斷其尾�（《國語•周語》）

9.范武子杖文子�（《國語•晉語》）

10.伯宗妻謂民不戴其上難必及�（《國語•晉語》）



戰國策

11.卞莊子刺虎�（《戰國策•秦策》）

12.曾母投杼�（《戰國策•秦策》）

13.蘇秦約縱�（《戰國策•秦策》）

14.醫扁鵲見秦武王�（《戰國策•秦策》）

15.秦宣太后愛魏醜夫�（《戰國策•秦策》）

16.濮陽人呂不韋賈於邯鄲�（《戰國策•秦策》）

17.孟嘗君將入秦�（《戰國策•齊策》）

18.靖郭君將城薛�（《戰國策•齊策》）

19.齊人見田駢�（《戰國策•齊策》）

20.田單過淄水�（《戰國策•齊策》）

21.君王后解連環玉�（《戰國策•齊策》）

22.魏王遺楚王美人�（《戰國策•楚策》）

23.燕王謂蘇代�（《戰國策•燕策》）

24.衛人迎新婦�（《戰國策•衛策》）

25.公輸般為楚設機�（《戰國策•宋衛策》）



史 記

26.少年項羽�（《史記•項羽本紀》）

27.項羽四面楚歌�（《史記•項羽本紀》）

28.劉邦約法三章�（《史記•高祖本紀》）

29.陳涉失敗之因�（《史記•陳涉世家》）

30.張良遇圯下老人�（《史記•留侯世家》）

31.優孟諫楚莊王葬馬�（《史記•滑稽列傳》）

32.伯夷叔齊讓國�（《史記•伯夷列傳》）

33.管仲與鮑叔牙�（《史記•管晏列傳》）

34.晏子敬越石父�（《史記•管晏列傳》）

35.孫子吳宮教戰�（《史記•孫子吳起列傳》）

36.廉頗負荊請罪�（《 史記•廉頗藺相如列傳》）

37.田單的火牛陣�（《史記•田單列傳》）

38.呂不韋說嬴子楚�（《史記•呂不韋列傳》）

39.荊軻易水送別�（《史記•刺客列傳》）

40.荊軻刺秦王�（《史記•刺客列傳》）



文言文閱讀素養題解答



?

序



千年回眸：走進古文與歷史的詩意旅程



　　語言是時代的印記，文言文作為華文圈共同的文化遺產，不僅承載著古人的智慧與思想，也串聯了千年的歷史脈絡。然而，對現代的學生來說，因為語言與文化的隔閡，文言文的學習總像攀爬一座高不可及的山峰。



　　作為一位語文教育書籍作家，詩佳老師深刻地感受到，唯有搭建通往古文世界的輕盈之橋，才能讓學生願意走進，感受其中的美好與深意。因此，我撰寫了這本《文言文閱讀素養：新看歷史的故事（古今對照版）》，希望它能成為一座穩固的橋梁，帶領讀者輕鬆進入古文的世界。本書精選了《左傳》、《國語》、《戰國策》、《史記》等經典歷史名著中最精彩的文章，透過巧妙與創新的設計，讓讀者在閱讀古文的同時，也能汲取歷史智慧，提升思辨力。



　　本書的設計分為五大單元，每一部分都是詩佳老師的精心規劃：



　　1.【經典原文】：古文之美，源於精鍊的語言與氣韻的深遠。本書從歷史名著中選取最精彩的片段，原汁原味地呈現，讓讀者體會古文的精妙之處。



　　2.【題解】：學習古文不僅要理解字句，更要了解背後的歷史背景。這裡詳細交代了文章的出處、事件的前因後果，幫助讀者理清脈絡，帶著情境去閱讀。



　　3.【評析】：歷史不僅是事件的記錄，更是思想的展現。這裡深入分析了文本所呈現的歷史意義，讓讀者在理解古文時，也能鍛煉思辨力。同時搭配圖片，讓文字分析更有立體感，幫助讀者全方位掌握文章內容。



　　4.【新編故事】：古文的語言隔閡，往往使讀者無法貼近其中。為了解決這個問題，詩佳老師以小說的筆法，將原文改寫為生動的白話故事，融入人物形象刻劃、場景描繪與心理描寫，讓讀者如臨其境。這些新編故事不僅是對原文的創意演繹，也讓讀者在潛移默化中，理解古文的核心內涵。



　　5.【閱讀素養題】：本書結合「一?八課綱」的素養教育理念，設計了多元化的閱讀素養題，以跨領域、跨學科的命題方式，將國文與數學、歷史、地理、廣告、心理、醫學、經濟、管理等知識，與SDGS 永續發展的精神相互結合，培養讀者的邏輯推理能力與綜合思考能力。



　　歷史是我們最好的老師。歷史教會我們在分歧中找到平衡，在困境中看到希望，在選擇中尋求長遠的發展。閱讀歷史，不僅是了解過去，更是為了理解現在與面對未來。這本書以歷史為基礎，一方面幫助讀者了解古人的智慧；另一方面也希望大家學習語言表達和處事的藝術，能應用在日常生活中。



　　本書的每篇文章、每一個單元設計，用意都是希望讀者在閱讀中，感受到古文的趣味與歷史的深邃，並從中汲取智慧，成為具備閱讀素養與思辨能力的現代公民。願這本書能成為讀者們的良師益友，帶著大家用嶄新的視角，讀故事、學歷史、學古文，與詩佳老師一同走進古文與歷史的詩意旅程。