?

　　韓國藝人金鐘國（???）每次接受外國媒體訪問時不需要翻譯，一口流利的外語侃侃而談，令人印象深刻。他曾分享他學好語言的祕訣是，練習說出每天都會接觸到的一切事物！



　　如果有韓國朋友來台灣，千萬不要錯過為他導遊的機會，讓自己沉浸在連續4、5天的韓語口說訓練。當然，更積極的學習方法是，不管有沒有韓國朋友來台灣，行走這些行程，自言自語，都是訓練自己的好機會！



　　本書主角是台灣人智昊，擔任韓國朋友善熙的導遊和行走翻譯機，無論是在便利商店買悠遊卡，還是搭捷運到夜市品嚐台灣道地美食，或是韓國人初次來台幾乎必去的「????（野十金九）」（韓國人對野柳、十分、金瓜石、九份行程的簡稱），在旅遊的過程中，智昊和善熙使用的韓語都不難，程度約為韓檢TOPIK II 3∼4級，現在就打開書，跟著智昊用韓語向韓國朋友介紹台灣吧！



　　MP3免費聆聽



　　讀者請參閱書內APP操作說明，或加入眾文LINE官方帳號好友（ID：@jwbooks）申請兌換序號，享有免費聆聽音檔的服務。



　　「聽見眾文」APP可設定語速、章節或單則循環播放。音檔由專業外籍錄音員錄製，搭配眾文語言學習書籍，一機在手，隨時隨地都可學習，方便又有效率。



本書特色



　　特色一：像導遊一樣，用韓語帶朋友踩點

　　全書安排5天4夜的行程，從體驗台灣人日常的小場景，如便利商店、捷運、家樂福、飲料店、藥妝店等，到韓國人必訪的大景點，如野十金九、故宮、中正紀念堂、龍山寺等都囊括在內。



　　除了像聊天一樣用韓語介紹這些景點，重要的文化內容可不能少，像去求籤、擲筊這樣獨特的寺廟文化，一定要挑戰用韓語來介紹啦！



　　特色二：輕鬆的對話風格＋流行口語應用

　　智昊和善熙是朋友，對話當然不會有距離感，使用的字彙也更加口語化、生活化。



　　像是「想吃」的「???」，覺得「正適合、正好」的「???」，稱讚對方是「很懂、很會的人」會說的「????」，達成共識、表達沒問題的「?!」，還有「熱門景點」的說法「??」，甚至感到驚訝、誇張的時候使用的驚呼「??」也出現了！



　　特色三：扎實文法教學＋生活化例句

　　全書共收錄85個文法教學，除了講解詞性用法外，還附上大量簡單且生活化的例句，以及用TIP提醒文法使用的注意事項。



　　像是表達「在∼的路上，順便∼」的句型「V-? ??」所連用的動詞大多為移動動詞??（去）、??（來）、???（出去）、????（下班）等。所以當你叫室友出門順便丟垃圾，就可以跟他說：「??? ?? ???? ? ?? ????」（你出門順便丟垃圾好嗎？）



　　此外，書中穿插15個實用助詞和句型，有時想和韓國朋友「聊上一兩句」，就可以直接說出來。像是「閒閒沒事，要不要去看場電影？」可以說「? ?? ??? ??? ?? ???」；「我每天早上都會做伸展運動。」可以說「?? ???? ????? ??.」



　　和智昊、善熙一起邊玩邊學邊吸收，下次帶韓國朋友玩，絕對能讓他們驚呼你的韓文進步超多！



　　特色四：隨玩隨用實用句＋30個旅遊主題單字集

　　除了智昊和善熙兩人踩的點和接觸的人事物之外，每日行程的最後還收錄10句關於台灣其他景點、美食、特色的延伸介紹，可以直接把句子記起來，遇到相對應的場景就能直接使用。



　　最後，還有30個旅遊主題單字集，除了常見的生活主題，例如：隨身物品、交通工具、場所等，還有台灣獨有的東西，像是夜市常見的遊戲：套圈圈、撈金魚，或常見美食：地瓜球、蚵仔煎、肉羹等，將台灣特有的單字一起收錄，5天4夜小旅行韓語口說不斷電！



　　啊，偷偷告訴你，智昊就是這麼貼心，獨特的單字通常直接用韓文來拼音，例如：?????（麻醬涼麵），但光是這樣聽韓國朋友實在難猜這道食物裡有什麼，所以書裡貼心附上韓文解釋法：?? ?? ?? ??? ??（花生芝麻醬汁冷麵），講起來雖然落落長，但韓國朋友一定秒懂！