作者序
近年來,「以雙語授課」的教學方式逐漸受到重視,加上政府政策的制定,許多在學校的老師不得不去正視雙語教學這件事情。對於英文本科的老師來說,這不是件難事。但對於歷史、地理、物理、化學的科任老師,該如何用英語傳授知識?或是體育、音樂老師,如何用英語帶學生各種活動?
這本《專為雙語教學者設計的課室英文【初級】》便是針對所有雙語教學者設計,所有科目都適用。我們想要傳達的理念是:用英文教學不需要使用艱深的詞彙或文法,只要掌握最基本的文法,熟悉最實用的句型,就可以舉一反三,就算不是英文老師,也能用英文上課。
《專為雙語教學者設計的課室英文》這個系列分成初級、中級、高級,程度也從國中英文程度逐步講到高中英文程度以上的內容,希望能幫助老師「從零開始」到「無壓力」用英文授課。我們相信只要有了英文聽、說、讀、寫的能力,就能有「全方位」用英文授課的真正實力!
為了幫助老師們培養英文授課的能力,《專為雙語教學者設計的課室英文【初級】》提供了7種學習資源,讓老師除了看書之外,還可以看影片學習國中英文文法、上120分鐘的課室英文教學影片課程;如果想要加強單字,我們有提供2,000個課室英文常用單字的學習影片;想要練習口說,除了聽美籍老師錄製的音檔矯正發音,我們還提供互動式會話速學系統,讓老師可以透過模仿與跟讀來練習口說。
提供這麼多的學習資源,結合了紙本書與數位科技,就是希望能夠成為老師們的最強後盾,希望能夠讓各位老師以最輕鬆的方式,培養雙語教學所需要的課室英文能力。
外國語研究發展中心