?

　　★ 精選大師經典繪本，與孩子一起面對挑戰，在閱讀中促進語言與認知發展，增進親子情感。

　　★ 精心錄製中、英文繪本故事音檔，掃描書中的 QR Code 即可隨時聆聽，營造雙語學習與對話的氛圍。

?

　　後面跟了一輛小卡車，小心喔！

　　A little truck is coming. Be careful!

?

　　哦！被它超車了。小心喔！

　　Oh, it is passing me. Be careful!

?

　　繼續往前進，小心喔！

　　Let’s keep going. Be careful!

?

　　穩穩的往前進。小心喔！

　　Let’s keep going. Steady. Be careful!

?

　　咦？速度好像慢下來了?！

　　Huh? We’re slowing down a little.

?

　　是的，保持前進，就沒問題！

　　Yes. Keep going. No problem!

?

　　大卡車發現身後跟來一輛小卡車，就算小卡車調皮的超車，大卡車仍然一路在後頭默默守護，一面叮嚀小卡車「小心喔！」，一面鼓勵小卡車再加把勁、勇敢前進。

?

　　遇到有點艱辛的上坡路段，大卡車推了小卡車一把；經過有點高的橋面，大卡車鼓勵小卡車慢慢前進就沒問題；來到黑漆漆的隧道裡，儘管大卡車一度看不見小卡車，卻依然對小卡車保持信任，因為明亮的隧道口就在前方，小卡車不會不見的！

?

　　走了這麼長一段路，小卡車累壞了，停靠在大卡車的車斗上睡著了；最後他們順利到達城裡，載了滿滿的貨物，小卡車當然又調皮的超車，驕傲的領著大卡車，收穫滿滿的回家。

?

　　親子共讀時，家長可以先講幾遍故事，或掃描QR Code播放音檔讓孩子聆聽，不管中文版或英文版的故事，都會出現這本書的關鍵句「小心喔！」(Be Careful!)，當孩子剛開始學說話時，家長可以把說關鍵句的重要任務交給孩子，讓孩子展現對小卡車的溫柔守護；等到孩子語言能力發展更好時，就可以讓孩子嘗試說出故事中的語句，如「繼續往前進！」(Keep going.) 然後把「小心喔！」(Be Careful!) 的關鍵語句交給家長，這次就換家長來守護小卡車吧！

?

　　※五味太郎「小心喔！中英雙語繪本」系列（共三冊）

　　《小卡車，小心喔！Be Careful, Little Truck!（五味太郎中英雙語繪本＋QR Code音檔）》

　　《小飛機，小心喔！Be Careful, Little Plane!（五味太郎中英雙語繪本＋QR Code音檔）》

　　《小輪船，小心喔！Be Careful, Little Boat!（五味太郎中英雙語繪本＋QR Code音檔）》

?

?

　　「小心喔！」這句話每天不知要說多少遍，有時候說到自己都快發火，孩子也跟著生氣，可是不提醒怎麼行呢？沒想到，五味太郎把這些不厭其煩的叮嚀，化作一句句溫馨感人的話語。大卡車一路守護小卡車，時而提醒，時而鼓勵，該推一把時推一把，該放手時放手，既給予安全感，也讓小卡車有足夠的空間去探索世界。我想，我也應該像大卡車一樣，對孩子少一點擔心，多一點信任與鼓勵！

?

　　這本書特別貼心，掃描 QR Code 就能播放中英文故事，讓孩子隨時感受到爸媽永恆不變的陪伴與愛。──Melvin 爸（讀者）

?

　　我的大兒子總是像脫韁的野馬，一出門就衝得飛快。起初，我擔心自己無法及時照顧他的安全，但隨著時間推移，我們漸漸培養出一種默契。就像故事裡的大卡車，不會限制小卡車的探索，而是適時伸出援手，幫助它克服無法獨自解決的難題。而小卡車也學會了，當離得太遠時，要記得停下來，等候大卡車，或者待在大卡車能找到的地方。

　　親子關係的磨合，就像是一門學問。我們在過程中不斷學習，調整彼此的節奏與界限。五味太郎透過這本書，以溫暖而細膩的筆觸展現了親子相處的過程。他不僅捕捉了那份默契與信任，更在故事的結尾留白，讓我們自行想像回程的畫面。這份巧思讓人不禁會心一笑，也讓我深刻反思──這段旅程，始終有進步的空間。就像親子關係一樣，在成長與調整中，慢慢找到最適合彼此的步調。──小真（熱愛繪本的三寶媽咪）