【專文導讀】

親子一起當「時間的守護者」吧！

蘇懿禎│本書譯者



「動作快一點！」這句話是許多媽媽經常掛在嘴邊的話語，尤其在緊湊的早晨或急需出門的時刻。然而，當話語脫口而出後，許多媽媽總是隨之而來的自責：「我又說了不該說的話。」



對於孩子來說，時間的流逝並不是那麼具體而明顯的概念。他們沉浸於當下的每一刻，專注於自己喜愛的活動。無論是穿衣服、玩玩具還是吃早餐，對孩子們來說，所有的事情都是現在正在發生的、有趣的時光。他們並不會刻意去關注時間的流動，甚至也不理解耽誤別人的概念。當媽媽急促的提醒「快一點」時，孩子們並不明白為什麼需要加快腳步，因為對他們來說，時間並不是一件值得擔心的事情。這種對時間概念的缺乏，使孩子與成人之間常常產生衝突，尤其當媽媽陷入趕時間的焦慮時，這種衝突就變得更加尖銳。



媽媽們的焦慮並不是無中生有的。如中川宏貴所言，社會是由各種約束與規定組成的，時間則是這些約束中非常重要的一環。遲到意味著不僅是個人生活的混亂，也會影響到他人，甚至牽連更多人。媽媽們明白自己有義務維持一個有秩序的生活節奏，這樣不僅對她們自己有利，對孩子也會形成良好的生活習慣。然而，這種節奏與孩子天性的自由和無拘無束，形成了難以調和的矛盾。媽媽們需要讓孩子理解時間的意義，並適應這個有規律的世界，這使得媽媽們時常在扮演「時間的守護者」這個角色。



當我一開始翻閱這本書時，以為這不過是一本讓媽媽再次自責的書籍。這類型的書籍總是透過反覆強調媽媽的疏忽，讓她們不斷反思自己對孩子的態度和行為，最後又因為孩子的無私愛意而感動。這些書籍似乎已經成為一種社會現象——透過情感勒索讓媽媽們買單，並且強化媽媽們在家庭中應有的「完美形象」。



在本書中，當孩子天真的問媽媽：「為什麼要一直說快一點？」時，媽媽並沒有陷入自責的情緒中，而是給出了一個現實而直接的回答：「因為你不快一點，我們就會遲到，讓其他人也受到影響。」媽媽的這番話揭示了她作為一個成年人所背負的責任——維持社會運行的秩序，不只是為了自己，也為了孩子和他人。這本書的作者中川宏貴以其一貫的獨特風格巧妙處理了這個議題。他並沒有僅僅站在孩子的角度，指責媽媽的焦慮和緊張，而是讓讀者看到了雙方的難處與需求。媽媽並不是一個冷酷無情的存在，她只是承擔著現實生活中的壓力，而孩子則是因為無法理解這些壓力，才顯得不配合。這樣的故事設計讓書中的衝突更具現實感，也更能引起讀者的共鳴。



【各界按讚推薦】

Celine│語言治療師私藏書單

王意中│王意中心理治療所所長�臨床心理師?

張榆平│I Story愛繪本版主

游珮芸│臺東大學兒童文學研究所所長

黃筱茵│臺大外文系兼任講師

童話阿姨│Podcast《從前從前》

廖笙光（光光老師）│奇威專注力教育中心執行長

──依姓氏筆畫排序



◆親子間的對話真美妙！?

「快一點」是媽媽經常掛在嘴邊的口頭禪，但之後又會反省自己「為什麼要催促孩子呢？」但是，看了這本繪本，應該就會掃除那些負面的念頭了吧。面對「為什麼要一直說，快一點，快一點？」這種問題，媽媽可以不斷擴展她的想像來回答。連最喜歡的由美老師都出場了！請看最後一頁坐在腳踏車上的男孩的表情，看起來很高興又有點得意。他為自己努力工作的媽媽感到驕傲，和媽媽愉快的對話就是證明。不管多忙碌，親子間的對話總是快樂又美妙！這是一本能讓人察覺到重要事情的繪本。──光丘真理 兒童文學作家、說故事志工



◆如果大家在催促孩子的同時，也像書中的媽媽一樣，向孩子說明原因，相信孩子能更快地進入狀況，否則一直催促孩子，不但不能讓孩子「快一點」，可能讓孩子更「拖拖拉拉」！一起用輕鬆有趣的方式，讓孩子理解為什麼要「快一點」吧∼──Celine?語言治療師私藏書單



◆快快快，大人都期待孩子的動作可以快一點。慢慢慢，孩子卻老是拖延、分心、不當一回事，令父母焦頭爛額。如何讓孩子對時間概念，因果關係，能有充分的了解？如何擺脫自我中心，同理他人的感受？且讓我們聽聽這本書裡怎麼說。──王意中 王意中心理治療所所長�臨床心理師



◆雖然是一個跟小孩說道理的故事，也可以發展成一個編故事的遊戲。不信，你跟孩子共讀看看。──游珮芸 臺東大學兒童文學研究所所長