庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
致光之君:日本六女歌仙短歌300首

致光之君:日本六女歌仙短歌300首

沒有庫存
訂購需時10-14天
9786267263723
紫式部,和泉式部
陳黎,張芬齡
黑體文化
2024年4月24日
127.00  元
HK$ 107.95  






ISBN:9786267263723
  • 叢書系列:白盒子
  • 規格:平裝 / 352頁 / 12.8 x 19 x 2.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    白盒子


  • 文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學











    「明月向西行,

    我怎能不

    以月為信,

    向你談談我的近況

    或路過的雲?」

    ?

    小野小町的艷麗熾烈,

    伊勢的洗鍊脫俗,

    赤染衛門的穩健典雅,

    紫式部的物哀美學,

    和泉式部的敏銳奔放,

    式子內親王的細緻深情……

    ?

    日本史上最夢幻的六位女歌人,本書一次收錄!

    ?

      平安時代是日本古典文學的高峰,也是日本女性文學家輩出的黃金時代。才氣橫溢、個性鮮明的女性歌人如繁花般盛放,令人目不暇給。本書選譯了生於平安時代的六位傑出女歌人小野小町、伊勢、赤染衛門、紫式部、和泉式部、式子內親王的300餘首代表性短歌,並附上註解及歌人簡介,讓讀者走近這六位獨樹一格的女歌仙的美麗心靈。

    ?

    本書特色

    ?

      ★繼《萬葉集:369首日本國民心靈的不朽和歌》、《古今和歌集:300首四季與愛戀交織的唯美和歌》後,陳黎和張芬齡老師對日本和歌的最新譯作!

    ?

      ★收錄日本最頂尖的六位女性歌人小野小町、伊勢、赤染衛門、紫式部、和泉式部、式子內親王的和歌代表作品。

    ?

      ★書名呼應日本NHK電視台2024年大河劇《致光之君》(光?君?),該劇講述《源氏物語》作者紫式部的故事,本書也選譯了紫式部的85首和歌。



     





    譯序:致光之君與影之仙后

    ?

    小野小町(40首)

    伊勢(25首)

    赤染衛門(20首)

    紫式部(85首)

    和泉式部(86首)

    式子內親王(51首)

    ?

    陳黎、張芬齡中譯和歌俳句書目





    譯序




    其 他 著 作