「文明的發展，微觀上似有很多深邃難明運語，宏觀地反思，其實脈絡清晰，歷史的砌圖叫人訝異於其中奧妙。當代人生活在理性主義與後現代反智思潮的夾縫中，傳統信念和核心價值受到衝擊，往往迷失於短視、功利和迷惘的幔帳裡。本書彷如空谷跫音，除了釐清很多考古學和人類學的不解猜想，還能在混淆是非的世代中高舉信仰明燈，讓我們恍然地重新掌握那早已蘊藏聖經中的做人大道理。著書者學富五車、博通古今，智慧和洞察力固然令人欽佩;譯者亦是學術水平高超，充份駕馭了信、達、雅的精髓，真是一本深入淺出、言簡意賅的獨特作品！文化、科學、宗教和哲學的種種道理，看似紛繁複雜、令人傷透腦筋，窮一生精力亦難辨別孰是孰非;但若肯謙卑地藉聖經以領略上帝默示，即不難明白『敬畏耶和華是智慧的開端』這至理。作者 Dr. Chittick 和譯者楊信成先生孜孜不倦、忠心勤奮地完成此書，其志可嘉，祈望讀者能體察箇中精深，但其實顯易近人的信仰真諦！」——何建宗，BBS香港公開大學科技學院院長、環境學教授
有關人類源起之謎，過去存在著南轅北轍的兩種不同說法：其一，正如聖經《創世記》第一章所言，我們人類乃受造之物，是由一位創天造地的大能主宰、按照祂自己形象而直接創造出來的；其二，人類本是源自某些低等生物，歷經了一系列極漫長進化漸變過程而產生。試想想，假使第二種說法屬實的話，一個順理成章的推論將會是— 在上古之時，越早期的古人類，理應顯得越加蒙昧原始。換句話說，倘若渾沌的低等生物果真是你我的先祖，那麼，當人類歷史越往上溯，一系列的歷代文物，自當會展示一個越來越簡單粗陋的趨勢纔對。如此說來，考古學者迄今所聚積的眾多古物證據，是否全面反映了這種現象呢？答案無疑是否定的。誠然，在過去的百多二百年裡，現代科技發展，特別展示著迅捷增長、一日千里之勢，不過，一旦我們大幅度時空倒流，嘗試聚焦於數千年前、理論上屬原始人的世代時，卻竟又能從出土文物其上，尋獲與那遠古時代絕不相稱的絲絲先進科技痕跡！假使全人類皆從野獸之流進化而來，早期古物即不可能不「無一例外地」反映著緩緩與時並進的步伐；但事實上，考古人員從多個「神秘」文明古國的遺址裡，找到了種種諸如：古代電池、先進機械運算設施、疑似藉機械切割的巨石、與及五花八門的高明科技產品等，彰示那存活於上古時代的古人類，曾一度掌握極高水平的工藝技術。就這些「撲朔迷離」的古文明現象，我們能有甚麼合理解釋沒有？為求解開上述有趣疑團，我故而執筆撰寫了這本《神秘文明啟示The Puzzle of Ancient Man》。
