作者序
感謝您翻開這本《日文自學ALL IN ONE全攻略【中級】》。我是金子祐己,大家叫我Yumi老師。回顧自己在臺灣教學的20年多年,見證了許多初學者如何一步步克服語言障礙,進而在日文學習上走得更遠。隨著學習逐漸深入,許多學生對日本語言和文化的熱情不減,甚至希望能夠突破更高層次,這讓我深感欣慰,也激發我持續開發更深度學習教材的熱情。
作為一名日語教師也是口譯與筆譯工作者,我體會到語言的細微差異所帶來的不同層次的理解;這樣的體驗,也讓我希望能幫助更多人了解日語不僅是表達工具,更是一扇打開新世界的窗。
在這本書中,我不僅分享了大量進階的文法與對話。和《日文自學ALL IN ONE全攻略【初級】》一樣也有整理補充單字以及提供我親自參與錄製的教學影片。每個學習單元都配合了例句與情境應用,務求讓您能靈活掌握日文的各種細節,真正用語言來與世界交流。
透過懶鬼子英日語的協助,在複雜的語法上附上了更多圖像、表格和影音輔助,讓學習過程更具臨場感,也更適合自學者循序漸進地掌握中級日文的精髓。
我知道中級的學習路程並不輕鬆,但正是這種探索語言細微之處的過程,讓學習變得充滿挑戰而有趣。我希望這本《日文自學ALL IN ONE全攻略【中級】》能成為您在日文學習道路上的好夥伴,讓您從初級到中級的過渡更為順利。
感謝您選擇這本書,感謝每一位在學習之路上不斷努力的學習者。願這本書能為您的日語學習帶來新的啟發與成長,成為您持續進步的動力。期待我們在日語的世界裡相遇!
金子祐己Yumi