法文版序言

英文版序言



第一章 城鎮的興起

I. 羅馬時代與法蘭克時代

II. 城堡與城市

III. 市集與其移民

IV. 貿易人口與其社會需求

V. 公會（行會）



第二章 城市體制之發展

I. 在俗王公與教會王公；坎布瑞（Combrai）公社；佛拉芒（Flamand）城鎮

II. 城市法之發展；城鎮之人權與土地

III. 城鎮法庭；市政官（Echevins）；議會；陪審團



第三章 城市體制之發展（續）

I. 城鎮章程的原本與衍生型式

II. 列日（Liege）型式

III. 法蘭德斯的型式



第四章 城鎮的經濟

I. 城鄉經濟關係

II. 城鎮食物供應與食品交易法規

III. 第二級產業法規：手工業

IV. 出口產業法規：受薪階級與資本家

V. 主教城（Episcopal Cities） 之經濟特性

VI. 城鎮人口密度



第五章 顯貴治理之城鎮

I. 顯貴（Patriciate） 之形成與演進

II. 顯貴治理之特色



第六章 平民的興起

I. 顯貴治理式微。平民初起

II. 列日采邑主教區之民主運動

III. 法蘭德斯之民主運動

IV. 十四世紀之社會動盪



第七章 民主政體轄下之城鎮

I. 中世紀城市民主之特徵

II. 手工業治理下之城市經濟

III. 政治組織



第八章 城市民主與邦國

I. 在勃艮第公國時期前城鎮與君主之關係

II. 十五世紀城市自治與君主政體之衝突



第九章 文藝復興時期的城鎮

I. 經濟變革及對城鎮治理之影響

II. 十六世紀之城鎮人口

III. 反抗查理五世之根特（Ghent）起義



第十章 宗教改革（Reformation）時期之城鎮

I. 源於宗教改革之社會與政治運動

II. 喀爾文教派（Calvinist）治理下之城鎮



第十一章 十七世紀之城鎮

I. 聯合共和國（United Provinces）與比利時城鎮政府

II. 列日采邑主教區中城鎮民主之終結



索引

附圖

圖一：現代比利時地圖中的書中地名（譯者製）

圖二：現代低地國家地圖中的書中地名（譯者製）

英文版序言



　　這本小書於西元1910年首度問世，自此之後，並沒有出現讓我必須重新審視其總體思路之新著述。儘管如此，此英文譯本仍包含若干細微的更正，使文本得以更好。



　　本書主題涉及整個低地國家，取其舊意指涵蓋法國北部區域與加萊海峽省（Pas-de-Calais）以及比利時與荷蘭王國之範圍。在我們的時代之前，該地區已知的唯一民主型式就是城市民主，因而這本小書只論及城市也就不足為奇了。此外，本著作實際上幾乎以現代比利時王國的城鎮作為框架。在歐洲北方，無一處的民主制度發展得比斯海爾德河（Scheldt）和默茲河（Meuse）兩岸的城鎮更蓬勃更具成效。除了此項卓越發展所具的歷史意義外，針對比利時昔日民主歷史的研究，相當值得有意研究當代民主議題人士投以關注。對此，我深切相信，比利時的城鎮迄今在其歷史各個階段所展現的活力乃明確之證，即使近來遭受可怕災難，它們必然會重新綻放實力。期盼英語國家的民眾對它們目前不幸慷慨的體恤之情，能擴展些許在理解其早期的歷史之上！



　　有幸承蒙曼徹斯特大學將此小書納入其歷史叢書出版品，至深銘感。我也要向翻譯本書的J. V. Saunders先生表達感激之情。當前情勢不容我親自校閱他的譯文，也無法實際看到該書校樣。因此，我必須向我的朋友T. F. Tout教授致上最誠摯的謝意，他一直費心負責譯稿之修訂及譯本之付梓發行，以及，J. M. Potter小姐於此兩方面給予他的莫大的協助，並編輯了索引。亦對大學出版委員會秘書H. M. McKechnie先生提供寶貴的協助，謹致謝忱。