台灣作家議論兼抒情的文學呼聲

　　台灣話現代散文書寫的百年心情



　　57位台語文學不同時代的代表作家

　　64篇主題豐富、面貌多元的台語散文

　　徹底翻轉台灣現代文學的歷史視野

　　重現台灣文學多語多彩的底蘊與花蕾



　　──戰前──

　　葉漢章．巴克禮．無落名．吳道源．高金聲

　　潘道榮．林茂生．偕叡廉．連瑪玉．　性

　　賴　和．蔡培火．王守勇．金仁理．黃石輝

　　郭秋生．楊肇嘉．汪宗埕．郭明昆．賴仁聲

?

　　──戰後現當代──

　　鄭兒玉．董芳苑．王育德．陳　雷．林宗源

　　林央敏．黃勁連．蕭平治．東方白．陳豐惠

　　鄭雅怡．胡民祥．陳明仁．?順從．黃晴美

　　向　陽．張春凰．江秀鳳．陳廷宣．藍春瑞

　　李勤岸．胡長松．陳潔民．周定邦．王貞文

　　陳正雄．劉承賢．吳南圖．柳青亮．李恆德

　　劉靜娟．王秀容．吳嘉芬．廖玉蕙．林美麗

　　王羅蜜多．王昭華



　　台語現代文體的誕生，除了日本時代受日本「言文一致」運動、中國白話文運動與東亞近現代文學發展的影響外，還有一段不容忽視的歷史，亦即早於1885年創刊的《台灣府城教會報》所使用的「白話字」（Pe?h-?e-j?），在語料紀錄、歷史文獻與文學創作各方面的重要積累。漢字與白話字，不但對殖民地台灣思考「言文一致」的語文改革，乃至於文學、文化與政治運動的主體性追求中產生極大作用，同時也在語文發展的過程中，留下了形式殊異的文體面貌與豐厚扎實的文學主題與內容。



　　然而，在戰前日文和戰後華文的「國語」體制中，曾是大多數台灣人使用的「台灣話」，無論是漢字或是白話字作品，都因複雜的歷史、文化與政治因素而受到許多擠壓與阻礙，台語文學作家、作品及其歷史，至今仍為主流文壇所忽視。在華語散文也被視為邊緣文類的情況下，台語現代散文的雙重邊陲性，更是自不待言。



　　本選集收錄戰前與戰後現當代共64篇台語現代散文，含括白話字、台灣話文與現代台文作品，以教育部推薦用字進行標準化，並詳加註釋。從歷史的角落出發，引領讀者回顧台語散文自清國統治以來萌芽發展、點滴匯流的百年成就，以及近30年飛躍成長的軌跡。一起感受台語散文與台語文運動密切接合的歷史脈動與文藝性格，思考台灣文學與台語文學的時代意義與藝術內涵。



本書特色



　　1. 精選戰前至戰後現當代共64篇文本，深化並擴充台語文學史、台語現代散文史的視野與內涵。



　　2. 台灣文學、台語文學研究者呂美親，集長年研究成果親自編選並撰寫詳盡導論，介紹作品梗概，提供初學讀者有關台語文運動、台語文學閱讀研究之先備知識。



　　3. 以教育部推薦漢字與台羅重新正字校註，適合台語初學者、自學者。



　　4. 選文皆為文學史重要文本與文學獎得獎之作，適合作為閱讀賞析與創作範文。



聯名推薦



　　李勤岸（國立台灣師範大學台灣語文學系退休教授）

　　呂興昌（國立成功大學台灣文學系退休教授）

　　陳萬益（國立清華大學台灣文學研究所榮譽教授）

　　林巾力（國立台灣文學館館長）



　　◎本書榮獲文化部「語言友善環境及創作應用補助」

?