自 序 I

摘 要 III

謝 誌 V

目 次 Ⅶ

圖目錄 ⅩI

表目錄 ⅩVII



第六章 藝文篇 1

第一節 瑞芳瑞義社的北管子弟戲與歌仔戲 1

一 子弟戲的時代意義 2

二 瑞芳瑞義社的沿革 6

三 瑞芳瑞義社對外業務：遊行（繞境）與公演 10

第二節 傑出的藝術表演者 19

一 林松義 19

二 許茹芸 21

第三節 懷山煤礦藝術三傑 22

一 倪蔣懷 22

二 洪瑞麟 28

三 蔣瑞坑 40



第七章 教育篇 49

第一節 教育機構 49

一 私塾 49

二 瑞芳公學校 50

三 瑞柑國小 68

第二節 瑞芳公學校臺籍教師 77

一 周碧 77

二 李梅樹 79

三 莊木火 80

第三節 柑仔瀨（內瑞芳）的教育學者專家 81

一 陳慶明 81

二 林塗生 83

三 劉進福 85

四 詹金城 86

五 李木貴 88

六 詹金萬 89



第八章 社會篇 91

第一節 宗教信仰 91

一 宗教與宗教活動 91

二 宗教遺聞 114

第二節 風俗習慣 126

一 麻葉（老鷹）的祝福 126

二 傀儡抓鬼 128

第三節 風土民情 129

一 童年往事 130

二 生活文化 133

三 族群融合 151



第九章 結論 165

第一節 結論 165

第二節 未來展望 168

一 善用當地文化資源 168

二 結合鄉土教育 170

三 美化環境 171



參考文獻 175

一 地方志 175

二 古籍 177

三 專書 177

四 期刊報紙 180

五 網路資源 181

附錄一 柑仔瀨大事記初編 183

附錄二 口述歷史：耆老訪談稿 193

一 周淡煙訪談稿 193

二 許勇雄、賴金針訪談稿 196

三 許勇雄訪談稿 201

四 林文士、賴金針訪談稿 205

五 張幼緞訪談稿 206

六 張幼緞、賴盛雄、許勇雄訪談稿 209

七 辜家添訪談稿 212

八 黃啟輝訪談稿 215

九 吳金水夫妻訪談稿 218

十 劉阿川訪談稿 219

十一 黃啟輝訪談稿 220

十二 周枝松訪談稿 221

十三 鄭昭三、白素貞訪談稿 222

十四 賴盛雄訪談稿 224

十五 許宗儀、翁瑞雲訪談稿 224

十六 王宗林訪談稿 226

十七 楊建春訪談稿 227

十八 賴木東、賴金針訪談稿 228

十九 賴盛雄訪談稿 230

附錄三 《柑仔瀨志》總目錄 233