台東縣長序

文化處處長序

導讀

壹、南島之前

意識部落

洄瀾國際藝術家駐村創作營

只有前行

Pongso No Tao 人之島

Chang Yeh-Hai Sya Man 張也海 夏曼

Idas Losin 宜德斯 盧信

Ado’Kalitaing Pacidal 阿洛 卡力亭 巴奇辣

問題意識

個人/集體的互換體系

拓展與連結

解殖與創造

原住民的創作

貳、「南島」觀念的形成及其辯證

南島觀念的形成

語言學的共同體構圖，人類學的意義充滿

南島觀念的辯證

原鄉論及其視野

南島與原住民的兩義互換性

南島是一個隱喻

當代藝術的一種途徑

Rawus Tjuljaviya 張恩滿

高森信男

無中心 無邊界

參、南島藝術的形成之路

台東國際南島文化節

高雄市立美術館《南島語系當代藝術發展三年計畫》

台東美術館《國際南島美術獎與藝術季》

南島民族論壇與Pulima藝術獎（節）

南島民族論壇

台紐專章

Pulima藝術獎（節)

RamiS溯源 台灣國際南島藝術三年展

《 太平洋藝術節》與南島藝術

肆、殖民的原住民與南島的原住民

野蠻的尊嚴與文明的屈辱

Syaman Rapongan 夏曼 藍波安

Siki Sufin 希巨 蘇飛

解構「外貌雖寬，心存鄙視」

Watan Uma 瓦旦 塢瑪

Rngrang Hungul 余欣蘭

Pakavulay 巴卡芙萊 與 Malay Makakazuwan 瑪籟 瑪卡卡如萬

內心純粹，永不妥協

Dakanow 達卡鬧

Sakinu Yalonglong 亞榮隆 撒可努

伍、以原民創作為起點的藝術沉思

自來手 部落魂

Adaw Palaf Langasan 阿道 巴辣夫 冉而山

Sumi Dongi 舒米 如妮

個人/群體的互換體系

原住民藝術工作者駐村計畫

走光的身體

Tai身體劇場

重返身體知覺

視覺－身體－世界的互換體系

Labay Eyong 林介文

夢與靈力

Eleng Luluan 峨冷 魯魯安/安聖惠

Ruby Swana 魯碧 司瓦納

海洋之夢

Lafin Sawmah 拉飛 邵馬

大地與世界

Iyo Kacaw 伊祐 噶照

Iming Mavaliw 伊命 瑪法琉

原始契約

Dondon Houmwm 東冬 侯溫

Tafong Kati 達鳳 旮赫地

陸、終章

柒、收錄文章

「 南島」是一個隱喻 - 童元昭副教授

以南島做為區域性的原權結盟策略 - 謝若蘭教授

表演與原民性：臺灣原住民舞蹈中的身體 - 張懿文副教授

建構中的南島經驗 - 策展人林怡華

捌、參考書目、資料、論壇、訪談

玖、南島大事記