自序
國際通商與客戶攜手並進
從在地深耕到全球佈局 放眼未來 無限可能
台灣法律產業發展的歷史,與台灣社會、政治、經濟的轉型息息相關,國際通商法律事務所在台半世紀,以獨特的國際化背景,從台灣法律產業重要轉型的1970、80 年代起,即與各行各業的客戶們攜手並進。
在此50 年紀念書中,我們不只揀選了百件經典案例,更難能可貴的是,有些客戶熱心分享他們的親身見證,我們由衷地感謝他們對本所的信任與託付,也將精益求精,繼續協助客戶們的發展:從在地深耕到全球佈局,放眼未來,無限可能!
在本書開篇的序章中,我們收錄了兩位國際通商前輩的回顧文:《Baker McKenzie Taipei 之歷史》、《The Beginning Years》,分別來自兩位創辦時期的重要人士:李忠雄律師(John S. Lee) 與楊大智顧問(Robert T. Yahng)。李忠雄律師在台灣接受完整的法學訓練,為台灣執照律師,可謂1960 年代台灣重建完整法學教育體系過程的成功典範,其律師業務從以民事、刑事為主,拓展到商業與國際法等領域,開創了國際通商的全方位法律服務。
楊大智顧問則擁有美國律師執照,在其服役美國空軍駐防台灣時,萌生了協助台灣律師創辦國際法律事務所的想法,成為國際通商的前身。
從他們東西方不同的視角,回憶國際通商往昔崢嶸歲月的文字中,可以了解國際通商早期發展的歷史,以及如何在那個「洋務律師」備受批評的年代,突破種種限制,在台灣經濟面對國際化、自由化、制度化的轉型階段,透過專業的法律服務,幫助落腳台灣的外國企業,及發跡於台灣而邁向國際的台灣企業,渡過各種難關。
在兩位的文章中,也回憶了國際通商諸多夥伴的情誼,包括號稱鐵三角之一的吳國樞會計師、英年早逝卻為本所留下無限精神遺產的陸台蘭顧問……,讓我們懷思那段歲月的同時,也看見「團隊」及「傳承」如何一步步深化成為如今國際通商的DNA。
感謝天下雜誌團隊協助籌備出版這本國際通商50週年紀念書,當我徹夜未眠地校對及增補內容時,卻感到萬分激昂,毫無疲憊之感,因為這本書記錄了國際通商50年來精采絕倫的奮鬥歷史,哇!國際通商真是臥虎藏龍,又何其有幸,能獲得許多客戶的信任與託付,從而協助客戶日益茁壯。其實,還有許多客戶因機密或公司政策上的考慮,未能揭露其案件,「百大經典」何止百大!國際通商——Baker McKenzie Taipei 從創立時受到揶揄:Baker ?是做麵包的嗎?到現在立足於台灣、回饋於台灣,我們深深感恩,也將致力於更美好的未來!
國際通商法律事務所(Baker McKenzie Taipei)
主持律師 馬靜如